What is the translation of " KLONÁLIS " in English?

• clonal

Examples of using Klonális in Hungarian and their translations into English

Ezt mi klonális szelekciónak nevezzük.
This is known as clonal selection.

E folyamat neve a klonális evolúció.
This process is called clonal evolution.

A klonális szelekciónak és expanziónak megfelelő folyamat elégséges antitesteket képez.
A process called clonal selection and expansion builds up sufficient antibodies.

Kiszelektálódnak a rossz, agresszív sejtek, ezt nevezzük klonális szelekciónak.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.

Ez lehetővé teszi a klonális túlélést és a terápiákkal szembeni rezisztenciát.
This enables clonal survival and resistance to therapies.

A rekombináns bakulovírussal megfertõzött Sf 9 sejteket azonosítjuk és klonálisan megtisztítjuk.
Recombinant baculovirus-infected Sf 9 cells were identified and clonally purified.

Más vizsgálatokban, a PC-SPES találtuk, hogy gátolják a klonális növekedés három humán prosztatarák sejtvonalak: LNCaP, PC-3 és DU-145.
In other studies, PC-SPES was found to inhibit clonal growth in three human prostate cancer cell lines: LNCaP, PC-3, and DU-145.

Ha begyűjtünk párherét,- Rudolpho most pont azt csinálja-, akkor tanulmányozhatjuk a királynő-géneket, mivel a hímek a királynők klonális változatai.
If we collect males, that's what is Rodolfo doing up there at the moment, we can basically study the queen genes, because the males are clone variants of the queen.

Mitokondriális haplotípus és az új-zélandi származását klonális európai Potamopyrgus az invazív vízi csiga.
Mitochondrial haplotypes and the New Zealand origin of clonal European Potamopyrgus, an invasive aquatic snail.

Per hektár, és a végzett klonális kiválasztási kis klaszterek nagyon nagyon magas minőségi borok előállítására alkalmas nyernek.
Per Ha and due to the carried out clonal selection small clusters very suitable for the production of very high quality wines are obtained.

Molekuláris elemzés azt sugallja, hogy a sejteket fertőztük, mielőtt klonális proliferációját kezdődött.
Molecular analysis suggests that the cells were infected before clonal proliferation began.

A krónikus mieloid leukémia egy klonális myeloproliferatív betegség, amely a hematopoetikus őssejt neoplasztikus transzformációjából ered.
Chronic myeloid leukemia is a clonal myeloproliferative disease, which results from the neoplastic transformation of the hematopoietic stem cell.

Lapos reakció szabványok és„fagyasztott” fenotípusos változását klonális csigák(Potamopyrgus antipodarum).
Flat reaction norms and"frozen" phenotypic variation in clonal snails(Potamopyrgus antipodarum).

CML egy klonális rendellenesség, amely általában könnyen diagnosztizálják, mert a leukémiás sejtek több mint 95% -ánál van egy jellegzetes citogenetikai rendellenesség, a Philadelphia-kromoszóma(Ph 1).
CML(Chronic Myeloid Leukemia) is a clonal disorder that is usually easily diagnosed because the leukemic cells of more than 95% of patients have a distinctive cytogenetic abnormality, the Philadelphia chromosome(Ph1).

Interleukin-5- azért vizsgálható, mert emelkedett szintje HES-ben klonális T-sejt betegségre utal.
Interleukin-5- may be tested because, if elevated, it suggests clonal T-cell disease when found with HES.

Kíváncsi voltunk, hogy a közös klonális genotípusok fertőzöttek-e, mert a helyi paraziták(a Vöröskirálynő hipotézise) nyomon követték őket, vagy hogy fertőzöttek voltak-e, mert a parazita rezisztenciát gyors növekedéssel és szaporodással kompenzálják(a kompromisszumos hipotézis).
We wondered if the common clonal genotypes were more infected because they were being tracked by the local parasites(the Red Queen hypothesis), or whether there were more infected because they trade-off parasite resistance with rapid growth and reproduction(the trade-off hypothesis).

A vastagbélrák: genetikai rendellenességek, tumor progresszió, tumor-heterogenitás, klonális evolúció és tumor-iniciáló sejtek.
Colorectal cancer: genetic abnormalities, tumor progression, tumor heterogeneity, clonal evolution and tumor-initiating cells.

A vad típusú HCV-vel fertőzött betegek alcsoportjában(n= 20) klonális szekvenálással végzett, kezelés előtt és utánkövetéskor talált telaprevir-rezisztens változatok gyakoriságának összehasonlításakor azt találták, hogy a HCV variáns populációk minden betegnél a kezelés előtti szintre tértek vissza.
Clonal sequencing analysis of a subset of patients who had wild-type HCV by population sequencing(n=20), comparing the frequency of resistant variants before the start of telaprevir treatment and at follow-up, showed that the HCV variant population in all patients had returned to pre-treatment levels.

A virtuális memóriasejtek abban különböznek a többi alcsoporttól, hogy nem egy erőteljes klonális szaporodási eseményből származnak.
Virtual memory T cells differ from the other memory subsets in that they do not originate following a strong clonal expansion event.

Habitat-specifikus variáció élettörténeti vonások, klonális népesség szerkezete és parazitizmus egy édesvízi csiga(Potamopyrgus antipodarum).
Habitat-specific variation in life-history traits, clonal population structure, and parasitism in a freshwater snail(Potamopyrgus antipodarum).

Ennek során nagy számú immunsejt aktiválódik, köztük autoreaktív T-sejtekkel, melyek a klonális anergia során nem eliminálódnak.
In this process, a large number of immune cells are activated, including autoreactive T cells, which are not eliminated during clonal anergy.

Hogy megvizsgálják a kezelés során jelentkező CXCR4- et használó vírus valószínű eredetét, részletes klonális analízist végeztek 20 reprezentatív egyénből izolált vírussal(16 egyént a CELSENTRI- kezelési ágból, 4 egyént az önálló OBT ágból választottak), akikben CXCR4- et használó vírust találtak a sikertelenül végződött kezelés során.
To investigate the likely origin of the on-treatment CXCR4-using virus, a detailed clonal analysis was conducted on virus from 20 representative subjects(16 subjects from the CELSENTRI arms and 4 subjects from the OBT alone arm) in whom CXCR4-using virus was detected at treatment failure.

Az arra készteti a T-sejteket, hogy limfokinokat szabadítsanak fel, amelyek hatására a B-sejtek ismételten osztódnak egy-egy sejtklónt létrehozva(vagyis előidézve a klonális expanziójukat).
This triggers the T cells to release lymphokines, which cause the B cell to undergo repeated division to form a clone of cells(i.e. clonal expansion).

Az amiloidózis betegség felosztható az amiloid fehérje típusa alapján, primer(klonális) vagy szekunder(reaktív) és szerzett vagy örökletes típusokra.
The amyloidosis disorders can be divided by types of amyloid protein, primary(clonal) versus secondary(reactive), and acquired versus hereditary.

A progresszió kritériumaként a klonális evolúciót is beleértve, a kezelés alatt az adatok lezárásának időpontjáig összesen 25 betegnél történt akcelerált fázisba vagy blasztos krízisbe történő progresszió(3 a naponta kétszer 300 mg nilotinib-csoportban, 5 a naponta kétszer 400 mg nilotinib-csoportban és 17 a naponta egyszer 400 mg imatinib-csoportban).
Including clonal evolution as a criterion for progression, a total of 25 patients progressed to accelerated phase or blast crisis on treatment by the cut-off date(3 in the nilotinib 300 mg twice daily group, 5 in the nilotinib 400 mg twice daily group and 17 in the imatinib 400 mg once daily group).

Laboratóriumi fertőzési kísérleteket végeztünk annak vizsgálatára, hogy a közelmúltban gyakori klonális genotípusok is érzékenyebbek-e a helyi parazita populációk fertőzésére.
We conducted laboratory infection experiments to test the idea that clonal genotypes that were common in the recent past were also more susceptible to infection by local populations of parasites.

Iii. az V. melléklet 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően meghatározzák a minősített szennyeződéssel betakarítás előtt vagy után termesztési, öntözési vagy permetezési kapcsolatok során való érintkezés, vagy klonális kapcsolat útján keletkezett valószínű szennyeződés mértékét; és.
(iii) determine, in accordance with the provisions of point 1 of Annex V, the extent of probable contamination through pre- or post-harvest contact, through production, irrigation or spraying links or through clonal relationship with the designated contamination, and.

A Szekvenáló Platformunk által működtetett SOLiD rendszerek(S4 és 5500xl) forradalmian új genetikai analizátor platformok, amelyek lehetőséget biztosítanak gyöngyökhöz kötött, klonálisan amplifikált DNS fragmentumok tömeges párhuzamos szekvenálására. A szekvenálási módszer festékkel jelölt oligonukleotidok egymást követő ligálásán alapul.
The SOLiD systems(S4 and 5500xl) operated by our Sequencing Platform are revolutionary new genetic analysing platforms which make parallel sequencing of clonally amplified DNA fragments attached to the surface on magnetic beads possible.

A daganatok nem egyszerűen egy vagy több mutáns sejt"rossz útra térése" és önmaga pontos klónozása által keletkeznek(ahogyan a mutáns gén paradigma és a klonális hipotézis állítják), hanem többféle, igen eltérő fenotípusú sejtből épülnek fel, a kemoterápia és a sugárkezelés pedig mindegyik sejttípusra másképp hat.
Because tumors are not simply the result of one or more mutated cells"going rogue" and producing exact clones of itself(multi-mutational and clonal hypotheses), but are a diverse group of cells having radically different phenotypal characteristics, chemotherapy and radiation will affect each cell type differently.