What is the translation of " LÁTTAM A VILÁGOT " in English?

• i saw the world
• seen the world

Examples of using Láttam a világot in Hungarian and their translations into English

Láttam a világot.
See all world.

Én már láttam a világot.
I have seen the world.

Láttam a világot, amit ez a gyermek.
I saw the world that this child.

Jártam és láttam a világot".
I traveled and saw the world.

Láttam a világot, amikor a haditengerészetnél voltam.
I saw the world when I was in the navy.

Már 80 éve nem láttam a világot.
I haven't seen the world in 80 years.

Én láttam a világot.
I did see the world.

Sokkal tisztábban láttam a világot.
I could see the world more clearly.

Én láttam a világot.
I have seen the world.

Azonnal új fényben láttam a világot.
Immediately, I saw the world in a new light.

Én már láttam a világot, és Lois a neve.
I have seen the world, and its name is Lois.

Mindig is tragikusnak láttam a világot.
He has always seen the world dramatically.

Úgy láttam a világot, ahogy a jó emberek látják..
I have seen the world how good folk see it.

Úgy vélem, eleget láttam a világot.
I find I have seen the world enough.

Láttam a világot és most még biztosabb vagyok abban, hogy hozzád tartozom.
I have seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you.

Neki köszönhetően máshogy láttam a világot.
Thanks to him, I see the world differently.

Olyannak láttam a világot, amilyen volt. Láttam benne minden hazugságot és csalást.
And I saw the world as it really was with all its sweet lies and trickery.

Falak vettek körül, amitől nem láttam a világot.
Walls all around me. Couldn't see the world.

Úgy láttam a világot, mint egy bolygót, és láttam Európát, országról országra.
I saw the world like a king of a globe and saw Europe, land by land.

Főleg azok után, amit elértem. Láttam a világot.
Not after what I have done, I have seen the world.

Életemben először… láttam a világot… a maga pőre és megzabolázhatatlan valójában.
For the first time in my life, I saw the world… naked and unbridled.

És az ablakok… az ablakokon keresztül láttam a világot.
And the windows, the windows allowed me to see the world.

Úgy láttam a világot, mint egy bolygót, és láttam Európát, országról országra.
I saw the world like a kind of a globe and saw Europe, nation by nation.

Amikor azt hittem, Madi meghalt, láttam… első alkalommal, a te szemeiden át láttam a világot.
When I thought Madi was gone, I saw… for the first time, I saw the world through your eyes.

Láttam a világot és azt, hogy nincs benne részvét, és láttam a durva, bántó megítélést és a hideg, elutasító tekinteteket.
I saw the world and its lack of compassion, it's harsh, grating judgment, and its cold, resentful eyes.

Mindenre, amire később szüksége lesz- és nem kicsiny dolog egy államot kormányozni-, én tanítom meg, mert én láttam a világot és ismerem az életet.
All that he shall need afterward and indeed it is no little thing to govern this state he shall learn from me; for I have seen the world, and I know.

Most, hogy már valóban láttam a világot és tudom, hogy azt összességében a települések sokasága teszik ki, biztos vagyok benne, hogy kisfiúként nem jártam messze az igazságtól.".
Now that I have really seen the world and I know it's made up of many small countries, I do not know if I was very wrong then as a boy.”.

Láttam a világot, a Videó Társkereső az emberek, de úgy érezte, egy kicsit depressziós, mert az volt az érzésem, hogy feladnám, örökre egyedül.
I had watched the world of Video Dating with the men, but felt a little depressed, because I had the feeling that I would give up and be alone forever.

Nagyon hosszú ideje, több, mint két éve így láttam a világot(felszálló kézmozdulat, egyik szintről fel, egy magasabb szintre), s immár így látom(leszálló kézmozdulat).
For a very long time, more than two years, I saw the world like this(ascending gesture, from one level to a higher level), and now I see it like this(descending gesture).

Most, hogy már valóban láttam a világot és tudom, hogy azt összességében a települések sokasága teszik ki, biztos vagyok benne, hogy kisfiúként nem jártam messze az igazságtól.".
Now that I have really seen the world and know that it is made up of a whole lot of little villages, I am not sure that I was far wrong when i was a boy.