What is the translation of " LÁGY VAJ " in English?

• soft butter

Examples of using Lágy vaj in Hungarian and their translations into English

Előállítás: lágy vajat alaposan eldörzsöljük 200 g cukrot, a fahéj és a 3 tojás.
Preparation: Softened butter thoroughly with 200 grams of sugar, cinnamon and 3 eggs.

A szakács a sajttorta eperrel, keksz kell összetörni, majd csatlakozik az előre felvert tojás és lágy vajat.
To cook the cheesecake with strawberries, biscuits necessary to crush, and then connected to the pre-whipped egg and softened butter.

Inkább lágy, vaj nem tömíti el a pórusokat, ellenkezőleg ad egyfajta frissességet pedig hidratálás.
Rather, softened, butter does not clog pores, on the contrary gives a kind of freshness and hydration.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 80 adaghoz 150 g mogyorómag 250 g krém karamell édesség 350 g lágy vaj 220 g cukor 1, 5 tl só 600 g liszt 1 tojás(M osztály) idő Munkaidő: 70 perc.
Save in the cookbook ingredients For 80 servings 150 g of hazelnut kernels 250 g cream caramel sweets 350 g soft butter 220 g of sugar 1.5 Tl salt 600 g of flour 1 egg,(class M) Time Working time: 70 min.

Teáskanálnyi lágy vajat, 1 evőkanál olívaolajat(vagy bármely más) olajokat, 1 evőkanál magas zsírtartalmú majonézet és 1 teáskanál mustárpor szükséges.
We need 1 teaspoons of the softened butter, 1 tablespoon olive(or any other) oils, 1 tablespoon of mayonnaise of high fat content and 1 teaspoon of mustard powder.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 6 elavult tekercs 0, 375 liter forró tej 1 csokor petrezselymet, aprítva 60 g lágy vaj 2 bio tojás 2-3 evőkanál liszt Szerecsendió, zsemlemorzsa idő Munkaidő: 60 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 stale rolls 0.375 liters of hot milk 1 bunch of parsley, plucked 60 g soft butter 2 organic eggs 2-3 tablespoons flour Nutmeg, breadcrumbs Time Working time: 60 min.

Sajtolt citrom 2 evőkanál lágy vaj 1 tb barna cukor 100 g búzaliszt 50 g őrölt fűszer-speculum 50 g őrölt mogyoró vagy mandula 70 g cukor(barna vagy fehér) 1 pk vaníliás cukor 1 csipet sót 100 g vaj idő Munkaidő: 50 perc.
Of squeezed lemon 2 tbsp soft butter 1 tb brown sugar 100 g wheat flour 50 g of ground spice speculum 50 g of ground hazelnuts or almonds 70 g of sugar(brown or white) 1 pk vanilla sugar 1 pinch of salt 100 g of butter Time Working time: 50 min.

Burgonya puding a pohárból 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 350 g lisztos főzőburgonya 1 csokor cseresznye(vagy petrezselyem) 2 tojás(M osztály) 40 g reszelt Emmentaler 30 g lágy vaj só bors reszelt szerecsendió idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 350 g of floury cooking potatoes 1 bunch of chervil(or parsley) 2 eggs(class M) 40 g grated Emmentaler 30 g of soft butter salt pepper grated nutmeg Time Working time: 40 min.

Torma Méz Butter 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 adaghoz 125 g lágy vaj 2 Tl torma(üveg) 1 Tl méz 1 Tl citromhéj,(kezeletlen) 1 Tl citromlé só bors zsírpapír idő Munkaidő: 10 perc.
Horseradish Honey Butter 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 serving 125 g soft butter 2 Tl horseradish,(glass) 1 Tl of honey 1 Tl lemon zest,(untreated) 1 Tl lemon juice salt pepper greaseproof paper Time Working time: 10 min.

Póréhagyma diókéreggel 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 2 kg póréhagyma 250 g juhsajt 300 g raclette sajt 200 g diómag 4 gerezd fokhagyma 60 g lágy vaj 150 g creme fraiche 40 g liszt 1 tojássárgája idő Munkaidő: 80 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 kg of leek 250 g sheep's cheese 300 g of raclette cheese 200 g walnut kernels 4 cloves of garlic 60 g soft butter 150 g of creme fraiche 40 g of flour 1 egg yolk Time Working time: 80 min.

Cranberry csók Taler 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 60 darabra 120 g lágy vaj 50 g porcukor só 150 g liszt 25 g kakaópor 4 csepp keserű mandula íz 40 g csokoládé hinti 60 g szárított áfonya 3 tojásfehérje(M. kl.).
Cranberry Macaroon Taler 2019 Save in the cookbook ingredients For 60 pieces 120 g soft butter 50 g of powdered sugar salt 150 g of flour 25 g of cocoa powder 4 drops of bitter almond flavor 40 g chocolate sprinkles 60 g of dried cranberries 3 egg whites Kl.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 2 póréhagyma,(700 g) só 50 g középkori Gouda 3 szár sima petrezselyem 200 ml főzőkrém 50 ml tej bors szerecsendió 2 tl citromlé 2 evőkanál torma,(üveg) 2 tl lágy vajat 100 g Kasseler fagyasztott darabok idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 leeks,(700 g) salt 50 g of medieval Gouda 3 stems of smooth parsley 200 ml of cooking cream 50 ml of milk pepper nutmeg 2 tl lemon juice 2 tablespoons horseradish,(glass) 2 tl soft butter 100 g Kasseler cold cuts Time Working time: 50 min.

Hússzeleteket helyek 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 Tl lágy vajat 350 g túlnyomórészt kemény főzőburgonya só bors 2 hagyma 400 g vegyes darált hús 2 tojás(M osztály) 3 evőkanál zsemlemorzsa 1 Tl fűszeres mustár idő Munkaidő: 55 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 Tl of soft butter 350 g predominantly firm cooking potatoes salt pepper 2 onions 400 g of mixed minced meat 2 eggs(class M) 3 tbsp breadcrumbs 1 Tl spicy mustard Time Working time: 55 min.

Karalábé sütve 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 300 g karalábé 300 g burgonya só 1 tojás(M osztály) 150 ml alacsony zsírtartalmú tej bors szerecsendió 30 g pácolt sonka(vékony szeletekben) 1 szelet teljes kiőrlésű pirítós 15 g mogyorómag 1 Tl lágy vajat idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 300 g kohlrabi 300 g of potatoes salt 1 egg,(class M) 150 ml low-fat milk pepper nutmeg 30 g of cured ham,(in thin slices) 1 slice wholemeal toast 15 g of hazelnut kernels 1 Tl of soft butter Time Working time: 45 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 12 darabra 150 g paszternák 150 g liszt 2 evő sütőpor 75 g mandula Consort végén 175 g lágy vaj 175 g cukor 1 pk vaníliás cukor só 3 tojás 100 g mandulapehely 2 evőkanál baracklekvár idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 150 g parsnips 150 g of flour 2 teaspoons of baking soda 75 g of ground almonds 175 g soft butter 175 g of sugar 1 pk vanilla sugar salt 3 eggs 100 g almond flakes 2 tablespoons apricot jam Time Working time: 40 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 16 darabra 125 g lágy vaj vagy margarin 225 g barna cukor 1 pk vaníliás cukor 3 tojás 250 g sárgarépa 50 g apróra vágott diófélék(pl. Pekándió, dió vagy mogyoró) 100 g őrölt mandula 175 g liszt 50 g kukoricakeményítő 1 Ms.
Save in the cookbook ingredients For 16 pieces 125 g of soft butter or margarine 225 g brown sugar 1 pk vanilla sugar 3 eggs 250 g carrots 50 g of chopped nuts(eg pecan, walnut or hazelnuts) 100 g of ground almonds 175 g of flour 50 g of cornstarch 1 Msp.

Orange Marcipán Stollen 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 egységre 1 szerves narancs 3 tojás(M osztály) 250 g marcipán alapanyag 500 g liszt 1 pk sütőpor 200 g lágy vaj 120 g porcukor só 250 g alacsony zsírtartalmú kvarc 50 g folyékony vaj idő Munkaidő: 75 perc.
Orange Marzipan Stollen 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 unit 1 organic orange 3 eggs,(class M) 250 g marzipan raw material 500g flour 1 pk baking powder 200 g soft butter 120 g of powdered sugar salt 250 g of low-fat quark 50 g of liquid butter Time Working time: 75 min.

Fokhagyma bors vaj 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 egységre 125 g lágy vaj 1 fokhagyma szegfűszeg, apróra vágva 2 tl apróra vágott zöldpaprika(sós lében) 1 Tl pálinka 1 Tl citromlé só bors zsírpapír idő Munkaidő: 10 perc.
Garlic Pepper Butter 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 unit 125 g soft butter 1 garlic clove, chopped 2 tl of green peppercorns, crushed,(from the brine) 1 Tl of brandy 1 Tl lemon juice salt pepper greaseproof paper Time Working time: 10 min.

Béchamelkartoffeln 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adaghoz 20 g vaj 20 g liszt(szitálva) 600 ml tej 1 kis hagyma 1 kis babérlevél 1 szegfű só Fél citromlé 600 g kis burgonya lágy vaj a forma számára 20 g parmezán(finoman reszelt) idő Munkaidő: 80 perc.
Béchamelkartoffeln 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 20 g of butter 20 g of flour(sieved) 600 ml of milk 1 small onion 1 small bay leaf 1 carnation salt Juice of half a lemon 600 g of small potatoes soft butter for the mold 20 g Parmesan(finely grated) Time Working time: 80 min.

Poussin rókagombával 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 adaghoz 15 g lágy vaj 1 Tl paprikapor, édes 1 poussin 2 hagyma, kockákban 150 ml baromfiállomány 100 ml fehér bor 100 g zöldbab 100 g rókagombával 1 evőkanál olaj 2 szár tárkony idő Munkaidő: 70 perc.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 15 g of soft butter 1 Tl paprika powder, sweet 1 poussin 2 onions, in cubes 150 ml poultry stock 100 ml white wine 100 g of green beans 100 g of chanterelles 1 tbsp oil 2 stalks tarragon Time Working time: 70 min.

Punschküchlein, cassis és csokoládé Összetevők körülbelül 8-10 pohár(150-200 ml-re) A tésztához 1 pohár Amarena cseresznye(140 g leeresztett súly) 100 ml vörösbort 50 ml-es cassis likőr vagy áfonyalé 100 g pekándiómag 50 g fenyőmag 250 g lágy vaj Élvezze a forró bort?
Punschküchlein with cassis and chocolate Ingredients for about 8 to 10 glasses(à 150-200 ml) For the dough 1 glass of Amarena cherries(140 g drained weight) 100 ml of red wine 50 ml cassis liqueur or cranberry juice 100 g pecan kernels 50 g pine nuts 250 g of soft butter Fancy a mulled wine?

Mohnhupf 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 12 adaghoz 200 g lágy vaj 200 g cukor só 1 Tl reszelt citromhéja(kezeletlen) 6 tojás(M osztály) 300 g liszt 1 pk sütőpor 100 ml tej 1 pk Mákos(250 g) 1 evőkanál citromlé 3 kanál csipkebogyó lekvár idő Munkaidő: 90 perc.
Mohnhupf 2019 Save in the cookbook ingredients For 12 servings 200 g soft butter 200 g of sugar salt 1 Tl grated lemon peel(untreated) 6 eggs(class M) 300 g of flour 1 pk baking powder 100 ml of milk 1 pk Poppy Seed(250 g) 1 tbsp lemon juice 3 spoons of rosehip jam Time Working time: 90 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 200 g sárgarépa 1 hagyma 1 liter olvasztott vaj 1 babérlevél 100 ml fehér bor 5 kezeletlen citromos szelet 400 ml zöldségleves 4 halfilé(pl. Tőkehal vagy vörös álsüveg, mindegyik à 150 g) 100 g lágy vaj 5 tl asztali torma 2 tl szemcsés mustár 4 evőkanál finomra vágott kapor 1 Tl reszelt citromhéja(kezeletlen) só bors idő Munkaidő: 30 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of carrots 1 onion 1 liter of melted butter 1 bay leaf 100 ml white wine 5 untreated lemon slices 400 ml vegetable broth 4 fish fillets(eg cod or redfish, à 150 g each) 100 g soft butter 5 tl table horseradish 2 tl granular mustard 4 tablespoons of finely chopped dill 1 Tl grated lemon peel(untreated) salt pepper Time Working time: 30 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adaghoz 2 kezeletlen narancs 2 csokor kapor 50 g lágy vaj só bors 1 evőkanál granulált mustár 1 kg lazac filé(középső darab, bőr és csontok nélkül) 300 ml zöldségleves 150 ml tejszínhab 100 ml fehér bor 3 evőkanál könnyű szósz kötőanyag cukor idő Munkaidő: 45 perc.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 untreated oranges 2 bunch dill 50 g of soft butter salt pepper 1 tbsp granular mustard 1 kg salmon fillet(middle piece, without skin and bones) 300 ml vegetable broth 150 ml whipped cream 100 ml white wine 3 tablespoons light sauce binder sugar Time Working time: 45 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adagra eper 500 g eper 1 mész 40 g cukor mártás 120 g fehér csokoládé 100 ml tejszínhab 4 evőkanál narancs likőr omlettek 40 g lágy vaj 160 g cukor 3 tojás 20 g liszt 3 tojásfehérje só 1 pk vaníliás cukor porcukor 2 evőkanál vékony narancshéj csík idő Munkaidő: 45 perc. tápérték 472 kcal szénhidrá.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings strawberry 500 g strawberries 1 lime 40 g of sugar sauce 120 g white chocolate 100 ml whipped cream 4 tablespoons orange liqueur omelets 40 g soft butter 160 g of sugar 3 eggs 20 g of flour 3 egg whites salt 1 pk vanilla sugar powdered sugar 2 tbsp thin orange peel strips Time Working time: 45 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 14 darabra 4 tojás(elválasztva) 1 csipet sót 200 g lágy vaj(plusz puha vaj a forma számára) 200 g barna cukor 1 tasak vaníliacukor 1 levél sütő szóda 250 g szitált liszt 125 ml vörös bor 2 El Rum 100 g csokoládé(apróra vágva) 1 Tl kakaópor(édesítetlen) idő Munkaidő: 110 perc.
Save in the cookbook ingredients For 14 pieces 4 eggs(separated) 1 pinch of salt 200 g soft butter(plus soft butter for the mold) 200 g brown sugar 1 sachet of vanilla sugar 1 letter of baking soda 250 g sieved flour 125 ml of red wine 2 El Rum 100 g of chocolate(finely chopped) 1 Tl cocoa powder(unsweetened) Time Working time: 110 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 25 adagra 450 g liszt 1 Tl só 1 evőcukor 1 pk száraz élesztő 300 g lágy vaj 180 ml langyos tej 50 g szárított paradicsom, olajban, lecsepegtetve, üveg 50 g mandula, apróra vágva 50 g parmezán frissen reszelve 100 g sonka idő Munkaidő: 100 perc.
Save in the cookbook ingredients For 25 servings 450 g of flour 1 Tl salt 1 tb sugar 1 pk dry yeast 300 g soft butter 180 ml of lukewarm milk 50 g of dried tomatoes, in oil, drained, glass 50 g almonds, chopped 50 g of Parmesan, freshly grated 100 g of ham Time Working time: 100 min.

Csokoládé sütik 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 130 g búzaliszt 0, 5 tonna szóda 0, 5 tl só 130 g lágy vaj 6 evőkanál cukor, fehér 6 evőkanál cukor(barna) 0, 5 rész vanília kivonat 0, 25 Tl víz 1 tojás 190 g csokoládé chips vagy csokoládé csepp 60 g csokoládé vagy mogyoró idő Munkaidő: 30 perc.
Chocolate chip cookies 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 130 g wheat flour 0.5 tb of soda 0.5 tl salt 130 g soft butter 6 tbsp sugar, white 6 tbsp sugar(brown) 0.5 part of vanilla extract 0.25 Tl of water 1 egg 190 g chocolate chips or chocolate drops 60 g chocolate or hazelnuts Time Working time: 30 min.

Banán gofri 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 egységhez 300 g banán 2 evőkanál lime juice 250 g lágy vaj 150 g cukor 1 csipet sót 1 Tl finoman reszelt szerves mészhéjat 5 tojás(M osztály) 500 g liszt 2 evő sütőpor 150 g tejszínes joghurt 325 ml tejszínhab 8 evőkanál csokoládés szósz,(üveg) idő Munkaidő: 30 perc.
Save in the cookbook ingredients For 8 units 300 g of bananas 2 tablespoons of lime juice 250 g soft butter 150 g of sugar 1 pinch of salt 1 Tl finely grated organic lime peel 5 eggs,(class M) 500g flour 2 teaspoons of baking soda 150 g cream yoghurt 325 ml whipped cream 8 tbsp chocolate sauce,(bottle) Time Working time: 30 min.

Körülbelül 30 pár: A tésztához: 350 g liszt(550-es típus) 20 g kukoricakeményítő 60 g porított cukrot 2 csomag vaníliacukor 250 g lágy vaj Továbbá: 150 g porított cukrot 3-4 evőkanál"Licor 43"(spanyol likőr) vagy citromlé körülbelül 4 evőkanál reszelt kókusz Tegyen egy darab tésztát egy tálba, összegyűrje az ujjaival, egészen simára simítsa.
For about 30 pairs: For the dough: 350 g of flour(Type 550) 20 g cornstarch 60 g of powdered sugar 2 packets of vanilla sugar 250 g of soft butter Also: 150 g of powdered sugar 3-4 tablespoons"Licor 43"(Spanish liqueur) or lemon juice about 4 tablespoons grated coconut Put 1 piece of dough into a bowl, crumble with your fingers, knead until smooth.