What is the translation of " KOVÁCSOT " in English?

• blacksmiths
• kovács
• kovacs
• smith
• blacksmith

Examples of using Kovácsot in Hungarian and their translations into English

A fegyver kovácsot?
The gun maker?

Kovácsot. 28 alabárdost.
Blacksmiths. 28 halberdiers.

Hívjatok kovácsot!
Call a locksmith!

Ernie Kovácsot, a Marx fivéreket.
Ernie Kovacs, the Marx brothers.

Azután az Úr négy kovácsot mutatott nekem.
And the LORD showed me four craftsmen.

Igaz, hogy magaddal hoztál néhány kovácsot?
Is it true you brought some blacksmiths?

Azután az Úr négy kovácsot mutatott nekem.
Then the Lord showed me four metalworkers.

Emberek, egy óránk van, hogy megmentsük Dr. Kovácsot.
People, we have one hour to save Dr. Kovacs.

Puyo küldött néhány kovácsot, hogy segítsen nekik.
Puyo sent some ironsmiths to help them.

Meg kell találnunk az elefántot, ami megharapta Kovácsot.
Look, we have to find the elephant that bit Kovacs.

Válasszatok néhány megbízható kovácsot, akiket magatokkal hozhattok.
Pick some trustworthy blacksmiths to come with you.

Hogy Kovácsot futni hagyták, Moszkvának is barátságos gesztust tettek.
Allowing Kovács to run was also a friendly gesture to Moscow.

Ismertem egy Burton nevű kovácsot ott.
There was a blacksmith called Burton at Lipton Hunter.

Ezzel nem csak Dr. Kovácsot, de mindenki más, teremben tartózkodót megölve.
Killing not only Dr. Kovacs, but everybody else in the room.

Csapos! Azt a mihaszna, csaló kovácsot keresem.
Bartender, I'm looking for that no-good, cheating blacksmith.

Látott már kovácsot vasat nyújtani, birkát körmölni avagy lovat patkolni?
Have you ever seen a smith iron hammering, cutting the sheep's fingernail or shoeing a horse?

Egy magyar srác dolgozott a cégben, ő szólt, hogy keresnek kovácsot.
A Hungarian guy, working for this company, told me they needed blacksmiths.

Küldeni fogunk néhány kovácsot, hogy megtanítsuk a technikánkat.
We will send some blacksmiths to teach you our techniques.

Amikor Kovácsot szembesítették ezzel az információval, úgy reagált, hogy„most már nekem is lenne mit kérdeznem a feleségemtől”.
When Kovács was confronted with this information, he reacted by saying“by now I also have some questions for my wife”.

Izgalmas kalandokban volt részük a közeli erdőkben, dombokon, kézműveseket, kovácsot és mezőgazdászokat látogattak meg.
The adventures, carefully organized, carried them through the nearby forests and hills, raised their curiosity upon crafts- visits to a blacksmith and a farmer;

És kovácsot egész Izráel földén nem lehetett találni, mert a Filiszteusok azt mondák: Ne csinálhassanak a zsidók szablyát vagy dárdát.
Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said,"Lest the Hebrews make them swords or spears";

Egy lábbal magasabb volt mindenkinél, akit ismerek láttam, ahogy kettévágja a kovácsot, láttam, ahogy levágja egy ló fejét egyetlen kardcsapással.
Taller by a foot than any man I have ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.

Ha hagyták volna, hogy befejezzék a munkájukat, Kovácsot talán tetten érhetik egy konspirációs találkozón, és akár ott a helyszínen le is tartóztathatják.
If the spycatchers had been allowed to finish their job, Kovács could have been caught red-handed during a conspired meeting, and perhaps arrested on the spot.

A nyomozók igyekezete tanúk felkutatása terén is sikert hozott, több szemtanút is találtak, akik együtt látták Kovácsot, annak sógorát és a később áldozattá vált asszonyt egy kocsmában.
Investigators' efforts to find witnesses were also successful as well, and more eyewitnesses were found who saw Kovács, his brother-in-law and the victim in a pub.

Ez volt az oka annak, hogy a cég felfogadott egy csoport kovácsot, pl. Adelmo Marianit született Assisiben 1959-ben, apja műhelyében kezdett dolgozni, ahol megtanulta a hagyományos vasmegmunkáló technikákat.
That is the reason why the Company hired a group of blacksmiths, such as Adelmo Mariani born in Assisi in 1959, he joined his father's workshop where he learnt the traditional iron- working techniques.

A Szöulból sugárzott EBS nevű dél-koreai tévécsatorna kb. 12 millió rendszeres nézője november elején megismerheti Franjo Vinković(35) đakovói kovácsot, a három horvátországi kovácsműhely egyikének tulajdonosát.
In November, around 12 million Koreans, who regularly watch the South Korean TV station EBS from Seoul, will meet Franjo Vinković(35), a blacksmith from Đakovo, one of the three persons who have their own firm in Croatia.

Ellentétben Piskorskival, és annak ellenére, hogy hivatalosan is megvádolták, Kovácsot sosem tartóztatták le, és egy napot nem töltött börtönben.
Unlike Piskorski, and despite being officially accused, Kovács was never arrested and didn't spend a single day in jail, and there is a reason for that.

A Spark-Interfax rendszerével az oroszországi újságok archívumát is végigkutattuk évtizedekre visszamenőleg, de egyetlen cikket sem találtunk, ami Kovácsot bármilyen cég pénzügyi vagy más vezetőjeként említette volna.
With the Spark-Interfax system, we also searched the archives of Russian newspapers back to decades, and we did not find a single article that would suggest Béla Kovács was a financial or other executive of any company.