What is the translation of " KICSIT LASSABB " in English?

• bit slower
• little slower
• slightly slower

Examples of using Kicsit lassabb in Hungarian and their translations into English

Beszéljen kicsit lassabban.
Talking a bit slower.

Kicsit lassabb volt, mint a többiek.
He was a little slower than the rest.

Beszéljen kicsit lassabban.
Speak slightly slower.

Kicsit lassabban ugyan, de újra úton voltunk.
A little slow but I was moving again.

Nem tudna kicsit lassabban menni?
Could you go a bit slower?

Ezt elmondanád még egyszer kicsit lassabban?
Can you say that again, a bit slower?”?

Ennél kicsit lassabb és… kifinomultabb.
It's a little slower than that and, uh, sophisticated.

A továbbiakban is még a fogyást tervezem, de talán kicsit lassabb tempóban.
I want to continue to lose weight, but maybe a little slower.

Kicsit lassabb vagy ebben a világban, ugye, Flash?
Quite a bit slower on this Earth, aren't you, Flash?

Vegyük akkor kicsit lassabban.
Let's take that a bit slower.

Kicsit lassabb voltam, mint szerettem volna, nem mondom, hogy nem vagyok csalódott.
I have been a little bit slower than I wanted to be.

Mostanában kicsit lassabb.
She's been moving a little slowly lately.

Az én futamom kicsit lassabb volt, mint az előző, de ez nem baj, délután mindent megteszek majd, hogy tapadjak az élmezőnyre és jó eredményt érjek el.
My heat was a bit slower than the previous one, but it is not a problem, I will do my best in the afternoon to stick to the leading pack and have a good placement.

Facebook Email Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál?
Is your device running a bit slower than usual?

Egy 60, relapszáló SM-ben szenvedő beteggel végzett randomizált, nyílt vizsgálatban a 6 hónapon át TYSABRI-val kezelt betegek és a kezeletlen kontroll-csoport között nem tapasztaltak lényeges különbséget egy emlékeztető antigénre(tetanusz-toxoid) adott humorális immunválaszban, és egy neoantigénre(kulcslyuk csigából nyert hemocianin) is csak kicsit lassabb és gyengébb humorális immunválasz volt megfigyelhető.
In a randomised, open label study of 60 patients with relapsing MS there was no significant difference in the humoral immune response to a recall antigen(tetanus toxoid) and only slightly slower and reduced humoral immune response to a neoantigen(keyhole limpet haemocyanin) was observed in patients who were treated with TYSABRI for 6 months compared to an untreated control group.

Felszívódása kicsit lassabb az előbb említettnél.
Start by eating a little slower as we just mentioned.

Mióta azonban megsemmisíteni a nagyobb összegű csúnya víz páfrány sarj, amikor Beck csere és Java páfrány növekszik ismert kicsit lassabb, van mellette a sírkamrák is két gyorsan növő fajok víz barátja[…].
Since I have but disposed of a greater amount of unsightly water fern offshoot when Beck exchange and Java fern grows known bit slower, I have next to the Crypts also two fast-growing species of water friend[…].

Legalább menj kicsit lassabban, hogy jól meg tudjam nézni a segged.
Pass a bit slower… so I can get a good look at that ass.

Amikor arról beszélünk, növekvő anyagcsere hatása az, hogy előfordulhat, hogy bizonyos emberek számára az anyagcserét működése általában kicsit lassabb, mint a normál, amelynek eredményeként a súlygyarapodás függetlenül az étel mennyisége esznek.
When we talk concerning enhancing metabolic rate the effect is that it might occur that for some people the metabolism often work little slower than regular which results into weight gain irrespective of the amount of food they eat.

De ez nem baj, mert bár viselője kicsit lassabb lesz, cserébe viszont elvisel egy-két… ezer ütést.
But that's okay because, while a bit slower, the wearer can now take a punch or two thousand.

A töltő támogatja a jelenleg legelterjedtebb, egyenárammal működő CCS és CHAdeMO szabványokat, de normál hálózati váltóárammal is tud tölteni- ebben az esetben a töltés kicsit lassabb, igaz, a töltőoszlopról még így is rövidebb idő alatt tölt fel, mint egy otthoni fali konnektorból.
The charger supports the currently most widespread direct-current standards of CCS and CHAdeMO, but it can also charge with standard alternate current off the grid; in the latter case it is a bit slower, but it is still faster than your wall plug at home.

Boldog leszek, ha azt látom, gyorsabban futtok annál, aki az Egyházban kicsit lassabb és félénkebb; ha az az oly szeretett Arc vonz benneteket, akit az Oltáriszentségben imádunk és a szenvedő testvér testében felismerünk.
I will be happy to see you running faster than those in the Church who are a little slow and fearful, attracted by that much-loved Face, which we adore in the Holy Eucharist and recognize in the flesh of our suffering brother.

A buszjárat Spanyolországban pontos, kényelmes és bár csak kicsit lassabb, mint a vonat-összeköttetés, gyakran sokkal olcsóbb.
Bus service in Spain is punctual, comfortable, and while it's just a bit slower than train connection, it's often much cheaper.

Az utóbbi néhány évtizedben végzett kutatásokból tudjuk, hogy a biológiai óra kicsit lassabb, ezért rendszeresen korrigálni kell, szinkronba kell hozni a 24 órás nappal.”.
From research over the last few decades we know that body clocks typically run a little slow, so they need to be‘corrected' if they are to remain sync with the 24 hour day.”.

Csak kicsit lassú a felfogása.
He's a little slow in the head.

Kicsit lassú vagyok, de értem.
I'm a little slow, but I got it.

Kicsit lassú és zavarodott.
A little slow and confused.

Kicsit lassúnak érzem.
It still feels a little slow.

Kicsit lassan haladunk, szóval.
We're moving a little slow, so.

Kicsit lassan indul be, de aztán….
This starts out a little slow, but then….