What is the translation of " KIVÁGJÁK " in English?

• cut out
• chop down
• are being cut down
• cutting out

Examples of using Kivágják in Hungarian and their translations into English

Holnap kivágják őket.
They will get cut tomorrow.

Kivágják a fákat, de mi történt eddig?
Cut trees, but what is really happening?

Az emberek kivágják a fákat.
People chop down trees.

Ha van egy problémád, egyszerűen kivágják.
If you're in a problem, just cut out.

Az orosz kivágják a nyelvét.
The Russian tongue cut out.

Láttad már, hogy valakinek kivágják a nyelvét?
You ever see somebody get their tongue cut out?

Ők kivágják, és bajba kevernek.
They will cut out and get you in trouble.

Aztán a parasztok kivágják a fákat.
Farmers chop down the trees.

Mary Jane-t kivágják A csodálatos pókember 2-ből.
Mary jane cut from the amazing spider-man 2.

Ha megvert helyek, rothadó és féreglyukak vannak, akkor kivágják őket.
If there are beaten places, pockets of rotting and wormholes, then they are cut out.

A városok kivágják autókat.
The Cities Cutting Out Cars.

Kivágják az esőerdőket, embertelen körülmények között tenyésztik őket.
They cut down rain forests overbreed in inhumane conditions.

Ha valamelyikünket kivágják, tudni akarok róla.
If one of us is getting axed, I wanna hear it.

Amikor kivágják a törzset, és a fa elkezd száradni.
When the trunk is felled and the wood begins to dry.

A gombák válogatják és tisztítják a törmeléket, szükség esetén kivágják a rohadt és penészes helyeket.
Mushrooms pick and clean debris, cutting out rotten and moldy places if necessary.

A fákat kivágják az egész világon.
Trees are being chopped down all overthe world.

Kihagytam egy készlet duplahegyűt és maguk kivágják a bélyegeket ollóval.(sóhajt).
I missed out on a set of double-pointers and you're cutting out stamps with scissors.(SIGHS).

Aztán kivágják a gázos részt, hogy megvizsgálják.
Then you're gonna cut the screwed up part out to test it.

A lázadók… A lázadók kivágják a fákat. Nekik van fűrészük.
The mutineers… the mutineers were cutting down trees.

Kevin Spacey-t kivágják egy már leforgatott filmből.
Kevin Spacey Cut from Already Completed Movie….

Még ha az összes fát is kivágják, a Moaik egyre csak megerősödnek.
Even as the last few trees were being cut down, bigger and bigger Moai were being constructed.

Kevin Spacey-t kivágják egy már leforgatott filmből.
Kevin Spacey to be cut out of an already finished movie.

Kevin Spacey-t kivágják A világ összes pénze című filmből.
Kevin Spacey will be excised from the movie All the Money in the World.

Külváros: az a hely ahonnan kivágják a fákat, majd utcákat neveznek el róluk.
Suburbia: where they rip out trees and then name streets after them.

A mangrove fákat kivágják, így a cunamik pusztításai súlyosbodnak.
The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.

Gyorsan lesüllyednek, kivágják a zsírt, miközben az izomtömeg fokozódik.
They become lean quickly, cutting out the fat, while muscle mass is enhanced.

Ezután a lyukakat kivágják, amelyekbe a tömítőelemek felét telepítik.
Then the holes are cut into which the halves of the grommets are then installed.

A problémás artériát kivágják, és egy ateroszklerotikus plakkot távolítanak el belőle.
The problem artery is dissected and an atherosclerotic plaque is removed from it.

Így arra sem lenne szükség, hogy kivágják az erdőket, amelyeket egyáltalán nem szabadna kivágni.
Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down..