What is the translation of " JOHN STUART " in English?

• john stuart
• john stewart

Examples of using John stuart in Hungarian and their translations into English

Tanítványa, John Stuart Mill volt.
His godfather was John Stuart Mill.

John Stuart Mill szavaival:"tedd fel magadnak a kérdést, boldog vagy-e, és már nem leszel az".
As John Stuart Mill said,‘Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so'.

Ma, december 5-én, az Úr 1648-dik esztendejében, a törvényszék elítél téged, John Stuart, a Vörös Hóhért, szörnyű bűneidért.
Today, 5 December, in the year of Our Lord 1648, this tribunal of justice condemns you, John Stewart, the Crimson Executioner, for heinous crimes.

James Mill fia, John Stuart Mill 1823-ban csatlakozott az India House-hoz.
James Mill, father of John Stuart, had published his history of India in 1818.

Nemcsak ezeknek a kritikusoknak az etnikai identitása volt ebben új, hanem annak felismerése is, hogy az olyan írók, mint Conrad és Kipling, vagy Jane Austen és John Stuart Mill úgy gondolkodtak és írtak, hogy közben nem számoltak a bennszülöttekkel mint potenciális olvasóközönséggel.
What was new wasn't only the ethnic identity of these critics, but the realisation that writers like Conrad and Kipling, or Jane Austen and John Stuart Mill, thought and wrote without the natives in mind as an audience.

John Stuart Mill szavaival:"tedd fel magadnak a kérdést, boldog vagy-e, és már nem leszel az".
As John Stuart Mill once quipped,"Ask yourself whether you are happy and you cease to be so.".

Az Európában tanult, szabadelvű király lefordította John Stuart Mill A szabadságról szóló művét, és országának demokratikus alkotmányt adományozott.
Having received a European education, this liberal king translated"On Freedom" by John Stewart Mill and made it possible for his country to adopt a democratic constitution.

John Stuart Mill szavaival:"tedd fel magadnak a kérdést, boldog vagy-e, és már nem leszel az".
As John Stuart Mill notes in his autobiography:“Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.

A következményesség, amely gyökerezik Jeremy Bentham és John Stuart Mill munkájában, a világ jobb állapotához vezető fellépésekre összpontosít(Sinnott-Armstrong 2014).
Consequentialism, which has roots in the work of Jeremy Bentham and John Stuart Mill, focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).

John Stuart Mill szavaival a szabadság annak az embernek a jogaiban nyugszik, akinek a nézetei számodra gyûlöletesek.
As John Stuart Mill said, liberty resides in the rights in that person's views which you find most odious.

Konzekvencialista, amelynek gyökerei a munkájában Jeremy Bentham és John Stuart Mill, összpontosít, intézkedik, hogy a vezető jobban állam a világon(Sinnott-Armstrong 2014).
Consequentialism, which has roots in the work of Jeremy Bentham and John Stuart Mill, focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).

(31) John Stuart Mill egyszerűen kijelentette:„a szabad intézmények megléte szinte lehetetlen egy olyan országban, amely különböző nemzetiségekből áll.”.
John Stewart Mill once said“Free institutions are next to impossible in a country made up of different nationalities.

Furcsán hangzik?„A delfineknek körülbelül ötvenmillió éve volt arra, hogy fejlessze az echolokációs érzékét, a tengerbiológusok viszont csak körülbelül öt évtizede vizsgálják a cetfélék fiziológiáját, és John Stuart Reiddel is alig öt éve dolgozunk együtt”- mondta erről Kassevitz.
As Kassewitz said,"The dolphin has had around fifty million years to evolve its echolocation sense, whereas marine biologists have studied the physiology of cetaceans for only around five decades, and I have worked with John Stuart Reid for barely five years.".

Az utilitáriánus filozófusok, mint John Stuart Mill szerint az erkölcsös tevékenységek a legtöbb ember számára maximalizálják a boldogságot.
Utilitarian philosophers such as John Stuart Mill believed moral actions were actions that maximized happiness for the most number of people;

John Stuart Mill kifejtette, hogy a boldogság nem más, mint öröm és fájdalommentesség, és hogy az örömön és fájdalmon túl nem létezik jó és gonosz.
John Stuart Mill, explained that happiness is nothing but pleasure and freedom from pain, and that beyond pleasure and pain there is no good and no evil.

A bizonyítás ugyan tartalmazott egy fogalmi hibát, mégis egy sor kutatásra ösztönzött, amely John Stuart Bell 1964-es Bell-elmélettel kapcsolatos munkáján keresztül és Alain Aspect kísérletein keresztül megmutatta, hogy a kvantummechanika gyökeresen eltérő valóságképet igényel, mint a klasszikus fizika.
This demonstration contained a conceptual error, but it helped to inaugurate a line of research which, through the work of John Stuart Bell in 1964 on Bell's Theorem and the experiments of Alain Aspect in 1982, demonstrated that quantum physics requires a notion of reality substantially different from that of classical physics.

John Stuart Mill, évszázadokkal később azt írta,"Megtanultam úgy keresni a boldogságomat, hogy korlátozom a vágyaimat, ahelyett hogy megkísérelném kielégíteni őket".
John Stuart Mill, centuries later, would write"I have learned to seek my happiness by limiting my desires, rather than in attempting to satisfy them.".

Az öngyilkosságot elutasító keresztény filozófusok például Hippói Szent Ágoston és Aquinói Szent Tamás,[137] Immanuel Kant[138] és vitathatatlanul John Stuart Mill- Mill szabadságra és autonómiára összpontosítása azt jelentette, hogy kizárja azokat az alternatívákat, amelyek megakadályozhatják az embert abban, hogy a jövőben önálló döntéseket hozzon.
Opponents to suicide include Christian philosophers such as Augustine of Hippo, Thomas Aquinas,[201] Immanuel Kant[202] and, arguably, John Stuart Mill- Mill's focus on the importance of liberty and autonomy meant that he rejected choices which would prevent a person from making future autonomous decisions.

Amikor John Stuart Mill, brit filozófus és közgazdász, a szervezett tömeges petíciót a parlamentnek, hogy a nők a szavazati jog, amit Mária tesz neki aláírásra először a petíciót.
When John Stuart Mill, the British philosopher and economist, organised a massive petition to parliament to give women the right to vote, he had Mary put her signature first on the petition.

Különböző gondolkodók itt, leginkább John Stuart Mill, azt állítják, hogy a társadalmak kell találnia a saját módon béke(szabadság, önrendelkezés) különben nem fogja értékelni őket.
Various thinkers here, most notably John Stuart Mill, argue that societies must find their own ways to peace(freedom, self-determination) otherwise they will not appreciate them.

John Stuart Mill arról az igazságról beszél, amelyet a történelemben követünk, és amely nem a„saját hatalmánál” fogva diadalmaskodik, melynek a„börtönnel és az akasztófával” szemben nincs saját hatalma.
John Stuart Mill speaks of the truth which is persecuted in history and which does not triumph over persecution by virtue of its“inherent power”, which in fact has no inherent power“against the dungeon and the stake”.

Először is, emlékezzünk rá, a liberális filozófus John Stuart Mill érde me, hogy elsőként eltöprengett azon, mennyire problematikus lehet a vég nélküli tőkés növekedés, s úgy vélte, e probléma megoldása„a gaz daság stacionárius állapota” volna.
First, we have to remember that it was to his merit that liberal philosopher John Stuart Mill considered how problematical endless capitalist growth might be, suggesting as the solution of this problem the“stationary state of the economy.”.

John Stuart Mill szerint nem: Ahol bármilyen erőben létezik a nemzetiség érzése, első látásra indokolt a nemzetiség valamennyi tagját egyetlen kormányzat alatt egyesíteni, és külön kormányt állítani számukra.
Where the sentiment of nationality ex- ists in any force', wrote John Stuart Mill,'there is a prima facie case for uniting all the members of the nationality under the same government, and a government to themselves apart.

A viktoriánus korban, amikor John Stuart Mill megírta az esszéjét A szabadságról, reakcionáriusnak nevezték az olyan nézeteket, amiket Laski professzor, Mr. és Mrs. Webb, illetve Mr. Crowther vallanak.
In the Victorian age, when John Stuart Mill wrote his essay On Liberty, such views as those held by Professor Laski, Mr. and Mrs. Webb and Mr. Crowther were called reactionary.

Még a hedonista, utilitarista John Stuart Mill is, aki a legfelszínesebb(bár legügyesebb) gondolkodó volt a filozófia történetében, azt mondta, hogy"jobb elégedetlen Szókratésznek lenni, mint egy megelégedett disznónak".
Even the hedonist utilitarian John Stuart Mill, one of the shallowest(though cleverest) minds in the history of philosophy, said that"it is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.".

Vic Showell és John Stuart Reid(az akusztikai kutatások és a cimetikus mérések egyik úttörője) bizonyították, hogy az 528 elengedhetetlen a DNS-struktúra és a hidrosonikus szerkezetváltásnak megfelelő körök és spirálok szent geometriájához.
Vic Showell and John Stuart Reid(a pioneer in acoustic research and cymatic measurements) have proven that 528 is essential to the sacred geometry of circles and spirals consistent with DNA structuring and hydrosonic restructuring.

Sok főiskolán és egyetemen az, amit John Stuart Mill'a közvélemény zsarnokságának' nevez, többet tesz, mint pusztán elbátortalanítja a diákokat attól, hogy az erkölcsi, politikai és más kérdésekben uralkodó álláspontoktól eltérő nézeteket hangoztassanak.
At many colleges and universities what John Stuart Mill called"the tyranny of public opinion" does more than merely discourage students from dissenting from prevailing views on moral, political, and other types of questions.

Vic Showell és John Stuart Reid(az akusztikai kutatások és a kimatikai mérések úttörője) bebizonyította, hogy az 528 létfontosságú a körök és a spirálok szakrális geometriája számára, amelyek összhangban vannak a DNS felépítéssel és hidroszonikus szerkezetátalakítással.
Vic Showell and John Stuart Reid(a pioneer in acoustic research and cymatic measurements) have proven that 528 is essential to the sacred geometry of circles and spirals consistent with DNA structuring and hydrosonic restructuring.

Kissé ironikus, hogy John Stuart Millhez, semmint szocialista kortársaihoz kell fordulnunk, annak átfogó elemzéséért, hogy miként járul hozzá a társadalmi életben való közvetlen részvétel és az önmagaság fejlődése a polgári erények és kötelezettségek kialakulásához- hogy általuk váljék az aktív állampolgárság az önmagaság kifejeződésének legmagasabb formájává.
It is ironic that we must turn to John Stuart Mill, rather than his socialist contemporaries, for an insightful evaluation of how direct participation in social life and the development of selfhood mutually reinforce each other to form the civic virtues and commitments of the citizen- that make active citizenship the highest expression of selfhood.