What is the translation of " KONCENTRÁLD " in English?

• focus your
• concentrate

Examples of using Koncentráld in Hungarian and their translations into English

Most koncentráld az energiád!
Now, focus your energy!

Az összes figyelmedet ide koncentráld.
Try to focus all your attention here.

Koncentráld gondolataidat a jóra!
Fix your mind on the good!

Itt ez a szarkasztikus energia… koncentráld!
All that sarcastic energy… hey. Focus it.

Koncentráld energiádat a jelenre.
Concentrate your energy on now.

Minden erőfeszítésedet erre az egy helyre koncentráld!
Focus ALL of your effort in that one area!

Koncentráld energiádat a jelenre.
Put your energy on the present.

Gyűjtsd össze az energiádat, és koncentráld ide.
Collect all your energy and concentrate at this point.

Koncentráld gondolataidat a jóra!
Focus your thoughts on the good!

Alexander Graham Bell szavaival;"Koncentráld minden gondolatodat az előtted fekvő munkára.
Alexander Graham Bell said,“Concentrate all your thoughts upon your work at hand.

Koncentráld az elméd a jelen pillanatra.".
Concentrate the mind on the present moment.".

Fel kell hoznod az erőt a lábadon át, a csípődbe, koncentráld az ütést és akkor robban.
You need to bring the force up through your leg, into your hips, chamber your kick and then explode.

Koncentráld minden gondolatodat az előtted fekvő munkára.
Concentrate all your thoughts on the work at hand.

Alexander Graham Bell szavaival;"Koncentráld minden gondolatodat az előtted fekvő munkára.
Referencing a quote from Alexander Graham Bell,“Concentrate all your thoughts upon the work at hand.

Mérd fel, hogy mely tevékenységeid tartoznak ebbe a 20%-ba, és koncentráld az energiád ezekre.
Find out what parts of your business belong in the crucial 20%, and focus your efforts there.

Azt javaslom, koncentráld az erőfeszítéseidet, ehelyett, a magányos praktikákra, amiket a Kézirat említ.
I suggest you focus your efforts, instead, on the solitary practices mentioned in the Manuscript.

Erre ne fordíts túl sok időt, célja csupán annyi, hogy gyógyító energiáidat oda koncentráld, ahol azokra szükség van.
This should be brief; its purpose is simply to focus your healing energies where they are needed.

Oltsd el a lángot, koncentráld ismét az energiát a tenyereid közé, a parázsló kanócra, és gyújtsd meg újra a lángot.
Turn off the flame, concentrate the energy between your palms on the spark and the candle plate and direct it to the flame again.

Ahelyett, hogy úgy tennél, mintha elhinnéd, hogy a politikai játéknak bármi értelme is volna, koncentráld energiáidat arra, hogyan léphetnél túl e kudarcot vallott rendszer határain!
Instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system!

Gyűjtsd össze minden energiád és koncentráld azokat a szívedben, az Élet forrásához. Így minden, amire rátaláltál maradandó lesz, tehát kiegyensúlyozottságban és nyugalomban fogsz élni, s megismered az örökkévalóságot."2.
Gather all your energies and concentrate them on the source of life in your heart for your findings to become imperishable, so that you will live in balance and tranquility and know eternity."3.

A(z) Introvertált Tendencia: Érdekel ahogy a külső környezet befolyásol téged: a belső világodra koncentráld pszichológiai erődet, és fókuszálj a belső tapasztalataidra, gondolataidra, ötleteidre és érzéseidre.
You are Introverted Tendency, that concerned about how the changes of the outer environment influence you: you concentrate your psychological forces and attention on your inner world, and you focus on your inner experience, thinking, idea and emotion.

Koncentráld gondolataidat erre a témára és így kezdj meditációba, amelyben a külső világ minden tudása elveszik, a meditációból válts kontemplációra, amelyben minden tudás önmagadról elveszik, csupán csak a fény marad.
From concentrated thought upon this theme pass into meditation, in which all knowledge of the outer world is lost, from meditation pass to contemplation, in which all knowledge of yourself is lost, arid only the light remains.

Arra biztatunk, hogy a“bárfuttató” erőfeszítéseidet az utóbbi csoportra koncentráld, akik többnyire a népesség azon 47%-ába tartoznak, akikről korábban már beszéltünk.
We recommend concentrating your“bars running” efforts on the latter of these, who also tend to fit into the 47% of the population mentioned previously.

A(z) Extrovertált Tendencia: Érdekel hogyan befolyásolod a külső környezetet: pszichológiai erődet és figyelmedet a másokkal való kommunikációra és találkozásra, beszélgetésre és a külső világra koncentráld.
People are different from you Extroverted Tendency, that concerned about how you influence the outer environment: you concentrate your psychological forces and attention on the outer world and communication with other people by means of meetings, discussions and chatting.