What is the translation of " KIRÁLYHOZ " in English?

• king

Examples of using Királyhoz in Hungarian and their translations into English

Királyhoz való.
Fit for a king.

Vigyél minket Haggard királyhoz!
Take us to King Haggard!

Királyhoz illő szín!
A color fit for a king!

Ez főleg Dávid királyhoz köthető.
It has to do with King David.

Királyhoz méltó ajándék.
A gift fit for a king.

Igen, egy olyanra, ami királyhoz illő.
Yes, one suitable for a king.

Csupán királyhoz méltón étkezem.
I am merely eating like a king.

Mrs. Anna, menjen azonnal királyhoz!
Mrs. Anna, you must go to king at once!

Királyhoz illő karácsonyi lakoma!
It's a Christmas feast fit for a king!

A levél Ferenc királyhoz, őfelsége?
The letter to King Francis, Your Majesty?

Én szerezhetek neked egy fejet, ami méltó egy királyhoz.
I can get you a head… fit for a king.

A kifutóm végre királyhoz méltó!
Finally, a habitat fit for a king!

Ezek tényleg királyhoz méltó ajándékok voltak a szent családnak.
These were truly gifts fitting for the King.

Először rendőri segédlettel, királyhoz méltón.
Administered first aid to King.

Egy hús-vér királyhoz, aki azt mondja a követének: menj és jegyezz el nekem egy szép és jó lányt!
A king of flesh and blood said to his servant,'Go out and betroth to me a beautiful and charming and kindly girl.'!

Van aranyunk, hozzád hasonló királyhoz méltó.
We have gold, worthy of a king such as yourself.

Levelük, amelyet ez ügyben Pürrhosz királyhoz intéztek, Claudius Quadrigarius szerint a következőképpen hangzott.
The letter which they sent to king Pyrrhus about that matter, according to Claudius Quadrigarius, ran as follows.

Nem, értem mint mondassz de ez nem királyhoz méltó.
No, I hear what you sayin', but not for the king.

Egy hús-vér királyhoz, aki lakomát rendez alattvalóinak, és lámpával világítja meg a helyiséget.
To a king of flesh and blood who prepared a feast for his servants and set a lantern to illuminate the hall.

Nos, jelenleg ez is királyhoz illő lakoma.
Well, at this moment, it's a feast fit for a king.

Ahogy úton voltam panaszt tenni Alfred királyhoz.
On my way to make this complaint to King Alfred.

Így szólt Lear királyhoz:- Ó, uram, te vagy?
The disguised Kent said to King Lear,“Alas, sir, are you here?

Phrixos eljutott a Fekete tenger keleti partjára, Kolchis királyhoz.
Phrixus reached the king of Colchis on the eastern shore of the Black Sea.

Tudom, hogy egy herceghez vagy királyhoz kell feleségül menned.
I know that you have to marry a prince or a king.

Ben Ausztriai Anna, III. Fülöp spanyol király lánya feleségül ment XIII. Lajos francia királyhoz.
In 1615 Anne of Austria, the daughter of Spanish king Philip, married the king of France Louie XIII.

Kálmán testvére, Júlia(1831-1919), Mihály III Szerb királyhoz ment feleségül, akit 1868-ban gyilkoltak meg.
Kálmán's sister, Julie(1831-1919) married the King of Serbia, Mihály III Obrenovic, who was assassinated in 1868.

Küldöncök vágtatnak ma birodalom-szerte valamennyi királyhoz, királynőhöz, császárhoz és helytartóhoz, és üzenetet visznek. Egy meghívót Wendell herceg ünnepélyes megkoronázására!
Today, will be sent messengers all the kings, queens, emperors and dignitaries of the 9 Kingdoms inviting them to the Ball Coronation of Prince Wendell!

És elküldé Assiria királya Rabsakét Lákisból Jeruzsálembe, Ezékiás királyhoz nagy sereggel, ki is megállt a felsõ tó folyásánál, a ruhamosók mezejének útján.
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

Ez mássa a levélnek, melyet hozzá, Artaxerxes királyhoz küldének:„A te szolgáid, a folyóvizen túl lévő férfiak, és a többi.
This, is a copy of the letter which they sent unto himunto Artaxerxes the king, Thy servants, the men Beyond the River and so forth.

Marcus Hooks holtteste kora reggel megérkezett a Kennedy Reptérre és királyhoz illő módon fogják átszállítani az Apolló Színházba, ahol felravatalozzák.
The body of Marcus Hooks arrived at Kennedy Airport earlier this morning, and in a processional befitting a king, will make its way to the Apollo Theatre, where it will lie in state.