What is the translation of " JELLEMZIK " in English?

• is characterized by
• is characterised by
• describe
• is marked by
• is distinguished by
• have characterized
• are characterized by
• are characterised by
• describes
• described
• are distinguished by

Examples of using Jellemzik in Hungarian and their translations into English

Jellemzik Costa Ricát.
Typical for Costa Rica.

Milyen illatok jellemzik a karácsonyt?
What sums up the smell of Christmas?

Ezt a kultúrát a következők jellemzik.
This culture was characterised by the following.

Ezen szavak jellemzik őket legjobban.
It is the word that best describes them.

A mesék legősibb motívumait keleti sajátosságok jellemzik.
The most ancient motifs in tales are characterised by oriental features.

Ezek a szavak nagyon jól jellemzik a könyvet.
This very well describes the book.

Mindezek jellemzik a Jasmin parfümériákat.
These are the features of Jasmin perfumeries.

Ezek a szavak nagyon jól jellemzik a könyvet.
This quote describes the book very well.

A természetes szárítási eljárást a modern technológiák jellemzik.
The natural method of drying is distinguished by modern technologies.

A novembert jellemzik a ködös reggelek is.
Three days in November were characterized by morning fog.

E csatlakozást azonban továbbra is jelentős sajátosságok jellemzik.
That accession would, however, still be characterised by significant distinctive features.

Precízen megmunkált felületek jellemzik a dinamikus oldalnézetet.
Precisely modelled surfaces define the dynamic side view.

Hogy mik jellemzik és mik befolyásolják a füst- és tűzterjedést.
I makes me think of the form and how it will be affected by the fire and the smoke.

A kollégái a tettek embereként jellemzik őt, akinek szenvedélye a munkája.
His colleagues describe him as a man of action who was passionate about his job.

A 70-es éveket az olajválság, az emelkedő fűtőolajárak és az autómentes vasárnapok jellemzik.
The 70s are characterised by oil crises, rising oil prices and car-free Sundays.

Milyen mértékű esések jellemzik az ideihez hasonló években a piacokat?
What is the extent of falls typical for years similar to this?

Az indiai Alang városban dolgozó hajóbontók így jellemzik veszélyes munkájukat.
This is how the shipbreakers in the Indian town of Alang describe their dangerous job.

Ezek a szavak híven jellemzik Jeruzsálem romlott és önigazult lakóit.
These words faithfully described the corrupt and self-righteous inhabitants of Jerusalem.

Néha úgy vélik, hogy az Egyház történelmét strukturális reformok jellemzik.
It is sometimes believed that the history of the Church is marked by structural reforms.

Valójában ezek a tulajdonságok jellemzik az egész„fát”, a gyökértől a gyümölcsig.
In fact, these characteristics mark the entire“tree”, root to fruit.

Az európai köz- és magánszféra számos jelentős kötvényét negatív hozamok jellemzik.
A number of significant private and public sector bonds in Europe are characterised by negative yields.

Különböző jellemzők jellemzik a jól irányított és hatékony osztálytermet.
There are various characteristics that describe a well-managed and efficient classroom.

Az új tagállamokban a villamosenergia-termelő piacokat hosszú távú energiavásárlási egyezmények jellemzik.
The electricity generation markets in new Member States are characterised by long-term power purchase agreements.

(“Nyugtató, de nem bódító”, így jellemzik a betegek a CBD-dús kannabisz hatását.).
(“Relaxing but not intoxicating” is how one patient described CBD-rich cannabis.).

AMBIENTE: Jugendstil, tradicionális, klasszikus házak és elegáns vidéki birtokok jellemzik ez az építészeti stílust.
AMBIENTE: Art nouveau, traditional, classic houses and elegant estates describe this architectural style.

Még mindig jellemzik az STD-k tüneteit, mint pl. Láz, gyengeség, általános rossz egészség.
Still characterized symptoms of STDs, such as fever, weakness, general poor health.

Gyorsított és nyugtalan mozgások jellemzik, a beszéd hangos és gyors.
They are distinguished by accelerated and restless movements, speech is loud and fast.

Emellett ezek jellemzik a nyilvánvaló fehérítő hatása a felületén a munkadarabok.
Besides they are characterized at obvious whitening effect on the surfaces of the work pieces.

Intenzív, iparosított, gyárszerű- ezek a kifejezések jellemzik a legmodernebb állattartási módszereket.
Intensive, industrialised, factory- they're all terms that describe modern farming methods.

Teljesen más elvárások, környezet és feladattípusok jellemzik a“normál” homlokzati állványépítéshez képest.
Special demands, environment and tasks characterise it, compared to"normal" facade scaffolding.