Examples of using Látod azt a srácot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Látod azt a srácot?
See that guy there?Látod azt a srácot?
You see that kid?Látod… látod azt a srácot ott?
Do you see… see that guy over there?Látod azt a srácot?
You see that dude?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lásd a képernyőképet
örömmel látomlásd a bizottság
látni a világot
további információkért lásdlásd a jegyzőkönyvet
látni a dolgokat
isten látjaláttam az arcát
láttam a filmet
More
Látod azt a srácot ott?
See that guy over there?Látod azt a srácot ott?
Do you see that guy over there?Látod azt a srácot ott mögötted?
See that guy behind you?Látod azt a srácot a bárpultnál?
See that guy over there at the bar?Látod azt a srácot a Popsicle?
Can you see that guy with the Popsicle?Látod azt a srácot a fax mellett?
Látod azt a srácot ott a kutyával?
Látod azt a srácot kalapban és gumicsizmában?
You see that guy in the fedora and the wader boots?Látod azt a srácot ott a vörös sapkában?
Do you see that kid right there in the red hat?Látod azt a srácot ott, az apja mellett?
You see that guy over there sitting with his dad?Látod azt a srácot aki ott áll felette? Látod őt?
Do you see that guy standing above them?Látod azt a srácot a plaketten, akire a kamerád meg a többi szarod szegezed?
See that guy, the face up on the plaque Sosem láttam azt a srácot.
Never even seen that guy before.Láttam azt a srácot odakint.
I have seen that guy around.Hé, látod azokat a srácokat?
Hey, you see those guys right there?De… Látod azokat a srácokat ott a tűznél?
But… you see those guys?Látod, az a srác folyton kínzott.
See, this guy used to torture me.Mi az ördögöt lát abban a srácban?
What does she see in that guy?Amúgy mit láttál abban a srácban?
What did you see in that guy, anyway?I saw those guys with my own eyes.Láttuk azokat a srácok később, aznap este.
We saw those guys later that night.Mit látsz abban a srácban?
What is it you see in this guy?Nem is értem, mit lát abban a srácban.
I do not understand what she sees in this guy.De látni azt a srácot Hae Sung mellett… hogy Hae Sung nehéz időkön megy keresztül miatta.
But seeing that guy next to Hae Sung… Szóval-- rendben, most már látom azt az embert aki ott szalad,és látom azt a srácot is, aki ott fut.
So-- okay, 
