What is the translation of " KINT A KOCSIBAN " in English?

• in the car

Examples of using Kint a kocsiban in Hungarian and their translations into English

Kint a kocsiban.
In the car.

Várj meg kint a kocsiban.
Wait in the car.

Kint a kocsiban.
Outside in the car?

Várj meg kint a kocsiban.
Go wait in the car.

Kint a kocsiban.
Outside. In the wagon.

J, várj meg kint a kocsiban.
J, go wait in the truck.

Hé, nézd, tudom hogy két ágyunk van, de miért nem alszol kint a kocsiban, haver?
Hey, I know we got two beds, but why don't you go ahead and sleep out in the car, buddy? What?

Ki ül kint a kocsiban?
Who is that sitting in the drive?

Egy összetört gyerek vár kint a kocsiban.
I have a crushed kid out in the car.

Nincs kint a kocsiban.
Well he's not in the car.

Mindent bepakoltam, ott van kint a kocsiban.
It's all packed up in the car outside.

Van 30 kartonom kint a kocsiban, ha érdekel titeket.
I have 30 more boxes in the car, if you're interested.

Bud, Deanie vár kint a kocsiban.
Bud, Deanie's out there in the car.

Hé, figyelj, kint a kocsiban van egy csomó szivar.
Hey, out in the buckboard, fellas, there's a whole mess of cigars.

Azt hiszem van egy kint a kocsiban.
I think I have one out in the car.

És azon, hogy én ültem kint a kocsiban, míg Blaine hősként megmentette őt.
And my sitting out in the car while Blaine was cowboying up, saving the day.

Bob, te vagy a 0 kint a kocsiban.
Bob, you're the zero out here in the car.

A srác kint a kocsiban!
The guy out in the RV!

Láttam kint a kocsid!
Saw your truck outside.

Hagyja kint a kocsit, Norman!
Just leave the car out, Norman!

Kint, a kocsinál.
I will be in the car.

És lefejezték kint a kocsijánál.
And got decapitated outside his car.

Amikor kikapcsolja a fényt, és csak ült kint a kocsi(virágok és italok készített nekem, köszönhetően a kedves gazda), úgy éreztem, a térben- elcsendesedik a csillagok, és békés szem előtt tartva.
When I turned off all the light and just sat outside on the coach(with flowers and drinks prepared for me thanks to the kind host), I felt I was in the space- quiet with all the stars and peaceful in mind.

Itt áll kint a kocsi.
His car's out there in the rain.

Még kint a kocsija.
Her car's still outside.

Ott áll kint a kocsija.
That's his car right there.

Megláttam Donnie Barksdale-t kint a kocsija mellett… épp amint egy fehér hölggyel vitázik.
I seen Donnie Barksdale out there by his truck… havin' an argument with this white lady.

Kint leszek a kocsiban.
I will be out in the car.

Kint voltam a kocsiban.
I was out in the car.

Kint vagyok a kocsiban.
I'm outside in a car.