Examples of using Kapcsolják ki in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Kapcsolják ki a hidat!
Elnézést, kapcsolják ki!
Excuse me, turn it off.Kapcsolják ki a riasztót.
Shut off the alarm.Azt mondtam kapcsolják ki!
I said switch it off!Kapcsolják ki a telefont!
Turn off that phone!Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
kapcsolja be
kapcsolja ki
kapcsold le
kapcsolja össze
kapcsold fel
kapcsolja vissza
majd kapcsoljacsak kapcsoldazonnal kapcsoljahadd kapcsoljam
More
Usage with verbs
Pl. vacsora közben kapcsolják ki a tévét.
Turn the tv off during dinner.Kapcsolják ki a gépet!
Switch off that machine!Sokk hatása alatt van. Kapcsolják ki a fényeket.
He is himself in a state of shock Switch off the lights.Kapcsolják ki az emittereket!
Shut off the emitters!Megállt, és azt mondta:„Kérem, kapcsolják ki a telefont!”.
He stopped and said,“Please, switch off your mobile phones”.Kapcsolják ki a Csillagkaput.
Köszöntjük a fedélzeten, kérjük kapcsolják ki az összes digitális eszközt!
Welcome on board, please switch off all digital devices.'!És kapcsolják ki ezt a vészjelzőt!
And shut off that alarm!Kérjük, állítsák üléseiket függőleges helyzetbe és kapcsolják ki az összes elektromos készüléket.
Please return your seats to the upright position and turn off all electronic devices.Srácok, kapcsolják ki a telefonokat.
Guys, cellphones off.Kapcsolják ki a mentesítőmezőt.
Deactivate the baryon sweep.A többiek érdekében, kapcsolják ki a személyhívókat és mobilokat!
Out of respect for others, please turn off all pagers and cell phones!Kapcsolják ki a lámpámat kérem.
Kérem kapcsolják ki és menjenek.
Please turn it off and leave.Kapcsolják ki a mobiltelefonjaikat!
Switch off your mobile devices!Nem először kapcsolják ki az áramot, és nem is utoljára.
Not the first time we got shut off. Won't be the last.Kapcsolják ki a szükségtelen szolgáltatásokat!
Disconnect unnecessary services!Minden pilótának: kapcsolják ki a navigációs és célzó rendszereket.
All pilots, deactivate targeting in-flight systems.Kapcsolják ki, és állítsák vissza az álcázást!
Ne kapcsolják ki a kamerákat.
Kérem, kapcsolják ki a mobiltelefonjukat.
Please turn off your cellphone.Kérem, kapcsolják ki a mobiltelefonjaikat!”.
Please turn off your mobile phones.".Kérem, kapcsolják ki a telefonjukat és minden egyéb elektronikus eszközt.
Please turn off your cell phones and all other electronic equipments.Kérem kapcsolják ki mobil kommunikátoraikat, hogy ne zavarják a többi olvasót.
Please switch off your mobile comm-units for the comfort of other readers.Kérjük, kapcsolják ki vagy némítsák el telefonjaikat, mielőtt bemennek az olvasóterembe.
Please turn off or silence your cell phone before you come into class.
