What is the translation of " JUAN CARLOS " in English?

• juan carlos

Examples of using Juan carlos in Hungarian and their translations into English

Ez Juan Carlos ikertestvére volt?
It was Juan Carlos's twin?

Arra várt, hogy történik valami Juan Carlos lovával.
He was expecting something to happen to Juan Carlos's horse.

Juan Carlos De La Sol nevében beszélek.
On behalf of Juan Carlos De La Sol.

Teszteltem Juan Carlos vérét.
I just tested Juan Carlos's blood.

Juan Carlos Pintera, más néven a Vakond.
He's Juan Carlos Pintera. They call him"The Mole".

Megerősítették, hogy szívroham okozta Juan Carlos Espinoza halálát.
We have confirmed that a heart attack was the cause of Juan Carlos espinoza's death.

Te nem Juan Carlos életét próbáltad megmenteni.
You weren't trying to save Juan Carlos's life.

Nyílvánvaló, hogy a vesztett versenyeidnek valahogyan közük van Juan Carlos meggyilkolásához.
Obviously, the races you lost are somehow connected to Juan Carlos's murder.

Juan Carlos I( APPI) Park Szövetségéhez.
The Association of Companies of the Juan Carlos I Supplier Park( APPI).

John Galliano, egy rendkívüli tehetséges, kissé excentrikus és ikonoklaszta alkotó, igazi neve Juan Carlos Antonio Galliano és 1960-ban Gibraltáron született.
Creative talent and a bit of an eccentric, John Galliano, whose real name is Juan Carlos Antonio Galliano was born in Gibraltar in 1960.

Juan Carlos trónra kerülésével Spanyolország átlépett a diktatúrából a demokráciába.
With Juan Carlos on the throne, Spain made the transition from dictatorship to democracy.

Putyint a VIP dobozhoz csatlakozott a kevésbé ismert világvezetők köztük Shavkat Mirziyoyev, Üzbegisztán elnöke, Sooronbay Jeenbekov, Kirgizisztán elnöke és Juan Carlos Varela, a Panama elnöke.
Putin was joined in the VIP box by a host of lesser known world leaders including Shavkat Mirziyoyev, the president of Uzbekistan, Sooronbay Jeenbekov, the president of Kyrgyzstan, and Juan Carlos Varela, the president of Panama.

Figyelembe véve Juan Carlos jövőbeni kormányának lehetőségét, Franco maga is kidolgozta az oktatási tervét- katonai iskolákat és az Általános Főiskola Akadémiáját.
Given the possibility of the future government of Juan Carlos, Franco himself drew up his plan for education- military schools and the Academy of the General Staff.

Ezeket a csodás régészeti darabokat korábban már bemutatták, és tárgya lesz egy Raul Julia-Levy által készített, és Juan Carlos Rulfo(2006-os Sundance fesztivál győztes) rendezésében készülő dokumentumfilmnek.
These amazing archaeological pieces have been presented before and will be the subject of a documentary produced by Raul Julia-Levy and directed by Juan Carlos Rulfo, the winner of the 2006 Sundance festival for his film In The Pit.

Juan Carlos Varela elnök így kommentálta a történteket a Twitteren:„Manuel Noriega halálával lezárul történelmünk egy fejezete; lányai és hozzátartozói megérdemlik, hogy békében eltemethessék.”.
Panama's President Juan Carlos Varela announced Noriega's death on Twitter, saying:“The death of Manuel A. Noriega closes a chapter in our history; his daughters and his relatives deserve to bury him in peace.”.

Amikor az akkori 85 éves hercegnő, aki körülbelül 5 milliárd dollárért érzi magát, bejelentette, hogy 2011-ben férjhez ment a 61 éves Alfonso Diez Carabantes-t, nemcsak a családja csüggedt, hanem Juan Carlos, a király Spanyolország.
When the then-85-year-old Duchess, rumored to be worth around $5 billion, announced she was marrying 61-year-old Alfonso Diez Carabantes in 2011, not only did her family balk, but so did Juan Carlos, the King of Spain.

Ugyanakkor, amikor Juan Carlos azt mondta, hogy csak az apja, a törvényes örökös, halála után válhat királygá, Franco alelnököt választott, azaz a hivatalos örököst, barátját, Munoz Grandes-t, a korábbi kék divíziót.
At the same time, when Juan Carlos said that he was ready to become king only after the death of his father, the legitimate heir, Franco appointed vice-president, that is, the formal heir, his friend Munoz Grandes, the former blue division.

A karcsú fehérjék és a kereszteződésű zöldségek termogén hatásúak, mint a többi fajta táplálék, így a teste több kalóriát éget el, amikor megemésztik őket- mondja Juan Carlos Santana, a Florida Boca Raton Intézetének tulajdonosa.
Lean proteins and cruciferous vegetables are more thermogenic than other types of foods meaning your body burns more calories digesting them, says Juan Carlos Santana, owner of the Institute of Human Performance in Boca Raton, Florida.

Dobrovitz József, a brit military versenyző Alexander Bragg, a chilei díjugrató Samuel Parrot és az olasz szintén díjugrató Juan Carlos Garcia csapata volt az első induló a versenyszámban és a legjobb idő alatt teljesítették a pályát. Az utánuk következő öt csapat egyike sem tudta megverni az idejüket.
The team of József Dobrovitz, eventing rider Alexander Bragg(GBR) and show jumpers Samuel Parrot(CHI) and Juan Carlos Garcia(ITA) were first to start and set the fastest time, which could not be beaten by the remaining five teams.

Remélem, országunk egy nap megtudja az igazságot Noriega tábornokról, és a családok, akiknek szerettei odavesztek, szabadok lehetnek, lezárhatják ezt a fejezetet és továbbléphetnek"- nyilatkozott Noriega állapotával kapcsolatban az ország jelenlegi elnöke, Juan Carlos Varela.
I hope that one day the country will know the truth about General Noriega and the families who lost their loved ones can be free, close this chapter and move on," Panama's current President Juan Carlos Varela said on Tuesday.

Magán források felhasználásával, Juan Carlos Izpisúa Belmonte és Jun Wu a san diegoi Salk Intézet a Biológiai Kutatásokért munkatársai, egy új sornyi kiméra kísérletet vezényeltek le, ahol az emberi sejteket disznókba ültették, mivel az ő szerveik nagyjából emberi méretűre képesek megnőni.
Using nonfederal funding, Juan Carlos Izpisúa Belmonte and Jun Wu of the Salk Institute for Biological Studies in San Diego, California, have now led a group that has conducted a series of chimera experiments, culminating in placing human stem cells in pigs, because their organs grow to humanlike sizes.

Tom Henegan oldala azt állítva, hogy egy közös amerikai/francia hírszerzési munkacsoporthoz tartozik, a maga részéről már kiadott egy jelentést, amely összeköti a királynő unokatestvérét, a közelmútban lemondott Juan Carlos spanyol királyt a Bush családdal, 911-el és a 2000-es év ellopott választásával.
Tom Henegan, a site claiming to be linked to a joint US/French Intelligence task force, for its part, has issued a report linking the Queen's cousin, the recently resigned King Juan Carlos of Spain, with the Bush family, 911 and the year 2000 stolen election.

A hétfőn elítélt személyek között van Francisco Morales Bermúdez, aki 1975 és 1980 között Peru elnöke volt, Juan Carlos Blanco, Uruguay korábbi külügyminisztere, Pedro Espinoza Bravo, a chilei hírszerzés egykori helyettes vezetője és Jorge Néstor Fernández Troccoli, egy korábbi uruguayi haditengerészeti hírszerző tiszt.
The convictions include Francisco Morales Bermúdez, president of Peru from 1975 to 1980; Juan Carlos Blanco, a former foreign minister in Uruguay; Pedro Espinoza Bravo, a former deputy intelligence chief in Chile; and Jorge Néstor Fernández Troccoli, a former naval intelligence officer in Uruguay.

Annak ellenére, hogy sok tanulmány demonstrálta, hogy a CRISPR/Cas9 bevetés egy erőteljes eszközt ad a gén terápiának, mégis egyre nagyobb aggodalom van a technológiánál használt kettős-szálú törések által okozott nemkivánt mutációk miatt,” mondta Juan Carlos Izpisua Belmonte, a felfedezésről készült tanulmány rangidős szerzője.
Although many studies have demonstrated that CRISPR/Cas9 can be applied as a powerful tool for gene therapy, there are growing concerns regarding unwanted mutations generated by the double-strand breaks through this technology,” said Juan Carlos Izpisua Belmonte.

A hétfőn elítélt személyek között van Francisco Morales Bermúdez, aki 1975 és 1980 között Peru elnöke volt, Juan Carlos Blanco, Uruguay korábbi külügyminisztere, Pedro Espinoza Bravo, a chilei hírszerzés egykori helyettes vezetője és Jorge Néstor Fernández Troccoli, egy korábbi uruguayi haditengerészeti hírszerző tiszt.
Those sentenced on Monday included Francisco Morales Bermúdez, who was president of Peru from 1975 to 1980, Juan Carlos Blanco, a former foreign minister in Uruguay, Pedro Espinoza Bravo, a former deputy intelligence chief in Chile, and Jorge Néstor Fernández Troccoli, a Uruguayan former naval intelligence officer.

Annak ellenére, hogy sok tanulmány demonstrálta, hogy a CRISPR/Cas9 bevetés egy erőteljes eszközt ad a gén terápiának, mégis egyre nagyobb aggodalom van a technológiánál használt kettős-szálú törések által okozott nemkivánt mutációk miatt,” mondta Juan Carlos Izpisua Belmonte, a felfedezésről készült tanulmány rangidős szerzője.
Although many studies have demonstrated that CRISPR-Cas9 can be applied as a powerful tool for gene therapy, there are growing concerns regarding unwanted mutations generated by the double-strand breaks through this technology," says Juan Carlos Izpisua Belmonte, senior author of the study.

Ezt az igazságügyi miniszter, Juan Carlos Campo megerősítette, biztosítva, hogy az elválasztott szülők gondozási és látogatási rendszereit"továbbra is be kell tartani" a riasztás állapotában, biztosítva, hogy„a gyermek visszatérjen a szokásos az otthon az egyik kivételes ok”- a kormány által jóváhagyott rendeletben.
This was confirmed by the Minister of Justice, Juan Carlos Campo, assuring that the custody and visiting regimes of separated parents“will have to continue to be complied with” during the state of alarm, assuring that“the return of the child to the habitual home is one of the exceptional causes” in the decree approved by the Government.

Januárjában egy olasz bíróság a vádlottak közül nyolcat- köztük az időközben elhunyt bolíviai diktátort, Luis García Mezát, a korábbi perui elnököt, Francisco Morales Bermúdezt, illetve a jelenleg Montevideóban házi őrizetben lévő Juan Carlos Blanco korábbi uruguayi külügyminisztert- életfogytiglanra ítélt, tizenkilenc másik vádlottat pedig elévülésre hivatkozva felmentett.
A January 2017 ruling by an Italian court had sentenced eight of the defendants, including the late former Bolivian dictator Luis García Meza, former Peruvian president Francisco Morales Bermúdez and former Uruguayan foreign minister Juan Carlos Blanco- who is now under house arrest in Montevideo- to life behind bars, while acquitting 19 others due to statutes of limitations.

A kinyilatkoztatások Edward Snowden bizalomhiányhoz elvesztése miatt, az új megjelenés, a vírus a rendőrség most által használt Felipe de Borbón helyett apja Juan Carlos fotózás és a feljövő mentesít-ból-a smartphone Amazon tűz, Ez lehet egy súlyos állandó fenyegetést a személyek magánéletére, aki szállító-ez, Mivel például minden fényképet készült“Amazon-ingyenes szerverek üzletek”.
As a result of the loss of confidence due to the revelations of Edward Snowden, the new look of the virus of the police now used by Felipe de Borbón instead of his father Juan Carlos photography and the upcoming release of the smartphone Amazon Fire, that could be a serious persistent threat to the privacy of anyone carrying it, Since for example any photograph made with it are“stores on Amazon servers free of charge”.