What is the translation of " KAPCSOLATI INFORMÁCIÓK " in English?

• contact information
• connection information

Examples of using Kapcsolati információk in Hungarian and their translations into English

Általános kapcsolati információk.
General Contact Information.

Kapcsolati információk, ahol elérhetnek.
Contact information where you can be reached.

Részletes kapcsolati információk.
Detailed Connection Information.

Kapcsolati információk a felelős személyekről.
Some contact information of responsible persons.

A felügyeleti hatóságra vonatkozó kapcsolati információk lejjebb találhatók.
You can find the contact information regarding the supervisory authority below.

Kapcsolati információk melyek oldalunkon, emailen, telefonon, vagy egyéb médiumon keresztül jutottak el hozzánk.
Contact information through the website, email, telephone or other media.

Marketing célokra azonban csak a neveket és kapcsolati információkat fogjuk felhasználni.
We will use only names and contact details for marketing purposes.

MÉDIA Ebben a fejezetben találja a legfrissebb sajtóközleményeket és a média kapcsolati információkat.
In this section you can find the latest press releases and media contact information.

Műszaki munkamenet és kapcsolati információk, beleértve az Ön eszközének IP-címét is; böngésző típus;
Technical session and connection information including IP address of your device; browser type;

További 15 millió felhasználó esetében az adatok a névre és kapcsolati információkra korlátozódnak.
Another 15 million users had their names and contact info breached.

Kapcsolati információk- név, születési idő és hely, adószám, cím, telefonszám, mobil telefonszám, email cím;
Contact data- your name, address, telephone number, mobile telephone number and email address;

További 15 millió felhasználó esetében az adatok a névre és kapcsolati információkra korlátozódnak.
For 15 million, the cyberthieves only accessed name and contact information.

Az ICF kapcsolati információkat(email címek, telefonszámok, stb.) csak az ICF által engedélyezett módon és terjedelemben használom fel.
Use ICF Member contact information(email addresses, telephone numbers, and so on) only in the manner and to the extent authorized by the ICF.

További 15 millió felhasználó esetében az adatok a névre és kapcsolati információkra korlátozódnak.
An additional 15 million users had just their names and contact information stolen.

A legtöbb önéletrajz kezdeni kapcsolati információkat és személyes adatokat, de ügyeljen, hogy ne felesleges részleteket, mint például a vallási hovatartozás, gyerekek neveit, és így tovább.
Most CDs start with contact information and personal data but take care to avoid superfluous details, such as religious affiliation, children's names and so on.

További 15 millió felhasználó esetében az adatok a névre és kapcsolati információkra korlátozódnak.
As for the other 15 million people that the breach is limited to names and contact details.

Ecolab általában olyan személyes kapcsolati információkat gyűjt be(pl. név, vállalat, cím, telefonszám és e-mail-cím), amelyeket Ön a saját tudtával bocsát rendelkezésre, akár regisztrációval, felméréssel, kérdésekre adott válaszokkal, akár a kereskedelmi kapcsolatunk keretében való egyéb felhasználás céljából.
In general, Ecolab collects personal contact information(e.g. name, company, address, telephone number and e-mail address), which you knowingly provide either by registration, survey, answering questions or otherwise for use in our commercial relationship.

A többi tartalomra egy példa lehet a cég„névjegy” lapja, egy site index oldal, valamint kapcsolati információk.
Examples of other pages include an"about the company" page, a site index and contact information.

Kapcsolati információk, amelyek segítenek jobban megismerni Önt, és azt, hogy mit szeretne, így olyan termékeket, technológiákat és szolgáltatásokat tudunk kínálni Önnek, amelyek esetleg érdekelhetik Önt, például ingatlan, üzleti információ, az Ön általános tartózkodási helye és egyéb demográfiai információk a törvényesség keretein belül.
Relationship information that helps us understand who you are and what you want in order to offer you products, technologies and services that may interest you, such as property, business information, your general location, and other demographic information in accordance with the rule of law.

Minden partnerünk megjelenik katalógusunkban, Google térképpel, bemutatkozó szöveggel, kapcsolati információkkal, személyes weboldalát megnyitó link hivatkozással.
All of our partners will published in our catalouge, with Google map, sort description, contact information, an link to the own website.

Azt éreztem, hogy több felelősséget is felvállalhatnék, és elkezdtem helyszíneket keresni a vetítésekhez, valamint segítettem kapcsolati információkat gyűjteni a lehetséges vendégekről.
I felt I could take on more responsibility, and I began to arrange a venue for the screening and to help searching for the contact information of guests.

Munkavállalással kapcsolatos információk, amelyek segítenek nekünk eldönteni, hogy alkalmas-e Ön arra a pozícióra, amelyre pályázik, amikor beadja jelentkezését hozzánk, például általános kapcsolati információk, önéletrajz, a végzettségével kapcsolatos információk, kompetenciák és készségek, karrier és munkatapasztalat, valamint egyéb információk, mint például képek, társadalombiztosítás szám, végzettséget igazoló bizonyítvány, előző munkahelyek, referenciák és egyéb releváns háttérinformációk.
Recruitment information that helps us determine your eligibility for the job that you apply for if you apply for a job with us, such as general contact information, CV, information about your education, competencies and skills, career and work experiences and other information such as picture, social security number, job certificates, work history, references and other relevant background information..

A felhasználók azt állítják, hogy az olyan hírwebhelyeket értékelik, amelyeken szerzői biográfiák és könnyedén elérhető kapcsolati információk szerepelnek, úgymint email címek, fizikai címek, és telefonszámok.”.
Users tell us they value news sites with author biographies and clearly accessible contact information, such as email and physical addresses, and phone numbers.

Kapcsolati információ, ami biztosítja a felhasználó számára a gyors és hatékony kommunikációt(e-mail cím, telefonszám).
Contact information enabling fast and efficient communication to the user(e-mail, telephone number).

Kapcsolati információ, ami biztosítja a felhasználó számára a gyors és hatékony kommunikációt(e-mail cím, telefonszám).
Contact information that allows prompt and effective communication(email, telephone number).

A Google állítása szerint, előnyben részesíti azokat az oldalakat ahol van“megfelelő számú kapcsolati információ”(NAP).
Google prefers sites with an“appropriate amount of contact information”.

A fény kapcsolati információi.
Relation information of light.

Adatokat gyűjthetünk és tárolhatunk Önre vonatkozóan a Szolgáltatásokon végrehajtott tevékenységével, kapcsolati információjával és/vagy az Ön hardverével kapcsolatosan.
We may collect and store data about you in relation to your activity on the Services, your connection information and/or your hardware.

A termék támogatói oldalán megtalálja az utasításokat, a meghajtókat és a személyes segítségnyújtás kapcsolati információit.
On the product's support page you will find instructions, drivers and contact information for personal support.

A Google állítása szerint, előnyben részesíti azokat az oldalakat ahol van“megfelelő számú kapcsolati információ”(NAP).
Google has stated in the past that they favor sites that have an“appropriate amount of contact information.”.