What is the translation of " KARBAMIDOT " in English?

• urea

Examples of using Karbamidot in Hungarian and their translations into English

Ez azt jelenti, hogy 50 kg karbamidot alkalmazunk….
That is to say, 50 kilograms of urea is applied to….

A felhasznált karbamidot kifejezetten az AdBlue-gyártáshoz állítják elő.
The urea used is manufactured specifically for the production of AdBlue.

A közösségi iparág importált, illetve nem vásárolt karbamidot saját felhasználásra.
The Community industry did not import or otherwise purchase urea for captive use.

Megfelelő minőségű karbamidot biztosítunk az Ön saját rendszereihez.
We provide you the right quality of UREA for your in-house system.

A gabonafélék minőségének javítása télenA búzát karbamidot tápláljuk a fülbe.
To improve the quality of grain, winter cropsWheat is fed with urea in the earing phase.

Ez azt jelenti, hogy 50 kg karbamidot alkalmazunk a talajra, és csak 15-20 kilogramm felszívódhat és hasznosíthat a növény.
That is to say, 50 kilograms of urea is applied to the soil, and only 15 to 20 kilograms can be absorbed and utilized by the crop.

Az oldat elkészítéséhez 10 evőkanál karbamidot adjunk egy vödör vízhez(10 liter).
To prepare the solution, add 10 tablespoons of urea to a bucket of water(10 liters).

Ezután adjunk hozzá 10 g kálium-szulfátot, 30 g szuperfoszfátot, 10 g karbamidot.
Next, add 10 g of potassium sulfate, 30 g of superphosphate, 10 g of urea.

Továbbá komplex műtrágyák, a pázsit táplált karbamidot és ammónium-szulfát, amelynek mértéke a 20 g/ m.
In addition to the complex fertilizer, the lawn is fed with urea and ammonium sulfate at a rate of 20 g/ m2.

Norvégia nyilvánvalóan nem lett volna megfelelő választás, mivel nem gyárt karbamidot.
Norway would obviously not have been a suitable choice due to the fact that it does not produce urea.

Fogadása több gyógyszerek egyidejű növelésére mennyiségű karbamidot és kreatinin a plazmában, különösen az emberek szenvedő vesebetegség.
Taking several drugs at the same time can increase the amount of urea and creatinine in the plasma, especially in people with kidney disease.

Kiderült, hogy a gyártó-exportőrök számos csatornán keresztül- néha közvetlenül a végfelhasználónak- forgalmaznak karbamidot a közösségi piacon.
It was found that exporting producers sold urea on the Community market via a number of channels, including directly to the end user.

Egész életciklusa alatt a mikroorganizmus lebontja a gyomor karbamidot ammónia formájában, és ezáltal kedvező életkörülményeket teremt magának.
Throughout its life cycle, the microorganism breaks down gastric urea to ammonia, thus creating favorable living conditions for itself.

Kora tavasszal, a bimbózás előtt 10 vödör szerves anyagot vagy 0,5 kg karbamidot alkalmazunk a szárra.
In early spring, before bud breaks, 10 buckets of organic matter or 0.5 kg of urea are applied to the stem.

Segédkomponensként karbamidot, transzcutolt P, PEG 400 és 1500, nipagint, propilénglikolt, levomentolt, nipazolt és desztillált vizet használunk.
Urea, transcutol P, PEG 400 and 1500, nipagin, propylene glycol, levomenthol, nipazol and distilled water are used as auxiliary components.

Extraháljuk a mintát 80°C-on 10 percig 25 g/l 50 %-os ortofoszforsavat és 50 g/l karbamidot tartalmazó oldattal.
Extract the specimen for 10 minutes at 80 °C with a solution containing 25 g/l of 50% orthophosphoric acid and 50 g/l of urea.

A széklet és a vizelet baktériumokat és karbamidot tartalmaz, és a baktérium szaporodása után a karbamidot szekretáló enzimet ureaznak nevezik.
The feces and urine contain bacteria and urea, and the enzyme that secretes urea after the bacteria multiplies is called urease.

A felhasználók szövetségének tagjai nagyon kis mennyiségben vásároltak a felülvizsgálati időszak alatt más forrásból származó karbamidot.
The members of the users' association purchased very small quantities of urea originating from other sources throughout the period under review.

(15) A VI alatt 25 kilotonna karbamidot hoztak be Oroszországból[az előző VI alatt(1992) behozott 117 kilotonnához és az 1986-os 271 kilotonnához viszonyítva].
(15) During the IP, 25 Ktonnes of urea were imported from Russia(as compared to 117 Ktonnes imported during the previous IP(1992) and 271 Ktonnes in 1986).

Ambuláns módon az érintett köröm keratolitikus tapaszokkal távolítja el, amelyekben a fertőtlenítő és gombaellenes szer mellett szalicilsavat vagy karbamidot is tartalmaz.
On an outpatient basis, the affected nail is removed by keratolytic patches, in which, in addition to the antiseptic and antifungal agent, salicylic acid or urea is included.

A vizsgálat kimutatta, hogy az érintett vállalat kizárólag karbamidot gyárt és exportál, és hogy ebben az esetben a kötelezettségvállalás teljesítése hatékonyan figyelemmel kísérhető.
It was found that the company concerned produces and exports only urea and that an effective monitoring of the undertaking is most likely in this case.

Ha karbamidot alkalmaznak, bizonyos mennyiségű ureazt gátlót alkalmazunk, amely korlátozza az ureaz aktivitását és lelassítja a karbamid bomlását, ezáltal csökkentve a karbamid nem hatékony lebomlását.
When urea is used, a certain amount of urease inhibitors is applied, which limits the activity of urease and slows down the decomposition of urea, thus reducing the ineffective degradation of urea.

Az exportőrök egy szövetsége azt kérte, hogy a 31021090 KN-kód alatt behozott karbamidot ki kell zárni a jelenlegi felülvizsgálatból, mivel ezt a fajta karbamidot több éve nem importálták.
One importers' association claimed that urea imported under CN code 3102 10 90 should be excluded from the present review, as there have been no such imports for a number of years.

Ezért, ha karbamidot használunk felső kötszerként, jobb, ha 10 cm-nél mélyebb árokba helyezzük a karbamidot a nedves talajban, ami előnyös a karbamid átalakításában.
Therefore, when using urea as a top dressing, it is better to apply a ditch deeper than 10 cm to make the urea in the moist soil, which is beneficial to the conversion of urea.

Mezőgazdasági termelők(81) Számos érdekelt fél ismételten kérte, hogy a jelen eljárás alá eső országokból karbamidot importáló, illetve beszerző közösségi gyártókat a Bizottság zárja ki a közösségi ipar meghatározásából.
(81) Several interested parties repeated their claim that those Community producers which purchased and imported urea from countries covered by this proceeding, should be excluded from the definition of the Community industry.

Ez egy nagy tisztaságú, 32,5% karbamidot tartalmazú folyadék, amely az SCR-technológiával(szelektív katalitikus redukció) ellátott dízelmotoroknál nagyban csökkenti a nitrogén-oxid(NOx) kibocsátását.
It is a 32.5% urea solution that is widely used in the automotive industry with Specialist Catalytic Reduction(SCR) technology to reduce NOx emissions from diesel engine vehicles.

A petrolkémiai ipar kapcsán például a kormány egy 1100 hektáros területet jelölt ki, mely a fejlesztések harmadik fázisára várhatóan 3000 hektárra fog növekedni, és tizenhat olyan komplexumot fog magába foglalni, mely karbamidot, ammóniát, metanolt, polipropilént, olefint és dimetoxietánt lesz képes előállítani.
For the petrochemical industry, for example, the government has designated an area of 1,100 hectares, which is expected to expand to 3,000 hectares and include sixteen complexes which will produce urea, ammonia, methanol, polypropylene, olefin and dimethoxyethane by the end of the third phase of development.

Másodszor, még akkor is, ha az étrend nem tartalmaz karbamidot, az ureazt gátlók alkalmazása is növeli a mikrobiális fehérjeszintézis mennyiségét és megtakarítja a fehérje táplálékot.
Second, even if the diet does not contain urea, the use of urease inhibitors also has the effect of increasing the amount of microbial protein synthesis and saving protein feed.

A metán-hidrogén keverék elégetésének problémája mellett- ez pedig olyan dolog, amiről tudok, mivel disszertációm az égésről szólt- szükséges lenne a szokásos motorok esetében, hogy karbamidot is felhasználjanak, hogy teljesítsék a nitrogén-oxidokat nem tartalmazó, EURO 5-6 szerinti tiszta égéstermékekre vonatkozó normát.
Apart from the problem of combustion of a methane-hydrogen mixture, something which I know about since my dissertation concerned combustion, it would be necessary for normal engines to also use urea to achieve clean combustion products in accordance with EURO 5 to 6 for the elimination of nitrogen oxides.

Fogyasztása sok vizet segít a vese tiszta nátrium-, karbamidot és a méreganyagok a szervezetben, ami viszont azt eredményezi, hogy a„szignifikánsan kisebb kockázatot” kialakulásának krónikus vesebetegség, a kutatók szerint Ausztráliában és Kanadában.
Consuming plenty of fluid helps the kidneys clear sodium, urea and toxins from the body which, in turn, results in a“significantly lower risk” of developing chronic kidney disease, according to researchers in Australia and Canada.