What is the translation of " JEAN-CLAUDE JUNCKERT " in English?

• jean-claude juncker

Examples of using Jean-claude junckert in Hungarian and their translations into English

Az előbb említette Jean-Claude Junckert.
And earlier, this was stated by Jean-Claude Juncker.

Jean-Claude Junckert az Európai Parlament választotta meg a Bizottság élére a 2014-es európai választások után.
Following the 2014 European elections, the Parliament elected Juncker to head the Commission.

Az előbb említette Jean-Claude Junckert.
This echoed earlier comments from Jean-Claude Juncker.

A luxemburgi adórezsimmel foglalkozó vizsgálóbizottság felállítása ismét célkeresztbe állítja az Európai Bizottság elnökét, Jean-Claude Junckert.
Luxembourg's taxation practices may come back to haunt European Commission President Jean-Claude Juncker.

Az Európai Néppárt(EPP) Jean-Claude Junckert.
The European People's Party(EPP) nominated Jean-Claude Juncker;

Scheveningenben Jean-Claude Junckert, Luxemburg miniszterelnökét és pénzügyminiszterét választották 1 CON/ 2003/20.
In Scheveningen, the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, was elected as the first Eurogroup President for a two-year period from 2005 to 2006.

Ezt a rendszert először 2014-ben használták, így választották meg Jean-Claude Junckert az Európai Bizottság elnökének.
This system was first used in 2014, to select current Commission President Jean-Claude Juncker.

Orbán Viktor miniszterelnök levélben kéri Jean-Claude Junckert, az Európai Bizottság elnökét arra, hogy a brüsszeli testület 50 százalékban járuljon hozzá a magyar határvédelmi költségekhez.
Prime Minister Viktor Orbán has written to Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, asking the Brussels body to make a 50 per cent contribution to Hungary's border protection costs.

Sikerült elérnie, hogy jelöltjét, a korábbi luxemburgi miniszterelnököt, Jean-Claude Junckert válasszák az EU bizottság elnökének.
She successfully pushed her candidate, former Luxemburg PM Jean-Claude Juncker, through as president of the EU Commission.

Az Európai Tanács megegyezett abban, hogy Jean-Claude Junckert jelöli az Európai Bizottság elnökének, mert az Európai Néppárt(PPE) volt a legnagyobb képviselőcsoport az Európai Parlamentben a választások után.
The European Council agreed to designate Jean-Claude Juncker as President of the European Commission because the European People's Party(EPP) was the largest group in the European Parliament following the elections.

Salvini egyébként hétfőn ismét kitett magáért, amikor Európa ellenségének nevezte Jean-Claude Junckert és Pierre Moscovicit.
Matteo Salvini has increased his hostility towards Brussels by calling Jean-Claude Juncker and Pierre Moscovici“enemies of Europe”.

Mivel ön az Európai Stabilitási Mechanizmus egyik alapítója, tudható, hogy Jean-Claude Junckert sok kritika érte, amiért időtt adott Franciaországnak arra, hogy 3 százalék alá vigye a költségvetési hiányt.
And as you are one of the architects of the stability pact as we know it today, Jean Claude Juncker, the EU Commission President has been criticised of giving leeway, giving time to France another time to reach the fiscal target, the deficit of 3%.

Az eljárás alkalmazására első ízben 2014-ben került sor, amikor az Európai Néppárt csúcsjelöltjét, Jean-Claude Junckert nevezték ki a Bizottság elnökévé.
This was the case in 2014, when the European People's Party's lead candidate Jean-Claude Juncker was appointed Commission President.

Cameron szerint a csúcsjelölti rendszer támogatói azzal érvelnek, hogy Európa népe Jean-Claude Junckert választotta az Európai Bizottság elnöki tisztségére, és nem lenne demokratikus, ha a választott nemzetállami vezetők valaki mást jelölnének.
Supporters of Spitzenkandidaten argue that the elections have happened, the people of Europe have chosen Jean-Claude Juncker as Commission President and that it would be undemocratic for elected national leaders to choose anyone else.

Az Európai Parlament a májusban megrendezett európai parlamenti választásokat követően megválasztja Jean-Claude Junckert az Európai Bizottság elnökének.
The European Parliament elects Jean-Claude Juncker as the President of the European Commission, following the European elections in May.

A Magyarországi Európa Társaság üdvözli, hogy az Európai Tanács Jean-Claude Junckert, az európai parlamenti választásokon legtöbb szavazatot kapott Európai Néppárt jelöltjét javasolta az Európai Bizottság elnökének.
The Hungarian Europe Society welcomes the European Council's appointment of Jean-Claude Juncker, candidate of the European People's Party, the political party receiving the most votes in this year's elections for the European Parliament, to the post of President of the European Commission.

Az eljárás alkalmazására első ízben 2014-ben került sor, amikor az Európai Néppárt csúcsjelöltjét, Jean-Claude Junckert nevezték ki a Bizottság elnökévé.
This was the case for the first time in 2014, when the European People's Party's lead candidate Jean-Claude Juncker was appointed Commission President.

Orbán Viktor miniszterelnök levélben kéri Jean-Claude Junckert, az Európai Bizottság elnökét arra, hogy a brüsszeli testület 50 százalékban járuljon hozzá a magyar határvédelmi költségekhez, amelyek eddig 800 millió eurót, azaz mintegy 270 milliárd forintot tettek ki- jelentette be Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a 96. Kormányinfón, melyet Kovács Zoltán kormányszóvivővel tartott közösen.
Prime Minister Viktor Orbán is asking Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, in a letter that the Brussels Commission should make a 50 per cent contribution to Hungary's border protection costs which have amounted to EUR 800 million, that is, some HUF 270 billion to date, János Lázár, the Minister heading the Prime Minister's Office said at the press conference Governmentinfo 96 which he held jointly with Government Spokesperson Zoltán Kovács.

Először, a fiskális stimulusra vonatkozó reményeket illetően idézem Jean-Claude Junckert:"Kizártuk valamilyen európai újjáélesztési terv elfogadását”.
Firstly, as regards hopes for a fiscal stimulus, I quote Jean-Claude Juncker:'We have ruled out adopting a European revival plan.'.

Az autóutakat más, kormányzati pénzből finanszírozott hirdetések uralják, melyek az új családvédelmi akciótervet hirdetik(ezekre cserélték le az Európai Uniót és Jean-Claude Junckert közvetlenül támadó plakátokat).
Other government-funded billboards, which dominate, advertise a new family subsidies program(replacing the recent billboard that directly attacked the EU and Jean-Claude Juncker).

A képviselőcsoportok vezetőinek többsége támogatásáról biztosította az Európai Bizottságot és annak vezetőjét, Jean-Claude Junckert a plenáris ülésen, ahol a Parlament a Bizottság ellen benyújtott bizalmatlansági indítványról vitázott.
A majority of the leaders of the EP political groups expressed support for the European Commission, led by Jean-Claude Juncker, in a debate on a motion of censure on the European Commission.

Az Európai Parlament elé terjesztett politikai iránymutatása alapján a Parlament 2014. július 15-i plenáris ülésén nagy többséggel(422 szavazattal) megválasztotta Jean-Claude Junckert a következő Európai Bizottság elnökének.
On the basis of the Political Guidelines he set out before the European Parliament, Jean-Claude Juncker was elected to become next President of the European Commission by a strong majority of 422 votes in the European Parliament plenary session of 15 July 2014.

Ha összeurópai stratégiát keresünk a menekültkérdés megoldására, akkor nem lehet elég, hogy Angela felhívja Hollande-ot, aztán pedig Jean-Claude Junckert, az Európai Bizottság elnökét, és én a sajtóból tudom meg az eredményt"- fogalmazott Matteo Renzi.
If we're looking for a joint European strategy to solve the refugee question, it can't be sufficient for Angela to first call Hollande and then EU Commission President Jean-Claude Juncker, and that I learn of the result in the press,” he added.

Kilenc uniós ország baloldali vezetője azt támogatja, hogy a volt luxemburgi miniszterelnököt, Jean-Claude Junckert válasszák meg az Európai Bizottság élére.
Leftist European leaders have agreed to back the nomination of former Luxembourg prime minister Jean-Claude Juncker to head the European Commission.

Az Európai Tanács ülésén a tagállamok állam-, illetve kormányfői stratégiai menetrendet fogadnak el, és Jean-Claude Junckert nevezik meg az Európai Bizottság elnökjelöltjeként.
EU leaders meet as the European Council sets a strategic agenda for the EU and nominate Jean-Claude Juncker as President-designate of the Commission.

Az egész Európai Unióra kiterjedő választási kampány eredményeképpen az Európai Tanács 2014. június 27-én Jean-Claude Junckert javasolta az Európai Bizottság elnöki tisztségére.
Following an EU-wide election campaign, Jean-Claude Juncker was proposed as candidate for President of the European Commission by the European Council on 27 June 2014.

Az egész Európai Unióra kiterjedő választási kampányt követően az Európai Tanács 2014. június 27-én Jean-Claude Junckert javasolta az Európai Bizottság elnöki tisztségére.
Following the European Parliament elections in May 2014, Jean-Claude Juncker was proposed as candidate for President of the European Commission by the European Council on 27 June 2014.

Az egész Európai Unióra kiterjedő választási kampányt követően az Európai Tanács 2014. június 27-én Jean-Claude Junckert javasolta az Európai Bizottság elnöki tisztségére.
Following the first pan-European election campaign, Jean-Claude Juncker was proposed on 27 June by the European Council to the European Parliament as candidate for Commission President.

Az egész Európai Unióra kiterjedő választási kampányt követően az Európai Tanács 2014. június 27-én Jean-Claude Junckert javasolta az Európai Bizottság elnöki tisztségére.
Following the first pan-European election campaign, the European Council proposed to the European Parliament the candidacy of Jean-Claude Juncker for the presidency of the Commission on June 27.

Ha összeurópai stratégiát keresünk a menekültkérdés megoldására, akkor nem lehet elég, hogy Angela felhívja Hollande-ot, aztán pedig Jean-Claude Junckert, az Európai Bizottság elnökét, és én a sajtóból tudom meg az eredményt“- mondta az olasz miniszterelnök egy német lapinterjúban.
If we're looking for a joint European strategy to solve the refugee question, it can't be sufficient for Angela to first call Hollande and then EU Commission President Jean-Claude Juncker, and that I learn of the result in the press,” he added.