What is the translation of " KOMPLEXUS " in English?

• complex
• complexes

Examples of using Komplexus in Hungarian and their translations into English

Kisebbségi komplexus.
Inferiority complex.

Electra komplexusnak hangzik.
Sounds like an Electra complex.

Klasszikus Electra komplexus.
It's a classic Electra complex.

Egy komplexust neveztek el magáról.
There's a complex named after you.

Mi a témája a Baader- Meinhof komplexus című filmnek?
There is an outstanding movie about this subject, The Baader Meinhof Complex.

Komplexusa volt, mert az apja nem érintette őt meg?
She got a complex because your father didn't touch her up?

Gyermekkori komplexus, gondolom.
Childhood fixation, I guess.

Bár inkább sajnálom őt, mert szerintem elég sok komplexusa van neki.
Although I kinda fell bad for her,'cause I think she has a complex.

Milyen komplexusnak hívják azt, amikor mindenben tévedsz?
What's that complex called where you're wrong about everything?

Igen, és adj hozzá némi géniusz komplexust és önts nyakon egy kis nemi problémával.
Yeah, and add a genius complex and throw in some gender issues.

Nézzünk meg pár ép elméjű fát, normális füvet és komplexus nélküli felhőket.
We will look at some sane trees, normal grass and clouds without complexes.

Dubai szökőkút komplexusa öt körből és két ívből áll.
The fountain complex of Dubai consists of five circles and two arcs.

A komplexus elméletről általában: Minden komplexus konstelláció megzavarja a tudatállapotot.
Every constellation of a complex postulates a disturbed state of consciousness.

A gyógyszerterápia komplexusa gyulladásgátló gyógyszerek.
The complex of medicinal therapy includes anti-inflammatory drugs.

Ahogy ezek a gyerekek felnőnek, az egyik nehézség szüli a következőt, és minden komplexus újabb komplexushoz vezet.
As children develop, one difficulty generates another, and each complex leads to the next.

A Csoport Lélek Komplexus, Ra volt ezeknek az építményeknek az építésze.
The Group Soul Complex Ra, was the architect of these structures.

Amíg les Agudes elsősorban a 60-as években alakult ki, addig Peyresourde-ban a modern appartement komplexus, amely szintén 1600 m magasságban fekszik későbbi keltezésű.
While les Agudes originated mainly in the 60s, the modern apartment complexes in Peyresourde, also at 1600 meters altitude.

Valójában nincs Ödipusz komplexus, hanem Izrael komplexus(az összes zsidó Izrael, nemcsak a közel-keleti állam).
In reality, there is no“Oedipus complex” but rather an Israel complex(all Jews together technically being Israel, not just the Near Eastern state).

Horvátország” egy figyelemre méltó turista komplexus, mely több mint 100 lakosztályból áll.
Croatia” is a notable tourist complex, consisting of more than 100 suites.

Létezik itt egy szálloda, lakás és egy kemping komplexus számos sport és kikapcsolódási lehetőséggel a leg népszerűbb"Mennyei Strand"(Rajska plaza) mellett, egy 1.5 kilométer hosszúsággal.
There is a complex of hotels, apartments and a campsite with many sports and entertainment facilities near the most popular"Heavenly Beach"(Rajska plaza), with a total length of 1.5 km.

Igen, neki klasszikus hős komplexusa volt, de önzetlen célok vezérelték.
Yeah, he had a classic hero complex, but ruled by selfless motives.

Nem okozhatsz valakinek komplexust, csak mert bandzsák a mellbimbói.
You don't give somebody a complex because they have cross-eyed nipples.

Jung ezt az arhetípust hős komplexusnak nevezte, ami nem rendellenesség.
Jung called the archetype the hero complex, which is not a disorder.

Olyan helyek mint Folyó City Komplexus vonzzák az utazókat olyan városba mint Bangkok.
Places such as River City Complex attract travelers to Bangkok.

Nézd, nem tudom, milyen komplexus miatt húzod fel magad, de nézz már körbe.
Look, I don't know what kind of complex you're drumming up for yourself, but look around.

Felfedeztünk egy Neolitikus templom komplexust, melyre nincs párhuzam egész Nyugat-Európában.
We have discovered a Neolithic temple complex that is without parallel in Western Europe.

Freud szerint:„A kasztrációval kapcsolatos komplexus a legmélyebb tudatalatti gyökere az antiszemitizmusnak;
Freud himself thought that the castration complex was"the deepest unconscious root of anti-Semitism;

Ben az University of Central Lancashire kutatása szerint a Napóleon komplexus(miszerint az alacsony férfiak agresszívabbak, és uralkodni szeretnének a tőlük magasabbakon) nagy valószínűséggel csak mítosz.
In 2007, research by the University of Central Lancashire suggested that the Napoleon complex(described in terms of the theory that shorter men are more aggressive to dominate those who are taller than them) may be a myth.