Examples of using Josefa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Josefa, elég!
Ne aggódjon, Josefa.
Don't you worry, Josefa.Josefa, a harc véget ért!
Josefa, the fighting is over!Én öltem meg Josefa de Olmeda.
I killed Josefa de Olmeda.Te, Josefa, látogass meg a pihenő után.
But as for you, Josefa, come and see me after reflection.Te ölted meg Josefa de Olmedát?
Did you kill Josefa de Olmeda?Josefa, aki most a négy unokára vigyáz, hónapok óta nem hallott felőle.
Josefa, who looks after her daughter's children, has not heard from her in months.Beszéltél valaha Josefa apjával?
You ever spoken to Josefa's father?María Josefa, Bernarda anyja.
María Josefa, Bernarda's mother.Ben megalapította saját színházát, Divadelní společnost Josefa Dvořáka.
In 1990 he established hisown theatre company Divadelní společnost Josefa Dvořáka.A gyermekeiről gondoskodó Josefa hónapok óta nem hallott felőle semmit.
Josefa, who looks after her daughter's children, has not heard from her in months.Ratu Josefa Iloilo eltörölte az alkormányt és visszahívta a bírókat.
The president, Josefa Iloilo, suspended the constitution and dismissed all the judges.A klub hazai pályája az 1961-ben épített Fotbalový stadion Josefa Masopusta.
The club's home stadium is Fotbalový stadion Josefa Masopusta, which was built in 1961.Ekkor lép be Josefa Miranda, aki azonnal kiutasítja az ifjú papot a kolostorból.
Entering just at that moment is Josefa Miranda, who immediately expels the young priest from the convent.A párnak két saját gyermeke született, Josefa(1930) és Robert(1932- 2001).
The couple had two more children, Josefa(born 1930) and Robert(1932- 2001) before divorcing in 1945.Dona Josefa ott volt, mellette egy kicsit több vagy kevesebb, mint 40 év, és ez sok életre szól.
Dona Josefa has been there beside him for a little over 40 years and that's a life whole to many.Uram, azért választottuk a Santa Clarát, mert Josefa Miranda főnővér szakértelme kiváló.
Your Excellency,we chose Santa Clara because of the competence and authority of the Abbess Josefa Miranda.Heifetz lánya, Josefa Heifetz Byrne lexikonszerkesztő, szerzője a Szokatlan, titokzatos és nevetséges szavak szótárának.
Heifetz's daughter, Josefa Heifetz Byrne, is a lexicographer, the author of the Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words.Gyakran gondolkodom azon, hogy mi lett volna, haapa csatlakozik Fidelhez”- mondja lánya, Josefa Beatriz, akinek szomorúsága még mindig nyilvánvaló,„de soha nem akarta”.
I often wonder what would have happened if Dadhad joined with Fidel,” says his daughter, Josefa Beatriz, her grief still evident,“but he never wanted to.”.Carmelo Gonzalez és Josefa Gerpe a Cabreira, a hatvanas évek végén megnyílt étterem lelke, Josefa szülővárosa elnevezése.
Carmelo Gonzalez and Josefa Gerpe are the soul of Cabreira, a restaurant that opened in the late sixties, named after Josefa's hometown.Josefa egyike annak az egyre növekvő számú közép-amerikainak, akik megpróbálnak elmenekülni az országaikban uralkodó erőszak elől Mexikón keresztül az Egyesült Államokba.
Josefa is one of the growing number of Central Americans trying to flee violence in their home countries for the US by travelling north through Mexico.Cukros feketekávét kortyolgatva a nappalijában Josefa elmeséli, hogy Mártin egy kis földet, pár szarvasmarhát, és a szűkös, de otthonos házat hagyta rájuk, amelyben ülünk.
Over sugary black coffee in her living room, Josefa explains how Mártin had left them a little land, a few head of cattle and the cramped but welcoming home where we are sitting.Josefa Sacko nagykövet, az Afrikai Unió Bizottságának vidékgazdasági és mezőgazdasági biztosa szerint fokozottabb ambíciókra van szükség az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.
According to Ambassador Josefa Sacko, the Commissioner for Rural Economy and Agriculture at the Africa Union Commission, there is need for increased ambition in the fight against climate change.C-246/06. sz. ügy: Josefa Velasco Navarro kontra Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(„Szociálpolitika- A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén- A 2002/74/EK irányelvvel módosított 80/987/EGK irányelv- Közvetlen hatály- Perbeli egyezséggel megállapított kártérítés jogellenes elbocsátás miatt- Garanciaintézet általi kifizetés- A kifizetés bírósági határozathoz kötése”)(a Juzgado de lo Social Único de Algeciras[Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem).
Case C-246/06: Josefa Velasco Navarro v Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(Social policy- Protection of workers in the event of insolvency of their employer- Directive 80/987/EEC amended by Directive 2002/74/EC- Direct effect- Compensation for unfair dismissal agreed under a judicial conciliation settlement- Payment guaranteed by the guarantee institution- Payment conditional upon the adoption of a judicial decision)(Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras).Josefát, Lucita zárkatársát meggyilkolták.
Josefa, Lucita's roommate, has been murdered.Ő ölte meg Josefát, hogy megvádolhassa Lucitát.
She killed Josefa, so that the blame would fall on Lucita.Ő ölte meg Josefát, Joaquint, a többieket!
She killed Josefa, Joaquin, the others!Valaki megölte Josefát.
Someone has killed Josefa.Mennyire érzed már Josefát?
