What is the translation of " LÁTNÁK " in English?

• see
• they saw
• seeing
• seen

Examples of using Látnák in Hungarian and their translations into English

Milyennek látnák ezt a helyet?
How would I see this place?

Nem szeretné, ha így látnák.
He doesn't want to be seen as is.

Bárcsak látnák ezt az emberek!
I wish you could have seen these people!

A szüleim belehalnának ha látnák.
My parents Would die if they saw that.

Mintha nem látnák, mi történik.
It's not like they could see what was happening.

Látnák is, ha kinyitnák a szemüket.
They're looking at him, if they opened their eyes.

Mit szólnának a szüleid, ha ezt látnák?”.
What would your parents say if they saw this?”.

Ha így látnák, azt becstelennek tartanák.
If they saw him like this, he would be disgraced.

Olyan, mintha csak a lelket látnák és nem a testet.
It is only seen by the soul, not the body.

Mivel ha látnák, esetleg sokkot kapnának.
Because you might be shocked if you saw it.

De még ők is elsírnák magukat, ha látnák, mi zajlik a parlamentben.
How they would cry if they saw what is happening today.

Bárcsak látnák, mennyire nehéz volt ez a kezdetekkor!
If only I could have seen how simple it was at the beginning!

Mit szólnának, ha látnák, hogy itt vagyok?
What would they say if they saw me here?

Bárcsak látnák, mennyire nehéz volt ez a kezdetekkor!
You would be amazed at how difficult this is in the beginning!

Ha valaki meggyilkolt veled, olyan, mintha először látnák a színt.
When you come out of it, it's like seeing in color for the first time.

Mintha ők Moszkvából látnák, hogy van-e ott olaj vagy nincs.
As if from Moscow they can see if there is oil or not.

Ha valaki meggyilkolt veled, olyan, mintha először látnák a színt.
When he takes you to the conclusion, its like seeing the Scriptures in color for the first time.

És ha pillanatnyilag látnák, hívnák a rendőrséget.
And the moment they see him, they will inform the police.

Azért, Mark, mert ők vidéki bunkók akik összeroppannának…-… ha ezt látnák.
Because, Mark, they are parochial pigshits whose minds would implode if they saw this.

Ha az emberek látnák, hogy mi történik, elszörnyednének.
If people looked at what was happening, they would be appalled.

Lehet jobban megértenék, ha azt látnák, amit mi minden nap.
Probably understand it a lot more if they saw what we saw every day.

Szívesen látnák akár több történetet is ebben a világban.
Would have loved to have seen more stories in this universe.

Vajon mit szólnának az õseink, ha látnák, hogy mi van ma az országban?
What would our ancestors say to us if they saw the state of things now?

Ó, bárcsak látnák, hogy mi történik, amikor lelkük Elém járul.
Oh if only they could see what happens when their souls come before Me.

Szerinted Bong Soon és Kongkal bácsi örülnének, ha látnák, hogy így szomorkodsz?
Do you think Bong Soon and uncle Kongkal would be happy if they saw you moping like this?

Szeretnénk, ha a lányok látnák, hogy ezekben a szakmákban nekik is helyük van.
We want women to know that they have a place in the industry.

Félnének, ha látnák valójában milyenek horror van bennünk, talán el is fordulnának tőlünk.
Afraid if they could see what we really are inside, they might turn away in horror.

Állatvédők már börtönbe juttatták volna, ha látnák, milyen körülmények közt tartja ezeket az állatokat.
She would have a fit if she saw the conditions these animals are stabled in.

És mikor a franciák látnák a skótokat a vérükre szomjazni, ugyanez lenne.
And when France sees Scotland baying for French blood… It will be the same.

Lerontaná a kilátásaikat, ha látnák, hogy egy rongyos szolgálóval érkeznek.
It would ruin their prospects to be seen arriving with a ragged servant girl.