What is the translation of " KANTOR " in English?

• kantor

Examples of using Kantor in Hungarian and their translations into English

A pénzváltókat„KANTOR” néven lehet megtalálni.
Exchange bureau is called“KANTOR”.

Kantor székébe sem ülhet be büntetlenül senki.
Nobody is to sit in the chair of Kantor with impunity.

Chalúpeczkyvel, Az ebéd dokumentációját pedig bemutatták a legfontosabb kelet-európai happenernek, Tadeusz Kantornak.
Chalúpeczky via mail, and the documentation of The Lunch was shown to the most important Eastern European happener, Tadeusz Kantor.

Ha megölte Kantor-t, találtak más módot, hogy megkaparintsák azt a chipet.
If he killed Kantor, they must have some other way to get their hands on that chip.

A festmény számos művészettörténeti tanulmány tárgya volt a múltban, és jó néhány művész értelmezte át, például Tadeusz Kantor.
The painting has been the subject of numerous art historical studies and has been reinterpreted through the works of artists such as Tadeusz Kantor.

Húsz éven át, egészen Kantor 1990-ben bekövetkezett haláláig tartott ez az együttműködés.
Their collaboration lasted for 20 years, until Kantor's death in 1990.

Az ohiói Clevelandből származó James Thompson jelenleg a Clevelandi Zenei Intézet tanulója Jaime Laredonál, korábban William Preucil és Paul Kantor növendéke volt.
Cleveland-born James Thompson is enrolled as a master's student at the Cleveland Institute of Music(CIM) with Jaime Laredo, having studied previously with William Preucil and Paul Kantor.

Ismét Kantort kell idéznem, mert az övénél találóbb, és szebb megfogalmazást aligha találnék.
Kantor is not to be quoted again, because the more apt than hers, and a better formulation is hardly found.

Lehetetlen” című kiállítás olyan jelenségként kívánja bemutatni Kantor művészetét, amely még mindig aktuális és meglepően közel áll a kortárs érzékenységhez.
The exhibition aims at presenting the art of Kantor as a phenomenon that is still topical and surprisingly close to contemporary sensibility.

Mose Kantor, az Európai Zsidó Kongresszus elnöke szerint Európa sok részén a zsidók kevésbé érzik magukat elfogadottnak és félelemben élnek.
Moshe Kantor, president of the European Jewish Congress, says Jews feel less wanted and live in fear in many parts of Europe.

Miután megszabadult a művészi rutinszerű magatartástól, Kantornak volt bátorsága ismeretlen területek felé fordulni, azaz- saját szavaival élve- elérni a lehetetlen határait.
Having freed himself from the routine of artistic behaviour, Kantor had the courage to move into the unfathomed areas and reach, in his own words, the limits of the Impossible.

Kantor volt az, aki megnyitotta a Fehér Ház ajtaját és rávette a kormányt arra, hogy megfenyegesse az EU-t a Monsanto génmanipulált gabonája ügyében.
It was Kantor who opened the doors to the White House and pushed the administration to pressure the EU over Monsanto's genetically engineered grain.

Néhány hagyományos vezetéknév a zsidó történelemhez vagy a valláson belüli szerepekhez kapcsolódik, mint például Cohen(„pap”), Lévi/Lévai, Shulman(„zsinagóga-ember”), Sofer(„írástudó”) vagy Kantor(„ kántor”), míg sokan közülük egy világi foglalkozáshoz vagy helynevekhez kapcsolódnak.
Some traditional surnames relate to Jewish history or roles within the religion, such as Cohen(“priest”), Levi, Shulman(“synagogue-man”), Sofer(“scribe”), or Kantor(“cantor”), while many others relate to a secular occupation or place names.

Romano Martinis 1969-ben lett Tadeusz Kantor első olyan színházi fotósa, aki közelről dokumentálhatta Kantor színházi tevékenységét.
In 1969, Romano Martinis became the first stage photographer to document Tadeusz Kantor's theatrical work.

Ez a dokumentum fontos lépés az antiszemitizmus elleni harcban, mivel egy pozitív, konkrét ütemtervet biztosít a zsidó közösségek védelméhez, valamint megerősíti a kormányok jogi eszközeit a gyűlölettel és intoleranciával szemben.”, nyilatkozta Dr. Moshe Kantor, a szervezet elnöke.
This declaration is an important step in the fight against antisemitism because it provides a positive and concrete roadmap for the safeguarding of Jewish communities and strengthens the legislative tools for governments to fight hate and intolerance," said EJC President Dr. Moshe Kantor.

Ha úgy definiáljuk Tadeusz Kantort, mint a huszadik század második felének legnagyobb lengyel művészét, nem mondunk sokat.
Defining Kantor as one of the most eminent Polish artists of the second half of the twentieth century does not amount to much.

Ez a dokumentum fontos lépés az antiszemitizmus elleni harcban, mivel egy pozitív, konkrét ütemtervet biztosít a zsidó közösségek védelméhez, valamint megerősíti a kormányok jogi eszközeit a gyűlölettel és intoleranciával szemben.”, nyilatkozta Dr. Moshe Kantor, a szervezet elnöke.
This declaration is an important step in the fight against anti-Semitism because it provides a positive and concrete road map for the safeguarding of Jewish communities and strengthens the legislative tools for governments to fight hate and intolerance,” European Jewish Congress president Dr. Moshe Kantor.

A lengyel színháznak nemcsak Kantor esetében, hanem egyébként is a sajátja, hogy távolságot tart, hogy ilyesfajta áttételekkel.
Anyhow, Polish theatre, not only in Kantor's case, has typically had a way of distancing, with transpositions of this kind.

Kantor újdonsült ügyvédi irodája, a Mayer, Brown és Platt védi a Monsanto cég érdekeit a nemzetközi kereskedelem, az élelmiszerbiztonság és a termékcímkézés tekintetében.
Kantor's new law firm- Mayer, Brown& Platt, watches out for Monsanto's interests in matters of international trade, food safety and product labeling.

Az egyik legeredetibb huszadik századi színházi személyiség volt Tadeusz Kantor, festő, teoretikus dráma, díszlettervező és drámaíró, eszméit találnak maguknak csúcspontja a színházban a halál és a legelismertebb termelésben"Umarła klasa"(Halott osztály).
One of the most original twentieth-century theatre personalities was Tadeusz Kantor, painter, theoretician of drama, stage designer, and playwright, his ideas finding their culmination in the theatre of death and his most recognized production being"Umarła klasa"(Dead Class).

Kantor egyébként rendkívül érzékeny és féltékeny volt a színészeire, és rám is, úgyhogy csak titokban szökhettünk el például a Stary Teatr egy-egy előadására is.
By the way, Kantor was extremely sensitive and jealous of his actors and me, too, so we could only escape secretly to see a couple of performances at the Stary Teatr, for example.

Mielőtt csatlakozik a bet365-höz és pénzt tölt fel, hogy nézhesse a Losiak B/ Kantor P Plavins M/ Tocs E, vagy bármely másik eseményt, ajánljuk, hogy ellenőrizze a bet365 oldalon, hogy, a tartózkodási helyétől függően, tudja -e nézni az élő streamet. Tudjon meg többet, keresse a bet365-öt ide, telefonon, postán.
Prior to joining bet365 and funding your account in order to view Losiak B/ Kantor P Plavins M/ Tocs E, or any other particular event via the bet365 live stream, you are strongly advised to check with bet365 if, depending on your place of residence, it is possible to view the live streamed event in question.

Julia Kantor, akinek életrajza szorosan összefonódika tudománytörténettel, még az egyetemi években is széles látószögű és fejlett gondolkodású lányként mutatkozott be.
Julia Kantor, whose biography is closely intertwinedwith science history, even in the university years has established itself as a girl with a broad outlook and developed thinking.

A Losiak B/ Kantor P és Plavins M/ Tocs E legnépszerűbb mérkőzéseinek videó linkjeit a Média fül alatt gyűjtöttük össze azonnal, amint a videó megjelenik az olyan videómegosztó oldalakon, mint a Youtube, vagy a Dailymotion.
Links to Losiak B/ Kantor P vs. Plavins M/ Tocs E video highlights are collected in the Media tab for the most popular matches as soon as video appear on video hosting sites like Youtube or Dailymotion.

Moshe Kantor, az Európai Zsidó Kongresszus elnöke arra hívja fel a figyelmet, hogy visszaszorulóban van a politikai közép, amihez társul a durva populista retorika, és ez termékeny talajként szolgál a zsidóellenesség számára.
Moshe Kantor, president of the European Jewish Congress, warns the collapse of the political centre ground amid an increasingly coarse populist rhetoric in Europe is proving fertile ground for antisemitism.

Június Kantor tudományos munkái és könyvei Köszönet a munka az újság szerkesztőségében„Neva idő”(valamint, hogy a levelező az újság„Izvesztyija”), Julia Kantor volna hozzá egy nagy adatbázis, a minősített iratok a második világháború adatokat.
Thanks to work in the editorial department of the newspaper"Neva time"(also being a correspondent of the newspaper"Izvestia"), Kantor Yulia had access to a large database of classified documents from the times of the Second World War.

Kantor- bár nem a klasszikus sokkoló színházi elemeket alkalmazta rendezéseiben, mégis ugyan oda, ugyan arra a felismerésre jutott, mint a hetvenes évek avantgarde csoportjai, melyeknek módszereiről egy korábbi fejezetben már említést tettem.
Kantor- though not the classic shocking theatrical elements used in the settlement, but because there came to the same recognition as the avant-garde groups of the seventies, whose methods of an earlier chapter I have already mentioned.

Moshe Kantor az Európai Zsidó Kongresszus elnöke azt szorgalmazta, hogy az EBESZ összes tagállama fogadja el az antiszemitizmusnak a Nemzetközi Holokauszt-emlékezési Szövetség(IHRA) által meghatározott definícióját, amelyet eddig az Egyesült Királyság, Németország, Románia, Bulgária és Ausztria vezetett be.
Moshe Kantor called on the OSCE member states to adopt the International Holocaust Remembrance Alliance's(IHRA) definition of anti-Semitism, which has already been officially adopted by the UK, Germany, Romania, Bulgaria and Austria.

Kantor munkássága és eredményei önmagukban is elegendőek lennének az új színházi felfogás életképességének igazolására, mégis- számolva azzal, hogy a hagyományos elemek képviselői egyedi esetnek, önmagára maradt elképzelésnek minősíthetik- úgy érzem, további példákat kell felhoznom.
Kantor's work and the results were sufficient in themselves to prove the viability of a new theatrical concept, but- counting the fact that representatives of the traditional elements of individual cases, self-concept remained qualify- I feel I must bring up more examples.