What is the translation of " JOELNEK " in English?

• joel

Examples of using Joelnek in Hungarian and their translations into English

Ne adjon emberi ételt Joelnek!
No! No people food for Joel!

Tubusban kapott dopamint. Joelnek hipopláziás bal szívfele van.
Joel has a hypoplastic left heart.

Ryan, szólíts csak Joelnek.
Ryan, you can just call me Joel.

Tehát így Joelnek és Briannak muszáj lesz részesedést adni nekünk is.
That way, Joel and Brian would have to give us stock.

Eljutott vagy nem jutott el szakmai alapon arra a következtetésre, hogy Joelnek és nekem szükségünk van egymásra, hogy értelmet adjunk életünknek?
Did you or did you not, in your professional opinion, reach the conclusion that Joel and I need each other in order to give meaning to our lives?

Joelnek és Callie-nek egyaránt megvan rá az oka, hogy megtanuljanak a mában élni.
Joel and Callie both need a reason to start living for today.

Abban a percben, mikor azt mondtad Joelnek, hogy Sadie nem egy hal a tengerben, tudtam, hogy ennek így kell lennie.
The moment you told Joel that Sadie wasrt a fish, I knew it was meant to be.

Joelnek és nekem volt egy konfliktusunk, megütöttem, a konfliktus megoldódott.
Joel and I had a conflict, I punched him, the conflict is resolved.

A világnak egy legenda volt, egy színész a mozi aranykorából, egy emberbarát, aki elkötelezett híve volt az igazságnak, amiben hitt mérvadóak lettek mindannyiunknak(…) Azonban nekem és testvéreimnek- Joelnek és Peternek- egyszerűen az apánk volt”.
To the world he was a legend, an actor from the golden age of movies who lived well into his golden years… but to me and my brothers Joel and Peter he was simply Dad.".

Mondtam Joelnek: ha visszarakjuk a szőnyeget, olyan lesz, mintha el sem vittük volna.
I told Joel that once we put the carpet back down, it would be like we never took it.

Billy Joelnek van egy híres dala, aminek a címe:"Only the good die young", azaz"csak a jók halnak meg fiatalon".
Billy Joel had a hit song with the title,“Only the good die young.”.

Aztán szegény Joelnek végig kellett nézni, hogy én irányítom a dolgokat, amit utálok magamban.
And then poor Joel has to deal with me being so controlling, which I hate about myself.

Joelnek az a próféciája a jövőt úgy láttatja, ahol az események bizonyos időintervallumokban fognak megtörténni.
This prophecy in Joel, I think, sees the future as a series of occurrences separated by intervals.

Eközben Joelnek csillapodik a láza és Ellie hollétének felkutatására indul, megküzdve David bandájával az étterem felé vezető út során.
Meanwhile, Joel recovers from his fever and sets out to find Ellie, fighting through David's gang to the restaurant.

Joelnek, egy könyörtelen túlélőnek és Ellie-nek, egy bátor fiatal tizenéves lánynak, aki korához képest megfontolt, együtt kell dolgoznia, hogy túléljék az Egyesült Államok romjain átívelő kalandjukat.
Joel, a ruthless survivor, and Ellie, a young teenage girl who's braver and wiser beyond her years, must work together to survive their journey across what remains of the United States.”.

Azon a borzalmas éjszakán, miután megtudtuk, hogy Joelnek talán már csak négy hónapja van hátra, összekuporodtam két idősebb fiammal az ágyban-- akik csak öt és három évesek voltak akkor-- és sohasem tudtam igazán, mennyit is értettek meg, úgyhogy egy esti mesét kezdtem el nekik mondani.
On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed-- they were five and three at the time-- and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story.

Lefeküdtem Billy Joellel.".
I slept with Billy Joel.".

Ő mondta Joel-nek, hogy öljön meg.
He's the one who told Joel to kill me.

Tényleg nem akarom bántani Joelt, úgyhogy kérlek, vidd haza, Zoe!
I really don't want to have to hurt Joel, so, Zoe, can you please take him home?

De végezd egyedül, és bátorítsd Joelt, hogy találjon valamit, amiben jó!
But do it by yourself and encourage Joel to find something that he's good at!

Én pedig Billy Joellel és Mozart Fuvola concertójával felfegyverkezve, szerencsét próbálok.
Armed with Billy Joel and a Mozart flute Concerto, I go to try my luck.

Aha, és valahogy úgy hangzott, hogy"Joellel megpróbáljuk másodszorra.".
Yeah? A slip like,"Joel and I are trying for number two?".

Tippelj, hol töltjük a nyarat Joellel?
Hey, guess where Joel and I are spending the summer?

A középpontban Ellie áll még mielőtt találkozik Joellel.
Left Behind will follow Ellie years before she meets Joel.

És Joellel.
And Joel.

Akkor marad az, hogy titokban viszonyom van Joellel.
I guess that leaves me and Joel, secret affair.

Így fest egy sorház Kiryas Joelben.
It proved to be a contentious day in Kiryas Joel.

Ez nem olyan valami, amit Joel-től kellene kérned?
Isn't that something you should ask Joel?

De az elmúlt hónapokban egyre több problémájuk lett Joellel.
But in the past few months, she and Joel started having problems.

Brett pedig együtt élt Joellel?
And Brett used to live with Joel?