What is the translation of " KAPSZULÁKBAN " in English?

• in capsules

Examples of using Kapszulákban in Hungarian and their translations into English

Lehet kapni kapszulákban is.
It can also be put into capsules.

A Bio-Quinon Q10 növényiolajakat tartalmaz fényvédett zselatin kapszulákban.
Bio-Quinon Q10 contains Q10 in vegetable oil in soft lightproof gelatin capsules.

Ez a gyógyszer kapszulákban, naponta(1 vagy 2 csepp).
This drug is in capsules, taken every day(1 or 2 drops).

Ennek alapján hasonló készítmények készülnek tablettákban, kúpokban, kapszulákban, oldatokban.
On its basis, similar preparations are produced in tablets, suppositories, capsules, solutions.

Kis mennyiségben, napi 1-4 grammot kapszulákban még könnyű bevenni.
In small amounts, 1-4 grams a day in capsule form, it's easy enough to take.

Az Actiferrin kapszulákban történő alkalmazása során fontos a hemoglobin szisztematikus ellenőrzése.
When using Actiferrin in capsules, it is important to systematically monitor hemoglobin.

A tokoferol újszülötteknek adható- nem csak kapszulákban, hanem olajos oldatban is értékesíthető.
Tocopherol can be given to newborns- it is sold not only in capsules, but also in an oil solution.

Kapszulákban kaphat Aevit-t és minden este kapszula tartalmú kenőanyagokat kenni.
You can buy Aevit in capsules and lubricate your nails with the contents of one capsule every evening.

A bogáncskiegészítők kapszulákban, porokban és kivonatokban találhatók(40).
Milk thistle supplements can be found in capsules, powders, and extracts(40).

Ezenkívül támogatja a test munkáját értékes összetevők és ásványi anyagok felhasználásával a növényekből kapszulákban.
In addition, it supports the body's work by using precious ingredients and minerals from plants in capsules.

Gyártjunk kapszulákban a felszívódást, amelyet naponta kétszer kell kis mennyiségű folyadékkal bevenni.
Produce Uprophyte in capsules, which should be taken twice a day with a small amount of liquid.

Az állapot stabilizálása után a prednizont kapszulákban(tabletták) írják le, a dózis fokozatos csökkenésével.
After stabilization of the state, prednisone is prescribed in capsules(tablets) with a gradual decrease in dose.

A Nuedexta kapszulákban(15 mg vagy 23 mg dextrometorfán és 9 mg kinidin) és csak receptre kapható.
Nuedexta is available as capsules(15 mg or 23 mg dextromethorphan and 9 mg quinidine) and can only be obtained with a prescription.

Egy légritkított csőrendszerről van szó, ahol kapszulákban lehet utazni, akár több mint 1000 km/órás sebességgel.
The concept is about an evacuated pipe system, where people can travel in capsules with a speed of more than 1,000 km/hour.

Az Efexor depot kapszulákban szferoidok vannak, amelyek apró, fehér, venlafaxin hatóanyagot tartalmazó golyók.
Inside Efexor depot capsules are spheroids or small white balls that contain the venlafaxine active ingredient.

Ez az ehető föld alatti szár a friss vagy szárított gyökér formában vagy tablettákban, kapszulákban, folyékony kivonatokban és teákban található.25.
This edible underground stem can be found in fresh or dried root form or in tablets, capsules, liquid extracts, and teas(25).

A"Energen" kapszulákban könnyen és viszonylag gyorsan feloldódik a közönséges vízben, enyhe üledék képződésével.
Energen" in capsules dissolves easily and fairly quickly in ordinary water with the formation of a slight sediment.

A fokhagymát friss, porított vagy infúziós olaj formában fogyasztva a fokhagymát tablettákban és kapszulákban is fel lehet fogyasztani.31.
Besides consuming garlic in its fresh, powdered, or infused oil form, garlic can be consumed in supplement form in tablets and capsules(31).

Az LSD-t illegálisan tablettákban, kapszulákban adják el, és néha az anyagot különleges papírral impregnálják és"bélyegekké" vágják.
LSD is illegally sold in tablets, capsules, and sometimes the substance is impregnated with special paper and cut into"stamps".

A két fontos omega 3 zsírsav az EPA és a DHA, amelyek megtalálhatóak a lazac, szardínia, halakban és a krill olajban, valamint halolaj kapszulákban.
The two important fatty acids of omega 3 are DHA and EPA which are found in salmon, sardines, fish and krill oil as well as fish oil pills.

Ezek a gyógyszerek tablettákban, kapszulákban, bőrfoltokban és folyékony formában jönnek, és szublingválisan vagy injekció formájában is beadhatók.
These drugs come in tablets, capsules, skin patches and liquid form and may also be given sublingually or by injection.

Himalaya Liv 52 A Nitro Plus egy természetes összetevője az egészséges és funkcionális máj kapszulákban, a máj védelmére, támogatására és méregtelenítésére.
Himalaya Liv 52 Nitro Plus is a natural complex of plant extracts for healthy and functional liver in capsules, designed to protect, support and detoxify the liver.

Anyag kapszulákban Erogan semmilyen módon nem érinti a testet, biztonságos, teljes mértékben a vizelettel ürül(általában az alkalmazás után 24 órával).
Substance in capsules Erogan does not affect the body in any way, it is safe, excreted completely in the urine(usually 24 hours after application).

A vizsgálatokban tesztelt közös adagok napi 1000 mg kapszulákban vagy 2 evőkanálban(30 ml) aloe juice-ban osztott adagokban naponta.
Common doses tested in studies include 1,000 mg daily in capsules or 2 tablespoons(30 ml) daily of aloe juice in split doses13.

Azok a formátumok, amelyekben ezt a gyógynövényt kapjuk, a következők: száraz növény, csak száraz rizóma, folyadékkivonatban és kapszulákban is.
The formats in which we can get this medicinal plant are the following: in the form of a dry plant, only the dry rhizome, in a fluid extract and also in capsules.

A CoQ10 ilyen formáját tartalmazó tablettákban vagy kapszulákban számíthat arra, hogy a szervezetnek több CoQ10-értéke lesz, mint a standard CoQ10-t vagy ubiquinont tartalmazó készítményeket.
In tablets or capsules that contain this form of CoQ10, you can expect that your body will have more available CoQ10 than you would from formulations that use standard CoQ10, or ubiquinone.

Ha nem táplálkozunk egészségesen, akkor viszont teljesen mindegy, hogy szedünk-e C-vitamint, mivel a tablettákban vagy kapszulákban szedett C-vitamin nem hatékony.
If, however, we don't take care of what we eat, it's all the same whether we take vitamin C supplements or not, because if taken in tablets or capsules, vitamin C is not effective at all.

A BioBakton nem kapható kapszulákban, tilos a candidiasisra, allergiás reakcióra van lehetőség, kompatibilis a gyermekek számára megfelelő antibiotikumokkal, a hűtőszekrényben tárolva.
BioBacton- in capsules is not produced, it is prohibited in case of candidiasis, there is a possibility of an allergic reaction, it is compatible with antibiotics, suitable for children, stored in the refrigerator.

A komlót gyógynövényekben, parafarmáciákban, természetes termékekben, online és különféle formátumokban, például friss vagy szárított növényekben, folyékony kivonatokban, kapszulákban és tinktúrában lehet beszerezni.
Hops can be obtained in herbalists, parapharmacies, natural products stores, online and in various formats such as fresh or dried plant, liquid extract, capsules and in tincture.

Magalapú táplálék-kiegészítőink a tápanyagok hatásos, teljes értékű táplálékforrásai, amelyek semmilyen, többek között tablettákban, kapszulákban, kivonatokban és olajokban is megtalálható, potenciálisan káros vagy haszontalan adalékanyagot nem tartalmaznak.
Our seed-based supplements are potent, natural sources of nutrition that don't include the potentially harmful or useless fillers that are found in pills, capsules, extracts, oils.