What is the translation of " LÉGITÁRSASÁGOT " in English?

• airlines
• carriers
• airline
• air

Examples of using Légitársaságot in Hungarian and their translations into English

Török légitársaságot.
Turkish Air.

Nem adják a svájciak a Swiss légitársaságot.
Who didn't give. swiss to the airline.

Nem, nem légitársaságot üzemeltet.
No, not for an airline.

Vagy értékelje valamelyik légitársaságot.».
Or review an Airline».

Az Air france légitársaságot 1933-ban alapították.
The airline Air France was born in 1933.

Ezért indította a Colson légitársaságot.
That's why he started Colson Aviation.

Hogy amerikai légitársaságot nem fog érinteni a tiltás.
US carriers are not affected by the ban.

Mi képviseljük itt Juan Trippe-t és a Pan Am légitársaságot.
We're here as representatives of Juan trippe and the airline, Pan Am.

Nem találok olyan légitársaságot, amely garantálja az ülést, hogy mellém legyen.
I can't find an airline that would take me there.

Nézze, őszintén hiszem, hogy Amerika nem engedhet meg magának két nemzetközi légitársaságot.
Look, I believe sincerely that America cannot afford to have more than one international carrier.

Egy brókerem légitársaságot akar. Két év, mire Teldart helyrepofozzuk.
I got a stockbroker who wants an airline. lt will take two years to turn Teldar Paper around.

VVálasz Ha Mérföldjeit résztvevő partner(beleértve partner légitársaságot is) jutalmaira költené, kérjük, töltse ki a szükséges online jutalom igénylő űrlapot.
To spend your Miles on a reward with participating partners, including partner airlines, please fill in the relevant online reward request form.

Ez minden légitársaságot érint, de Spanyolország turizmusára és gazdaságára is jelentős negatív hatással van.”.
It's a really frustrating cause of disruption that affects all airlines but in particular, has a significant negative impact on Spain's tourism and economy”.

Athénból könnyedén eljuthatunk, amely számos légitársaságot szolgál ki a nemzetközi repülőtérre, amely összeköti a világot.
Getting there is easy from Athens, which has many airlines serving its international airport that links it to all of the world.

Az Estonian Air légitársaságot Észtország függetlenségének 1991. december 1-jei visszaállítását követően hozták létre az Aeroflot Tallinni Igazgatóságának alapjain.
The Estonian national airline Estonian Air was established as a state company on December 1, 1991, immediately after the re-establishment of Estonian independence.

A BNPB megjegyezte, hogy a júniusi 28 kőris tollai okoztak néhány légitársaságot, hogy megszüntessék Bali járatait, és a hamlibb falvakban bejelentették a hamlent.
BNPB noted that the ash plumes on 28 June caused some airlines to cancel flights to Bali, and ashfall was reported in several villages on Bangli.

A lista négy egyedi légitársaságot is tartalmaz, ezek: a suriname-i Blue Wing Airlines, a ghánai Meridian Airways, a kambodzsai Siem reap Airways International és a ruandai Silverback Cargo Freighters.
The list also includes four individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, Siem reap Airways International from Cambodia and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.

A gyűjtemény 1000-nél is több játékfilmet tartalmaz- megelőzve minden más légitársaságot-, továbbá népszerű sorozatokat, több tízezer zeneszámot, podcastot és játékot élvezhetnek az utazók.
The catalogue includes over 1 000 movies, more than any other airline, popular television box sets, tens of thousands of music tracks, podcasts and games.

A TAP Portugal légitársaságot 1945-ben alapították, 2005-óta a Star Alliance szövetség tagja.
TAP Portugal has been flying since 1945 and earned its Star Alliance membership in 2005.

A megállapodás lehetővé teszi mindkét ország számára, hogy tetszőleges számú légitársaságot jelöljön ki a kölcsönösen elfogadott szolgáltatások üzemeltetésére, amelyekhez az adott ország megfelelő felhatalmazást ad.
The Agreement allows both the countries to designate any number of airlines for the operation of mutually agreed services for which the respective country shall grant appropriate authorization and permission.

Nem akarok saját légitársaságot, vagy egy újabb olyan internetes oldalt, ahol repjegyeket árulnak.
I'm not interested in building our own airline or creating just another place on the internet where you can buy a plane ticket.

A megállapodás lehetővé teszi mindkét ország számára, hogy tetszőleges számú légitársaságot jelöljön ki a kölcsönösen elfogadott szolgáltatások üzemeltetésére, amelyekhez az adott ország megfelelő felhatalmazást ad.
Under the new agreement, both the countries shall be entitled to designate any number of airlines for operation of mutually agreed services for which the respective country shall grant appropriate authorization and permission.

A KLM Holland Királyi légitársaságot 1919-ben alapították, ezzel a világ legidősebb légitársaságának számít, amelyik még az eredeti neve alatt működik.
KLM Royal Dutch Airlines was founded in 1919, making it the world's oldest airline still operating under its original name.

A Bizottság hat kazahsztáni, egy thaiföldi működési engedéllyel rendelkező légitársaságot, egy további ukrajnai légi fuvarozót, valamint a Beninben működési engedéllyel rendelkező összes légi fuvarozót kitiltott az európai légtérből.
The Commission has imposed a ban on six airlines from Kazakhstan, one airline certified in Thailand, one additional Ukrainian air carrier and on operations of all carriers certified in Benin.

A KLM Holland Királyi Légitársaságot 1919. október 7-én alapították, így ez a legrégebbi légitársaság a világon, amely még mindig a saját nevén működik.
KLM Royal Dutch Airlines was founded on 7 October 1919, making it the oldest scheduled airline in the world still operating under the same name.

Gondolt hát egy nagyot, és elhatározta, hogy fapados légitársaságot alapít, ami nemcsak, hogy menő dolog, de féllegális bevételek tisztára mosására is alkalmas….
He got a great idea and decided to fund a lowcost airline, which is not only fashionable but is also suited to launder semi-legal incomes.

A Vivanoda-nál több, mint 500 légitársaságot integrálunk a legnagyobb és a legkisebb között, ahol több ezer célállomást kínálunk világszerte.
At Vivanoda, we have integrated more than 500 airlines, from the largest to the smallest, serving thousands of destinations around the world.

A lista három önálló légitársaságot is tartalmaz, ezek: a suriname-i Blue Wing Airlines, a ghánai Meridian Airways és a ruandai Silverback Cargo Freighters.
The list also includes three individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.

Ben Azerbajdzsán bejelentette, hogy saját légitársaságot alapít, amely független lesz az Aeroflottól, a szovjet tagköztársaságok légiközlekedését régóta biztosító cégtől.
In 1990, Azerbaijan announced that it was setting up its own airline, and that it would be independent of Aeroflot, the long-time provider of air services for the Soviet republics.

Az Air France francia légitársaság újabb diszkont légitársaságot hoz létre európai és tengerentúli útvonalakra, miután hétfőn megkapta a legjelentősebb pilóta szakszervezet, az SNLP hozzájárulását is.
Air France's French airline will create another low-cost airline for European and overseas routes after receiving the contribution of SNLP on Monday, as well as the largest pilot unions.