What is the translation of " KECSESEK " in English?

• graceful

Examples of using Kecsesek in Hungarian and their translations into English

Mert a hölgyek olyan kecsesek, mint a fűzfák.
Because the ladies are supposed to be as graceful as willows.

Azt mondta, az ázsiai nők, annyira… bájosak… és kecsesek.
He said Asian women are so… lovely… and graceful.

Gyakorlatok, amelyek a kezedet kecsesek, mint egy balerina.
Exercises that will make your hands graceful, like a ballerina.

A lovak szerények, érzékenyek, intelligensek és kecsesek.
Horses are unpretentious, responsive, intelligent and graceful.

Mint a totem állat, ezek az emberek kecsesek, elegánsak és arisztokratikusak.
Like the totem animal, these people are graceful, elegant and aristocratic.

A vonalak kecsesek az esztétikai szépségért és az ergonómiai megfontolásokért.
The lines are graceful for aesthetic beauty as well as for ergonomic considerations.

Ez egy MING dinasztia stílusú asztal, amelyet a modern család számára terveznek, rendezettek és kecsesek.
It is a MING dynasty style table, designed for modern family, neat and graceful.

Talán észrevette, hogy milyen kecsesek a lépései és a talpa nem érinti a földet?
Perhaps you noticed that her graceful steps made no sound touching the ground?

Mi ballerinák folyamatos nyomás alatt vagyunk, hogy mindig koncentráltak, vékonyak, kecsesek és vékonyak legyünk.
We balerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.

A hátulján lévő szirompercek kecsesek és nyugati megjelenést jelentenek mehendi formában.
The petal strokes on the back make it graceful and represents a western look in the form of mehendi.

A mozgás és tánc szeretetén, megszerettetésén keresztül éri el, hogy a gyerekek mozdulatai kecsesek és tökéletesek legyenek.
She teaches kids to make their movements graceful and perfect through love of dance and movements.

A virágok kecsesek, finoman fogazott, sűrű, rózsaszín"garnéla" színű, vékony szakállas gyűrűvel.
The flowers are graceful, with a finely toothed margin, dense pink"shrimp" color with a thin beard ring.

A triatlon, a díjlovaglás vagy a lóversenyeken a Westfals versenyek kecsesek, és a reakció sebessége lenyűgözi a tenyésztőket.
Westfals in competitions in triathlon, dressage or horse racing look graceful, and the speed of reaction amazes breeders.

A fajta képviselőinek nincs kifejezett izomzatuk, ugyanakkor a test erős és erős, a mozgások könnyűek és kecsesek.
The representatives of the breed do not have a pronounced musculature, but at the same time the body is strong and strong, the movements are light and graceful.

Minden nap teljesen megváltoztatható frizurákat hajtanak végre, ugyanakkor divatosak, kecsesek, vonzóak és jól ápoltak.
Absolutely different hairstyles which can be changed every day are carried out from them, remaining at the same time fashionable, graceful, attractive and well-groomed.

Nappal térdnadrágot és motorosszemüveget viseltek, este pedig estélyi ruhát, és azáltal próbálták megdönteni a sztereotípiákat, hogy bebizonyították, a nők lehetnek függetlenek, öntudatosak, intelligensek, kecsesek és mindenekfelett jó pilóták.
Wearing breeches and goggles during the day and ball gowns in the evening, these aviators challenged stereotypes by proving women could be independent, competitive, self-sufficient, intelligent, graceful and above all, really good pilots.

A közönség megfagy, amikor egy jóképű matador belép az arénába(20- 40 éves férfiak, egy sportos testrész vastagsága részt vesz a csatákban.) A torero mozdulatai csiszoltak és kecsesek, köpenye tele van régebbi rúgásokból származó éles szarvakkal.
The audience freezes when a handsome matador enters the arena(men of 20- 40 years old, the thicket of an athletic physique takes part in the battles.) The torero's movements are polished and elegant, his cloak is replete with slots from the sharp horns obtained in past bouts.

Arra adott esélyt, hogy megmutassák a világnak, a nők is lehetnek függetlenek, versengők, önellátók, intelligensek, kecsesek és igazán jó pilóták.
It was a chance to show the world that women can be independent, competitive, self-sufficient, intelligent, graceful and really good pilots.

Kecsesen arányos.
Graceful proportions.

Birodalmi hajó engedélyt kér Kecses pillangó módjára való landoláshoz.
Imperial shuttle requesting permission to land like a dainty butterfly.

Olyan kecsessé és megnyerővé tenni, amilyen csak lehet.
As graceful and engaging as possible.

Mindig is kecses lábaim voltak.
I have always had dainty feet.

Kecsesen Öregedő Wellness Központ.
Graceful Aging Wellness Center.

Én egy apró, kecses nő vagyok és ezek a fánkok az én ebédem.
I'm a tiny, dainty woman, and these donuts are my lunch. Oh, hi.

Nagyon kecsesen mozogsz.
You're a very graceful man.

Bírnia kell a hőt és a nedvességet, mégis kecsesnek kell maradnia.
It must endure heat and moisture, but remain graceful.

Még a kávét is kecsesen iszod.".
You even make drinking your latte seem graceful.".

Bájos, kecses, aprócska és elegáns teremtmények: a busmanok.
Pretty, dainty, small and graceful, the Bushmen.