What is the translation of " KORÁBBIT " in English?

• earlier
• previous
• prior

Examples of using Korábbit in Hungarian and their translations into English

Nem játszott korábbit, sem későbbit.
Never played before or after.

Százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit.
This has risen 51% from a year earlier.

Ez 6,8 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, ami a legnagyobb növekedés 2009 óta.
That's up 2.8 percent from a year earlier, the fastest growth since 2009.

A visszaesés felülmúlta az egy évvel korábbit.
The bottom had fallen out more than a year earlier.

Szinkronizálás: képes a helyi könyvtárak tartalmát szinkronizálni külső eszközökkel(beleértve az iOS 3.0 és korábbit), valamint könyvtárak importálását az iTunes és a Windows Media Player alkalmazásból.
Synchronization: ability to sync content from local libraries with external devices(including iOS 3.0-based and earlier), and import libraries from iTunes and Windows Media Player.

A kiadások 189 milliárd forinttal(3,9 százalékkal) haladták meg az egy évvel korábbit.
Expenditures were HUF 189 billion(3.9%) higher than a year earlier.

A kínai olajimport júniusban napi 13,07 millió hordó volt 7,7 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, miután belépett a termelésbe két új nagy finomító.
China's crude oil throughput rose to a record of 13.07 million barrels per day in June, up 7.7% from a year earlier, following the start-up of two new, large refineries.

Az élő állatok közül a szarvasmarha, a sertés és a baromfi kibocsátása is meghaladta az egy évvel korábbit.
The expenditure on the purchase of cattle, live poultry and horse was also higher than the year before.

Bahá'u'lláh határozottan és ismételten kijelentette, hogy Ő minden népek régen várt vezetője és tanítója, csodálatos isteni kegyelem kiáramlása, mely minden korábbit felülmúl, és amelyben valamennyi korábbi vallásforma úgy összefolyik, miként a folyók a tengerben.
Bahá'u'lláh declared, plainly and repeatedly, that He was the long-expected educator and teacher of all peoples, the channel of a wondrous Grace that would transcend all previous outpourings, in which all previous forms of religion would become merged, as rivers merge in the ocean.

Az év első tíz hónapjában anyakönyvezett 46 286 házasságkötés számottevően, 11 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit.
The 46,286 marriages registered in the first ten months of the year was up by 11% on the figure measured a year earlier.

Ezek a fejlődési folyamatok feltételeznek egy bizonyos periódust, a korai materiális istenimádásnál későbbit vagy magasabb rendűt a Védáknak tulajdonított Panteisztikus Animizmusnál, és a kifejlődött Puranikus mitológiánál korábbit, amelyben az istenek mélyebb pszichológiai funkciókkal lettek felruházva, egy olyan periódust, amely könnyen lehetett a Misztériumok Kora.
These evolutions suppose some period, posterior to the early material worship or superior Pantheistic Animism attributed to the Vedas and prior to the developed Puranic mythology, in which the Gods became invested with deeper psychological functions, a period which may well have been the Age of the Mysteries.

A vállaltok betétei július végén 173 milliárddal elmaradtak az év végi szintjüktől, de 654 milliárddal meghaladták az egy évvel korábbit.
At the end of July, corporate deposits were 173 billion lats lower than at year-end levels, but 654 billion lats higher than a year earlier.

Ezen a területen az új kihelyezések értéke 49 milliárd forintot ért el az idei első nyolc hónapban, 36 százalékkal meghaladva meg az egy évvel korábbit.
The value of new placements in this area reached HUF 49 billion in the first eight months of this year, 36% higher than a year earlier.

Az előzetes adatok alapján körülbelül öt százalékkal kevesebben nézték az NFL idei nagydöntőjét, azaz az 53. Super Bowlt, mint az egy évvel korábbit.
According to preliminary data, about five percent fewer people in this year's American Football League(NFL), the Super Bowl 53, watched more than a year earlier.

Az élő állatok kibocsátása 8,1, az állati termékeké 0,6 százalékkal több volt, így az állattenyésztés teljes termelési volumene 5,7 százalékkal múlta felül az egy évvel korábbit.
The output of live animals was 8.1% and that of animal products 0.6% more, so the total production volume of livestock production was 5.7% higher than a year earlier.

A termék mélységérzékelését és hangfelismerését az interaktív játék új korszakában indították el, ami messze meghaladja a Nintendo által a Wiimotes-szal kezelt négy évvel korábbit.
The product's depth sensing and voice recognition ushered in a new era of interactive gaming, going well beyond what Nintendo had managed with its Wiimotes, four years prior.

Az átrepülő gépek száma a nemzetközi események következtében folyamatosan emelkedett, emellett a budapesti érkező- induló forgalom korábbi években tapasztalt csökkenése is megállt és tavaly már 3,36 százalékkal meghaladta az egy évvel korábbit.
The number of overflying planes gradually increased as a result of the international events, while the decline seen in the previous years in the number of arrivals and departures came to a halt. Due to these tendencies the traffic last year exceeded the data recorded a year earlier by 3.36 percent.

A kivitel és a behozatal egyaránt 17 százalékal bővült az egy évvel korábbihoz képest.
Both exports and imports grew by 28% compared to a year earlier.

KORÁBBI GYŐZTESEK(minden trikó).
Previous winners(all events).

Az NTP különböző változásokat tapasztalt azóta, hogy bevezette az 30 évvel korábbiakat.
NTP has experienced various changes since its introduction over 30 years prior.

IPad 4. generáció és korábbiak.
Fourth-generation iPad and earlier.

Az„azért” természetesen valami korábbira tekint vissza.
Of course, looks back to something previous.

Lehet, hogy 5-10,000 évvel korábbiak.
They might have been made 5-10,000 years earlier.

A cég piaci tőkeértéke 137 milliárd dollár, több mint duplája az egy évvel korábbinak.
The company's market capitalization stands at $137.2 billion, more than double a year earlier.

A sertések száma 2,9 millió volt, 50 ezerrel több az egy évvel korábbinál.
The number of pigs was 2.9 million, 50 thousand more than one year earlier.

A merénylet legelső emlékei azonban jóval korábbiak az 1930-as emléktáblánál.
However, the first souvenirs of the assassination were much earlier than the 1930 memorial plaque.

A tyúkok száma 35 millió, 776 ezerrel kevesebb az egy évvel korábbinál.
The number of chickens was 35 million, 776 thousand fewer than a year earlier.

A jövedelemadó-bevételek 196 milliárd forinttal(+14,1 százalék) voltak magasabbak az egy évvel korábbinál.
Revenues from taxes on income were HUF 196 billion(14.1%) higher than a year earlier.

Ezek az értékek megegyeznek az egy évvel korábbiakkal.
The values are compared to those one year earlier.

Az Android részesedése 4 százalékponttal emelkedett az egy évvel korábbihoz képest.
Compared to a year earlier, Android increased its share by four percentage points.