What is the translation of " KOBALTOT " in English?

• cobalt

Examples of using Kobaltot in Hungarian and their translations into English

Az emberi szervezet 1-2 mg kobaltot tartalmaz.
The body contains 1 to 1.5 mg of cobalt.

Ez akár 4 ezer tonna kobaltot is jelenthet, ami megegyezik az idén felhasznált teljes kobalt mennyiségével- állítja Reaugh.
Doing this could yield as much as 4,000 tons of cobalt, according to Reaugh.

Egyetlen elektromos jármű gyártása közel 10 kilogram kobaltot igényel.
Each electric car battery requires about 10 kg of cobalt.

A tudósok meglepetésére a korongok kobaltot és egy másik fémszerű anyagot tartalmaztak nagy mennyiségben.
To the surprise of the scientists, the disks contained large amounts of cobalt and other metallic substances.

Régi bányászváros, amelyben már alapítása óta(1326 után) bányásztak különböző fémeket és ásványokat- ezüstöt, vasat, rezet, kobaltot, nikkelt és higanyt. Az ércfejtés a 19.
Old mining town where various metals and raw materials had been excavated since its establishment(after 1326)- silver, iron, copper, cobalt, nickel and mercury.

Ahhoz, hogy az ital habos legyen, kobaltot adnak hozzá speciális stabilizátorként, de káros hatással van a nyelőcsőre, a gyomorra és a szívre.
To make the drink foamy, cobalt is added to it as a special stabilizer, but it has a harmful effect on the esophagus, stomach and heart.

A bányászok nagy gépeket engednének le a tengerfenékre, hogy kobaltot és más ritka fémeket ássanak ki.
If the mining goes ahead, large machines will be lowered on to the seabed to excavate cobalt and other rare metals.

A terület nikkelt, rezet, kobaltot és mangánt tartalmazó polimetalikus ércek gazdag lelőhelye," említi egy másik jogász, a hindu Pakshi Rajan.
The area is a rich locality for the collection of poly-metal concretions containing nickel, copper, cobalt and manganese," says another lawyer, Pakshi Rajan from India.

A tartomány keleti részén gazdag bányászati lelőhelyek találhatók, kobaltot, rezet, ónt, rádiumot, uránt valamint gyémántot bányásznak.
The eastern part of the province is considered a rich mining region, which supplies cobalt, copper, tin, radium, uranium, and diamonds.

A nikkel mellett eszközök Vale befektetési portfolió értékpapír vállalatok összpontosított kitermelése és feldolgozása vasércet, rezet, kobaltot, mangánt, és egyéb források.
Besides nickel assets to Vale's investment portfolio securities of companies focused on the extraction and processing of iron ore, copper, cobalt, manganese, and other resources.

Az egyik konkrétan a Kongói Demokratikus Köztársaságban termelt kobaltot fogja nyomon követni a bányától egészen a Ford-gyárig, a másik Mexikóban bányászott fémek szállítmányozását figyeli majd.
One is designed to track cobalt traveling from a mine in the Democratic Republic of Congo to a Ford plant, while the other seeks to monitor metal shipments from a mine in Mexico.

A dél-koreai Samsung SDI és LG Chem akkumulátorgyártók a hiányra azzal reagálták, hogy fokozták az új, több nikkelt, és kevesebb kobaltot felhasználó áramforrások fejlesztését.
Two South Korean battery makers- Samsung SDI and LG Chem- have responded to the crisis of over mining some materials by stepping up development of new power packs that use more nickel and less cobalt.

Az egyik konkrétan a Kongói Demokratikus Köztársaságban termelt kobaltot fogja nyomon követni a bányától egészen a Ford-gyárig, a másik Mexikóban bányászott fémek szállítmányozását figyeli majd.
One of the projects will track cobalt coming from a mine in the Democratic Republic of Congo(DRC) to a plant owned by Ford Motor Company, while the other will track metals traveling from a mine in Mexico.

A Londoni Fémtőzsde becslései szerint a teljes rézfelhasználás mintegy 7%-áért az autóipar felelős, az autók azonban tartalmaznak acélt, alumíniumot, platinát(a teljes felhasználás 60%-a), palládiumot, ródiumot, ólmot, ónt, kobaltot és cinket is.
The London Metal Exchange estimates that some 7% of total consumption of copper comes in the automotive sector, but cars also include steel, aluminium, platinum(60% of total use), palladium, rhodium, lead, tin, cobalt and zinc.

Ez olcsóbb megoldás, mint a többi hidrogéntechnológia, mivel nikkelt, vasat és kobaltot használ, amelyek bőven vannak, mint a szokásos nemesfémek.
It is a cheaper solution than other hydrogen technologies because it uses nickel, iron and cobalt, which are more abundant than the precious metals typically used.

Az Amnesty és az Afrewatch jelentése szerint az olyan vállalatok, mint az Apple, a Samsung, a Sony, a Microsoft, a Daimler és a Volkswagen nem végeztek alapvető ellenőrzéseket, hogy biztosítsák, nem használnak olyan kobaltot, amit gyerekmunkások bányásztak.
A report by Amnesty and Afrewatch(African Resources Watch) published in January said corporations such as Apple, Samsung, Sony, Microsoft, Daimler and Volkswagen were failing to do basic checks to ensure that they did not use cobalt mined by child labourers in their products.

Tök tartalmaz összetevőket is elősegíti az epe váladék, fokozza a gyomor-bél perisztaltika, segíti az emésztést, az élelmiszerek. Pumpkinpowdera gazdag kobaltot kobalt is aktív az emberi test anyagcsere elősegítése vérképző funkció, és a résztvevők, a szintézis a B12-vitamin elengedhetetlen az emberi sziget sejtek nyomelemek, a megelőzés és a kezelés a cukorbetegség, a vércukorszint-csökkentő hatással különleges gyógyító;
Pumpkin powder is rich in cobalt, cobalt can active the metabolism of human body, promote hemopoietic function, and participants, the synthesis of vitamin B12 is essential for human islet cells of trace elements, for the prevention and treatment of diabetes, lower blood sugar have special curative effect;

A 50 okostelefonok gyártásában használt 7 alapanyagokról van szó, de a jelenlegi újrahasznosítási módszerek alacsony hatékonysága miatt csak az 12 anyagokat lehet újrahasznosítani. A Greenpeace szerint a 4.3 millió 7 készülékek több mint 20 tonna kobaltot, 1 tonna ezüstöt, 100 kilogramm palládiumot készíthetnek a nemzetközi környezetvédelmi ügynökség Oeko-Institute német kutatói szerint.
There are about 50 raw materials used in the production of Note 7 smart phone, but because of the low efficiency of current recycling methods, only 12 materials can be recycled. Greenpeace said that 4.3 million Note 7 handsets can produce more than 20 tons of cobalt, 1 ton of silver, 100 kilograms of palladium, according to German researchers at the international environment agency Oeko-Institute.

Mint a svájci Pala Investments vagy a kínai Shanghai Chaos, a becslések szerint 6 ezer tonnányi kobaltot vásároltak és halmoztak fel, nagyjából 280 millió dollár értékben.
Swiss-based Pala Investments and China's Shanghai Chaos scooped up some 6,000 tonnes of cobalt and put it in storage, worth around $280 million at today's prices.

Kobalt és vegyületei kobaltban kifejezve(Co).
Cobalt and its compounds, expressed as cobalt(Co).

Kobalt és vegyületei, kobaltban(Co) kifejezve.
Cobalt and its compounds, expressed as cobalt(Co).

Továbbá az emlősöknek szükségük van kis mennyiségű kobaltra, mivel a kobalt a B12-vitamin alapja.
Mammals require small amounts of cobalt which is the basis of vitamin B12.

Az eszköz működéséhez Kobaltnak kellenek az indítókódok.
For the launch device to work, Cobalt needs the activation codes.

Kobalttal akart kezelni, és abba sem egyeztem bele.
He wanted to give me cobalt, and I wouldn't agree to that either.

Alumíniummal és kobalttal töltött ajtó.
Filled door with aluminum and cobalt.

Nem, ha bevonod a lapokat kobalttal.
Not if you cement the tiles with a cobalt resin.

Hogyan Kobalt egyszerűsíti a zeneipar gyilkos komplexitásait- a TechCrunch.
How Kobalt is simplifying the killer complexities of the music industry- TechCrunch.

A 15 gépből származó kobalt elég egy piszkos bombához?
Is the cobalt of 15 machines enough to make a dirty bomb?

Kobalt: több mint háromszorosa.
Orell: More than three.