What is the translation of " JELENETEM " in English?

• scene
• scenes

Examples of using Jelenetem in Hungarian and their translations into English

Nekem nincs jelenetem.
I don't have an act.

Kedvenc jelenetem a Carrie-ből.
My favorite scene from Carrie.

Két igazán kedvenc jelenetem is van.
I have 2 favorite scenes.

Három jelenetem van a filmben.
He has three scenes in the movie.

Két igazán kedvenc jelenetem is van.
I have a couple favorite scenes.

Legalább meggyőző lesz az alvajáró jelenetem.
At least my sleepwalking scene will be convincing.

Most az én jelenetem jön.
Now I have got a scene.

Nem hiszem el, hogy kivágták az egész szex jelenetem!
I can't believe they cut my whole sex scene.!

Sajnos nincs közös jelenetem Johnny-val.
I don't actually have any scenes with Johnny.

Muszáj lefogynom a nagy teljes elülső jelenetem miatt.
I need to slim down for my big full frontal scene.

A kedvenc"boldog" jelenetem a filmből talán a trófeatörős volt.
My favorite"part" of the video may be the drummer.

Egyébként abszolúte kedvenc jelenetem a végefelé volt.
I had one favorite scene, near the end.

Nekem nem volt közös jelenetem Sly-jal, de nagy örömömre szolgált, hogy találkozhattunk.
I didn't have any scenes with Sly- but it's been a real pleasure to meet him.

Egyébként abszolúte kedvenc jelenetem a végefelé volt.
PS- My favorite scene was at the very end.

A tegnap előadott jelenetem után, fel kell töltenem magam.
After the scene I made last night, I need to replenish my fluids.

A második Kapitány film volt az, ahol ténylegesen éreztem a nyomást, és a liftben felvett első jelenetem szerintem nagyon nagyszerűnek tűnik.
The second'Cap' movie is really the one where I kind of felt, I supposed, pressure and that first elevator scene came out really great in my opinion.".

Nem egy nagy szerep, de van 2-3 jelenetem Michel Serrault-val.
Nothing big, but I have a couple of scenes with Michel Serrault.

Nem veled volt az a műfütyis jelenetem Brad konyhájában a múlt héten?
Did we do that strap-on scene in Brad's kitchen last week?

Az volt a legelső igazi romantikus jelenetem Jennával, mert előtte mindig.
It was the first time Jenna and I were ever doing a love scene.

Várj, most írtam meg az első szappanopera jelenetem, amit mindjárt le is forgatnak!
Wait. No, hang on. I just wrote my first soap scene, which they are about to shoot!

Jelenetnél automatikusan leáll.
Exit the scene automatically.

De már mindent hallottak, láttak, minden jelenet, minden karakter csak ismétlés, enyhén újraírva.
They have seen it all before. Everything. Every sketch slightly rewritten.

Ráadásul minden jelenetnél kiemeltek egy-egy kulcs idézetet is.
I also put in a key word for each scene number.

Volt egy közös jelenetünk, csak kivágták.
We had a scene together. It was cut.

De elfogadtam, egy olyan film jelenetén alapulva, hogy"minden olyan, mint Isten akar.".
But, I had adopted, based on a scene from a movie that"everything is as God desires.".

Emlékszem egyre amikor… egy jelenet szólt valakiről akinek első randevúja volt.
I can remember one when he was… a sketch about someone on his first date.

Következzen egy klasszikus Terrance és Phillip jelenet, amit még'62-ben írtam.
And now here's a classic Terrance and Phillip sketch that I wrote back in'62.

Minden jelenetnek fontos szerepe van, de nem mindenhol akadtak teljes képsorra a kutatók.
Every scene has an important role, but the researchers did not find whole sequences everywhere.

Legyen jelenet, segítem Romney-t, de tönkrevágom a karrierem.
Do the sketch, I help Romney, but I ruin my career.

A MacBeth jelenetben?
The MacBeth sketch?