What is the translation of " KARLSSON " in English?

• karlsson

Examples of using Karlsson in Hungarian and their translations into English

Erik Karlsson.
Erik Karlsson.

Átdolgozta: Martin Karlsson.
Rewritten by Martin Karlsson.

Martin Karlsson pincéjében találtam.
It was found in Martin Karlsson's basement.

Velem, Anders Karlssonnal!
With me, Anders Karlsson!

Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun(megbízatás változása).
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun(change of mandate).

A nevem Anders Karlsson.
My name is Anders Karlsson.

Åsa-Britt KARLSSON államtitkár, Környezetvédelmi Minisztérium.
Ms Åsa-Britt KARLSSON State Secretary to the Minister for the Environment.

Lépéselőnyünk van Sverker Karlssonnal szemben.
We have to be one step ahead of Sverker Karlsson.

Akarod-e, Anders Stig-Elvis Karlsson feleségül venni Maria Matilda Märtelbom-t, és szeretni fogod-e jóban, rosszban?
Will you, Anders Stig-Elvis Karlsson have this Maria Matilda Märtelbom to your wedded wife, and love her for better, for worse?

Fantasztikus időket töltöttem együtt barátaimmal, Gustaf Hielmmel, Daniel Karlssonnal és Léo Margarittal.
I have had a great time with my friends Gustaf Hielm, Daniel Karlsson and Léo Margarit.

A Pia Karlsson telefonnal Bracke is a kapcsolattartó személy Aros Energy nyilatkozatok és Bracke csak egy Pia Karlsson.
A Pia Karlsson with telephone Bracke is also the contact person for Aros Energy declarations and Bracke is only one Pia Karlsson.

Átdolgozta: Karlsson, Martin.
Reviewed by: Merson, Martin.

Erre nem tudok válaszolni, Nem tudom, mit Aros Energy nyilatkozatok, és nem érti, miről beszél, mondja Pia Karlsson.
I can not answer that, I do not know what Aros Energy declarations are and do not understand what you're talking about, says Pia Karlsson.

Jens Karlsson, aki a másik Volvo FH teherautót vezeti, már számtalan tesztvezetést végzett a Volvo számára teherautó-sofőrként eltöltött 23 éve során.
Jens Karlsson, who drives the other Volvo FH truck, has carried out countless test drives for Volvo during his 23 years as truck driver.

A kétrészes film a Volvo Trucks két kulcsszereplőjének- Sasko Cuklev és Ann-Sofi Karlsson- életére és munkásságára fókuszál.
The two-part film zooms in on the life and work of two key players from Volvo Trucks, Sasko Cuklev and Ann-Sofi Karlsson.

Jonas Karlsson bemutatja a Beryl ablakkezelő első képernyőképét a GoboLinuxon, mindössze néhány perccel azután, hogy sikerült elkészítenie a recipéjét.
Jonas Karlsson shows the first screenshot of the Beryl window manager on GoboLinux, just a few minutes after he succeeded creating its recipe.

Az Izlandon értékesített paradicsom és uborka legalább felét helyben termesztik, mondta a gyümölcsöt és zöldséget csomagoló és forgalmazó Solufelag Gardyrkjumanna ügyvezető igazgatója, Gunnlaugur Karlsson.
At least half the tomatoes and cucumbers sold here are locally grown, said Gunnlaugur Karlsson, managing director of Solufelag Gardyrkjumanna(SFG), which packages and markets fruit and vegetables.

Karlsson azt mondja, talán az őshonos amerikai kutyák immunrendszere figyelmen kívül hagyta a tumorsejteket, mert a tumorsejtek DNS-e nagyon hasonló volt a saját örökítőanyagukhoz.
Perhaps, Karlsson says, the immune systems of indigenous American dogs overlooked the tumour cells because the cells' DNA was so similar to their own.

A számítások, mérések és tesztek sorozatának végén már biztosak voltunk benne, hogy meg tudjuk valósítani a szalagos megoldást, és el tudjuk érni a kívánt változást a folyamatban”- mondta elégedetten Fredrik Karlsson.
After a series of calculations, measurements, and tests, we were sure that we could implement the tape solution and achieve the desired process changes,” says a satisfied Frederik Karlsson.

Karlsson és Harnell robbanásveszélyes előadása mellett ezek a védjegyek, melyeket a hallgató megtalál a'Dysphoria'-n, és ez teszi az albumot egyedivé és különlegessé.
Along with explosive performances from Harnell and Karlsson, these are the trademarks which the listener will find in“Dysphoria,” and that makes this album so unique and special.

A karbantartási költségek vált túl magas, így miért nem épít egy új takarmány-malom helyett ezek a takarmány-malom volt, két régi"Åke Karlsson, a műszaki és karbantartó vezetője az új takarmány-malom magyarázza.
The maintenance costs became too high, so why not build a new feed mill to replace these two old feed mills we had,” Åke Karlsson, technical and maintenance manager of the new feed mill explains.

Mikael Karlsson, a Termelékenység és Új Koncepciók alelnöke ezt így foglalja össze:„Olyan új automatizálást alkotunk meg, amelyet lépésenként vezetünk be a vezetési élmény kiegészítésére.
Mikael Karlsson is Vice President of Productivity& New Concepts.“We are creating a new kind of automation that is being introduced stepwise to complement the driving experience.

(1) mivel Patrick Everard úr, Jørgen Mohr úr, Antoni Castells úr, Barry Desmond úr, Giorgio Clemente úr, Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro úr, Aunus Salmi úr és Jan O. Karlsson úr hivatali ideje 2000. február 9-én lejár;
(1) Whereas the terms of office of Mr Patrick Everard, Mr Jørgen Mohr, Mr Antoni Castells, Mr Barry Desmond, Mr Giorgio Clemente, Mr Armindo de Jesus de Sousa Ribeiro, Mr Aunus Salmi and Mr Jan O. Karlsson expire on 9 February 2000;

Pia Karlsson és a korábbi tulajdonos“Skandalhusen” Holm Johan Stendahl volt együtt, mielőtt a menedékjog szállást Hälsingland hogy van leállt egy botrány, beleértve a ki nem fizetett ÁFA és egyéb járulékok.
Pia Karlsson and former owner“Skandalhusen” in Holm Johan Stendahl had together before an asylum accommodation in Hälsingland that got shut down by a scandal, including unpaid VAT and payroll taxes.

A Volvo Trucks Euro 6-os motorjaival kapcsolatos munkák során ezért rendkívül fontos szerepet játszott a megbízhatóság és a fenntarthatóság”- mondja Mikael Karlsson, a Volvo Group Trucks Technology(GTT) vezető projektmenedzsere, aki az egész Euro 6-os projektért felel.
That's why reliability and sustainability have been incredibly important parameters in the work Volvo Trucks has done on the Euro 6 engine,” says Mikael Karlsson, Chief Project Manager for the whole of the Euro 6 project at Volvo Group Trucks Technology(GTT).

Peder Karlsson, a Real Group korábbi baritonja az egyik fő oszlopa ennek az oktatási kezdeményezésnek; 2016 januárjában az Aalborgi és Aarhusi Királyi Zeneakadémia tiszteletbeli professzorává avatták.
Former baritone in The Real Group- Peder Karlsson- is one of the elements in the educational initiative and he was appointed as an Honorary Professor at the Royal Academy of Music in Aalborg& Aarhus in January 2016.

Borulási oldalsó függönylégzsákunk- különösen a kormánylégzsákkal és az övelőfeszítőkkel társítva- sokkal nagyobb túlélési esélyeket biztosít a járművezetőnek és utasainak egy felborulással járó baleset során az új generációs Scania tehergépkocsikban, ugyanis lényegesen enyhíti a balesetek kimenetelének súlyosságát bármilyen más tehergépkocsihoz képest”- mondta Christofer Karlsson, aki a Scania ütközésbiztonsági rendszerének kifejlesztéséért felelt.
Our rollover side curtain airbag- particularly when combined with the steering wheel airbag and our seat belt pretensioners- ensures that the driver and any passengers on board will have a much better chance of surviving a rollover accident in one of the new generation of Scania trucks, with far less severe consequences than would be the case in any other truck,” said Christofer Karlsson, who developed Scania's crash safety system.

Ezen a briliáns új albumon Mat Sinner(Primal Fear, Sinner) és Magnus Karlsson(Starbreaker, Primal Fear) végezte a dalszerzés oroszlánrészét(továbbá a régebben After Foreverös Sander Gommans és maga Amanda Somerville által szerzett„Breaking Neptune” színesíti az albumot), a gyártást pedig Sinner vezette több európai stúdióban.
This brilliant new album sees Mat Sinner(Primal Fear, Sinner) and Magnus Karlsson(Starbreaker, Primal Fear) handling most of the songwriting(with a song contribution“Breaking Neptune” from Sander Gommans formerly of After Forever and Amanda Somerville herself) and Sinner overseeing the production in various recording studios in Europe.

A döntő 2013. február 9-én került megrendezésre a Barona Areenaban, Espooban, ahol a nyolc döntős dal mérettette meg magát. A végső döntést a közönség és a zsűri hozta A műsor meghívott előadói a Teflon Brothers, Stig és Pernilla Karlsson, Hanna Pakarinen, Emma Salokoski és Suvi Teräsniska voltak. Az első fordulóban a telefonos szavazással választották ki(" När jag blundar"," Laululeija"," Lasikaupunki") a három szuper döntős.[ 2] Miután egyesítették a zsűri( 50%), valamint a telefonos szavazást( 50%), Krista Siegfrids nyerte meg a versenyt a" Marry Me" dallal.[ 3].
The final took place on 9 February 2013 at the Barona Areena in Espoo where the eight finalist songs were performed and the jury and viewers selected a winner.[2] The show featured interval performances by Teflon Brothers and Stig, last year's Eurovision Song Contest entrant Pernilla Karlsson, 2007 Eurovision entrant Hanna Pakarinen, Emma Salokoski and Suvi Teräsniska.[2] After combining the jury(50%) and televote(50%), Krista Siegfrids and the song"Marry Me" emerged as the winner.[3].