Examples of using Kelet-timori in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az ENSZ kelet-timori missziójában.
Tehát Ön keres Garcinia Cambogia kivonat kelet-timori?
Are you Looking for Garcinia Cambogia Extract in Timor Leste?Kelet-Timori Demokratikus Köztársaság.
Később az ENSZ kelet-timori missziójában dolgozott.
He worked for the UN in East Timor.Kelet-Timori Demokratikus Köztársaság.
The Democratic Republic of Timor.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Később az ENSZ kelet-timori missziójában dolgozott.
He also worked at the UN mission in East Timor.Kelet-timori Demokratikus Köztársaság egyoldalú.
Ben Indonézia megszüntette a portugál kormányt a kelet-timori portugál kolóniára.
In 1975 Indonesia invaded the former Portuguese colony of East Timor.A kelet-timori nemzetközi repülőteret.
The East Timor International Airport.A referendum előkészítését az ENSZ kelet-timori missziója(UNAMET) végezte.
Az 1990-es évek elején kelet-timori lázadók elfogták Subianto-t, miután különleges erői több száz fegyvertelen falusit mészároltak le, egy Subianto-hoz közeli forrás szerint.
Subianto was captured by Timor East rebels in the early 1990s after he and his special forces had massacred hundreds of unarmed villagers according to a source close to Subianto.A nemzetközi közösségnek támogatnia kell a kelet-timori népet ezekben a lépésekben.
Az ENSZ főtitkár kelet-timori különmegbízottját az ENSZ főtitkára nevezte ki az ENSZ Kelet-Timorban felállított átmeneti adminisztrációja[1](en)(UNTAET) irányítására.
The Special Representative of the Secretary-General for East Timor was appointed by the Secretary-General to lead the United Nations Transitional Administration in Becslések szerint mintegy kétszázezer kelet-timori vesztette életét az indonéz megszállás alatt.
An estimated 200,000 East Timorese die during Indonesia's 24 years of occupation.Től 1999-ig brutális gerilla háború zajlott az indonéz és a függetlenség pártierők közt, amiben több tízezer kelet-timori és néhány nemzetközi civil vesztette életét.
A guerrilla war ensued from 1975 to 1999 between Indonesian and pro-independence forces,during which tens Becslések szerint mintegy kétszázezer kelet-timori vesztette életét az indonéz megszállás alatt.
A further 200,000 people arethought to have died during Indonesia's occupation of East Timor.Indonézia kelet-timori bűntettei mérhetetlenül nagyobbak voltak csak ebben az évben is, nem beszélve az erőszak és terror évtizedei alatt- nyugati támogatással, ezt sosem szabad elfelejtenünk- elkövetett dolgokról.
Indonesia's crimes in East Timor have been vastly greater, even just this year, not to speak of their actions during the years of aggression and terror; Western-backed, we should never allow ourselves to forget.Nicolau dos Reis Lobato(1946. május 24.- 1978.december 31.) kelet-timori politikus és nemzeti hős.
Nicolau dos Reis Lobato(24 May 1946- 31 December 1978)was an East-Timorese politician and national hero.Ramos Horta New Yorkba érkezett, hogy el tudja mondani az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt országa ügyeit, és hogy sürgesse őket egy nemzetközi fellépés indítására,hogy megakadályozzák az indonézokat abban, hogy 1976 és 1981 között mintegy 200 000 kelet-timorit öljenek meg.
He arrived in New York to address the UN Security Council and urged them to take action in the face of the Indonesianmilitary onslaught which would result in over 200,000 East Timorese deaths between 1976 and 1981.Becslések szerint mintegy kétszázezer kelet-timori vesztette életét az indonéz megszállás alatt.
It is estimated that approximately 200,000 East Timorese have lost their lives during the twenty-four years of Indonesian occupation.Azzal, hogy az állásfoglalás mindenkit egy kalap alá vesz,megkísérli a legfontosabb elkövetőket és az erőszak, illetve kelet-timori helyzet destabilizálásának irányítóit a felelősség alól mentesíteni.
Also, by trying to lump everyone together, it seeks to exemptfrom responsibility the main perpetrators and mentors of the violence and destabilisation of the situation in East Timor.A CODEPINK büszke a szenátusban végrehajtott akciójára, ahol felszólaltak az indokínai,kínai, kelet-timori népek, és a békeszerető emberek nevében,"- mondta Medea Benjamin, a CODEPINK társalapítója."Henry Kissinger milliók haláláért felelős.
CODEPINK is really proud of our action in the Senate today, speaking out on behalf of the people of Indochina,China, East Timor and peace-loving people everywhere,” said CODEPINK co-founder Medea Benjamin,“Henry Kissinger is responsible for the deaths of millions.Az 1990-es évek alatt az Amnesty International kénytelen volt reagálni az emberi jogi visszaélésekre,amelyek az angolai, kelet-timori, perzsa-öbölbeli, ruandai és volt jugoszláviai fegyveres összetűzések kapcsán tömegesen fordultak elő.
During the 1990s, Amnesty International was forced to react to human rights violations occurring in thecontext of a proliferation of armed conflict in Angola, East Timor, the PersianGulf, Rwanda, and the former Yugoslavia.A CODEPINK büszke a szenátusban végrehajtott akciójára, ahol felszólaltak az indokínai,kínai, kelet-timori népek, és a békeszerető emberek nevében,"- mondta Medea Benjamin, a CODEPINK társalapítója.
CODEPINK is really proud of our action in the Senate today, speaking out on behalf of the people of Indochina,China, East Timor and peace-loving people everywhere,” said CODEPINK co-founder Medea Benjamin,“Henry Kissinger is responsible for the deaths of millions.Ha a világ nem szentel nekifigyelmet, akkor valóban fennáll annak kockázata, hogy megismétlődik az 1970-es évek kelet-timori helyzete, amikor az indonéz hatóságok 100-300 ezer embert öltek meg annak érdekében, hogy megállítsák az ottani függetlenségi mozgalmat.
If the world does not pay attention,there is a real risk of a replay of the East Timor situation of the 1970's, where Indonesian authorities killed between 100,000 and 300,000 in an effort to stop an independence movement there.
