What is the translation of " KUTATÓCÉG " in English?

• research

Examples of using Kutatócég in Hungarian and their translations into English

Nagyon kevés kutatócég érti igazán az online világot”.
Very few beings really seek knowledge in this world….

Hat százalékkal bővül évente a globális építőigéppiac 2017-ig a Freedonia Group kutatócég szerint.
Global demand is expected to rise by 19 percent annually through 2017, according to market research group Freedonia.

Wall Street kutatócég Fundstrat most elfogadja Bitcoin, mint fizetési módot.
Wall Street research firm Fundstrat now accepts Bitcoin as payment option.

Az EBI Építésaktivitási Jelentés három kutatócég együttműködésének eredménye, melyhez az ibuild.
EBI Construction Activity Report is the collaboration of three research companies where ibuild.

Az érettségi után a résztvevők gyakorlati készségeket és alapismereteket szerezhetnek a nemzetközi mérnöki vagy kutatócégek szakmai karrierfejlesztéséhez.
Upon graduation, the participants will acquire practical skills and fundamental knowledge for professional career development in international engineering or research companies.

Továbbá a Global Data kutatócég jelentése szerint a veganizmus elterjedése 600%-kal nőtt Amerikában 2014 óta.
And the research firm Global Data reports that veganism in America has increased by 600 percent since 2014.

Views on exploiting multi-modal IT című vizsgálatban nyolc ország 400 IT-döntéshozóját kérdezték ki a Fujitsu megbízásából a Pierre Audoin Consultants(PAC) kutatócég munkatársai1.
Views on exploiting multi-modal IT conducted among 400 IT decision-makers in eight countries by research firm Pierre Audoin Consultants(PAC) on behalf of Fujitsu.

Továbbá a Global Data kutatócég jelentése szerint a veganizmus elterjedése 600%-kal nőtt Amerikában 2014 óta.
The research firm Global Data notes that vegetarianism has increased by 600% in the United States since 2014.

Nos, amit a cikk nem mondott el… hogy két éve elfogadott egy állást az Immunotech kutatócégnél, ami, mint kiderült, a Zetatron Industries leányvállalata.
Well, what the article didn't say is that two years ago he accepted a position with a company called lmmunitech Research, which, it turns out, is a wholly- owned subsidiary of Zetatron Industries.

Továbbá a Global Data kutatócég jelentése szerint a veganizmus elterjedése 600%-kal nőtt Amerikában 2014 óta.
Additionally, the research firm Global Data reports that veganism in America has increased by 600 percent since 2014.

A Nokia piaci részesedése valószínűleg azért is fenyegetett, mert nem volt olyan termék a piacon, amely több SIM kártyát támogathatna, mondta az IDC India kutatócég szóvivője kedden.
Nokia's share of the market was also likely hurt because it did not have a product in the market that could support multiple SIMs, a spokesman for research firm IDC India said on Tuesday.

A Fujitsu megbízásából a Freeform Dynamics kutatócég által végzett felmérés válaszadóinak több mint háromnegyede„gyors ütemben” és„folyamatosan” erősödő nyomásról számolt be.
More than three quarters of respondents to the survey- carried out for Fujitsu by research firm Freeform Dynamics- say pressure is increasing‘rapidly' or‘steadily'.

Az 1976-ban alapított Pierre Audoin Consultants(PAC) a szoftverekkel, IT-szolgáltatásokkal és digitális átalakulással kapcsolatos kutatásokra szakosodott vezető független európai tanácsadó és kutatócég.
Founded in 1976, Pierre Audoin Consultants(PAC) is the leading independent European research and consulting firm for the software, IT services and digital transformation industry.

Közép- és Kelet-Európa legnagyobb online kutatócége, a Gemius idén már második alkalommal szervezi meg a CEE régió internetes piacáról szóló nemzetközi konferenciáját.
Gemius, the largest online research agency in Central and Eastern Europe, is organising the second international conference dedicated to the internet business in the CEE region.

A SaxoSelect részvényportfólióval kényelmesen fektethet be egy"gondoskodást nem igénylő" részvényportfólióba, amely válogatott befektetési tanácsadók és független kutatócégek kutatásai alapján jött létre.
A SaxoSelect Equity Portfolio allows you to conveniently invest in a‘hands-free' stock portfolio built on the research of selected investment advisers and independent research companies.

Az IDC kutatócég azt is megemlítette, hogy a többféle technológia találkozása és keveredése volt a kulcs a sikeres kínálatoldali termékek bevezetésében és a piacfejlesztési stratégiák megalkotásában.
IDC reckons the intersection of multiple technology domains is one key to successfully understanding and developing a supply-side product and market development strategy.

A hazai mikrovállalkozásokra reprezentatív kutatást 2011 augusztusában végezte el a BellResearch kutatócég a Magyar Telekom megbízásából 1188, 1-9 főt foglalkoztató társas- és[regisztrációs számmal rendelkező] egyéni vállalkozás között.
BellResearch carried out the representative survey about Hungarian SMEs in August 2011 under the assignment of Magyar Telekom, involving 1,188 companies employing 1-9 people(bearing registration numbers), and individual entrepreneurs.

A 2015 júliusában, független kutatócég által elvégzett kvantitatív piackutatás azt vizsgálta, hogy milyen hatást gyakorolnak a virtuális bemutatók a helyi vállalkozások iránti vásárlói érdeklődésre, különös tekintettel a szállás- és asztalfoglalási hajlandóság alakulására.
Quantitative market research was conducted in July 2015 by an independent market research firm to understand the impact of virtual tours on increasing consumers' interest in local businesses.

Azok a férfiak, akik ivották a zöld teát, lényegesen csökkentették a derékméretüket, és elvesztették a testtömegüket, mint a férfiak, akik zöld teát fogyasztottak Kevin Maki, egy magánszemély amerikai kutatócég elnöke által készített és a 2009 februári“Journal of Nutrition” című tanulmányban.
Men who drank green tea decreased their waist sizes substantially and lost more overall body weight than men who drank green tea in a study conducted by Kevin Maki, president of a private United States research firm, and published in the February 2009“Journal of Nutrition.”.

Az Institute for Corporate Productivity kutatócég által készített felmérés alapján 2013-ban a munkaválalóknak mindössze a 19%-a tartotta értékesnek a náluk működő teljesítményertékelési rendszert.
According to a study on performance management by research firm the Institute for Corporate Productivity, only 19 percent of employees in 2013 said their company's performance management strategy is valuable.

München, November 07, 2017- Annak ellenére, hogy a vállalatok a jövőbeni munkaerő igényeire és a változó üzleti környezetre reagálva tervezik jelenlegi stratégiáik átalakítását, egyelőre távol vannak a cél megvalósításától- állapította meg a Fujitsu megbízásából a Pierre Audoin Consultants(PAC) független európai kutatócég által végzett felmérés¹.
Fujitsu Forum Munich, ноября 07, 2017- Despite plans to overhaul their current strategies to meet the new demands of the future workforce and changing business environment, enterprises are falling short, reveals a survey1 undertaken for Fujitsu by leading independent European research firm Pierre Audoin Consultants(PAC).

A New York-i székhelyű kutatócég"The Virtual Grocery Store" tanulmánya azonban megjegyezi, hogy az online vásárlás gyorsabban fog növekedni, mint a korai online úttörők üzletei, mivel a fogyasztók már megtapasztalták az online vásárlás kényelmét.
Y.-based research firm's“The Virtual Grocery Store” study noted that online grocery shopping will grow at a faster rate than the early online pioneers, as consumers have already experienced the convenience of online shopping.

A mesterséges intelligencia(Artificial Intelligence, AI) lesz a munkahelyi környezet fejlődését ösztönző legfontosabb tényezők egyike a 2025-ig tartó időszakban. A Fujitsu megbízásából a Pierre Audoin Consultants(PAC) független kutatócég által készített fehér könyv megállapításai szerint a jelenlegi munkavégzési gyakorlat, a produktivitásfokozó eszközök és fizikai környezetek nagy része elavulttá válik a következő nyolc évben.
Artificial Intelligence(AI) is becoming one of the key drivers in changing the face of the workplace by 2025, and many of today's working practices, productivity tools and physical environments will become obsolete over the next eight years, according to a recent whitepaper created for Fujitsu by leading independent research firm Pierre Audoin Consultants(PAC).

Az Eurispes kutatócég augusztusban közzétett jelentése szerint az olasz kormány az elmúlt öt évben 1,3 milliárd eurót fizetett a telefonszolgáltatók számláira, hogy azok belehallgassanak vásárlóik egy bizonyos körének beszélgetéseibe.
A report called"No Secret," issued in August by the research firm Eurispes, estimates that the Italian government has paid 1.3 billion Euros over the past five years to the nation's phone companies, directing them to listen in on their most select clientele.

Az Institute for Government(IfG) nevű, a kormányzati tevékenység elemzésére szakosodott független gazdasági tanácsadó és kutatócég 54 oldalas dolgozatának szerzői közölték: számításaik szerint ha Nagy-Britannia kilépése után a kereskedelmi és szállítmányozási vállalatoknak vámáru-nyilatkozatokat kellene kitölteniük a ki- és beléptetési pontokon, az ezzel járó plusz adminisztráció az uniós partnerekkel kereskedő 180 ezer brit cégnek- zömükben kis- és középvállalatoknak- évente 4-9 milliárd font(1400-3100 milliárd forint) közötti többletköltséget okozna.
The Institute for Government(IfG), an independent economics consultant and research firm specializing in the analysis of government activity, has published a 54-page paper. According to their calculations, if Britain had left the commercial and forwarding companies to complete customs declarations at exit and exit points, the additional administrative burden on the 180,000 British companies trading with the EU partners- mostly small and medium-sized companies- would result in an additional cost of 4-9 billion pounds per year(1400-3100 billion forints).

A 2015 júliusában, független kutatócég által elvégzett kvantitatív piackutatás azt vizsgálta, hogy milyen hatást gyakorolnak a virtuális bemutatók a helyi vállalkozások iránti vásárlói érdeklődésre, különös tekintettel a szállás- és asztalfoglalási hajlandóság alakulására.
The quantitative market research was conducted in July 2015 by an independent market research firm to understand the impact of virtual tours on increasing consumers' interest in local businesses(specifically in booking a reservation at a hotel or restaurant).

A Frost& Sullivan kutatócég azt tervezi, hogy az amerikai mobilegészségügyi piac bevételei 2010-ben 230 millió dollárról 2015-re 392 millió dollárra emelkednek, és egy másik piackutató, a Strategy Analytics azt várja, hogy világszerte majdnem 1,2 milliárd ember használja a technológiát 2020.
The research firm Frost& Sullivan projects that revenues for the American mobile-health market will rise from $230 million in 2010 to $392 million in 2015, and another market researcher, Strategy Analytics, anticipates that nearly 1.2 billion people worldwide will be using the technology by 2020.