What is the translation of " LABIRINTUSÁT " in English?

• labyrinth
• maze

Examples of using Labirintusát in Hungarian and their translations into English

Nem tudom, ismered-e őt, mexikói rendező, aki a Faun Labirintusát rendezte.
If you know him, the Mexican director who directed Pan's Labyrinth.

Az olvasatok alagutak egész labirintusát jelzik abban az irányban.
Readings indicate a maze of tunnels of this general category in that direction.

Ma a látogatók felfedezhetik az 1400-as évekből származó királyi paloták labirintusát.
Today, visitors can explore a maze of royal palaces dating back to the 1400s.

Jól megtervezett gondolatok labirintusát kell adni nekik,- azzal is lefoglalni őket.
You just have to create a labyrinth of planned thoughts, keep them preoccupied.

Bolyongás Dosztojevszkijjel Aki bejárja saját sötét labirintusát, megtalálhatja élete….
Wandering with Dostoyevsky He who rambles through his own dark labyrinth can find his life's….

Mindenki ismeri a Minotaurus labirintusát, amelyben szörnyű teremtmény élt bika fejével és emberi testével.
Everyone knows the labyrinth of the Minotaur, in which lived a terrible creature with a bull's head and a human body.

Különböző szögű térbeli alakzatok alkotják a szobák labirintusát mindössze 73 négyzetméternyi területen.
Partitions refracted at different angles and curvilinear volumes form a labyrinth of rooms within just 73 square metres of space.

Egyiptom labirintusát számos olyan ókori szerző vetette már papírra, mint amilyen Hérodotosz, Sztrabón, Diodórosz és Plinius.
The Labyrinth of Egypt has been described by a number of ancient writers such as Herodotus, Strabo, Diodorus, and Pliny.

Lehetséges, hogy újraalkották Minótaurosz labirintusát egy bostoni felhőkarcolóban?
Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston?

Elrejtve egy álcázott gépet, gondoskodjon a halálos balett reprezentációjáról, felosztva belőlük, ügyesen áthaladva a köveket, a falak, a nyitott mezők, a savas bogarak labirintusát.
Coming up a disguised machine, arrange a real representation of the deadly ballet, splitting into them, cleverly overcoming the rubble of stones, the labyrinths of the remains of walls, open fields, acid bogs.

Végül felfedezték a rejtett szobák labirintusát egy ajtó mögött az egyik torony alagsorában.
Eventually, they discovered a maze of hidden rooms behind a door in the basement of one of the towers.

A B& B festői környezetben a fehérre meszelt Albaicín negyedévben, a szűk utcák labirintusát ömlött le a domboldalon.
The B&B enjoys a picturesque setting in the whitewashed Albaicín quarter, a maze of narrow streets spilling down the hillside.

Kedves Slavik, mi építjük tovább a művészet és matematika közös labirintusát és ahogy Tőled tanultuk: nem mulasztjuk el továbbadni az labirintus-építéshez szükséges tudást!
Dear Slavik, we continue building the labyrinth of mathematics and arts and pass along the knowledge of labyrinth-building for future generations, as we have learnt it from you!

Két rebellis álmodozó, Patkány és Nyúl, megtagadva az intő jeleket, állításokat tesznek, majd hallucinogén anyagokkal átitatott szellemi kenyérmorzsákkal elszántan jelölik ki a szembenézés, a vágyak, a bűnök, a mágia, a psziché labirintusát.
Two rebellious dreamers, Rat and Rabbit, go against the warning signs, make assertions, and with the help of spiritual breadcrumbs laced with hallucinogenic substances, they are determined to distinguish the labyrinth of confrontation, desires, sins, magic, and the psyche.

Az évmilliók alatt ez a sav elpusztítja a mészkövet, barlangok labirintusát kialakítva, melyek néha mérföldeken át tartanak.
And over millions of years this acid eats away the limestone creating a maze of caverns and passages that sometimes go on for miles.

A középkori utcák és átjáróházak, a szecessziós paloták és passzázsok labirintusát- myší díra, egérjáratait, ahogy Prágában mondják- végigjárva felelevenítjük azokat a világokat is, amelyek az átépítések és a történelem viharai során múltak el.
While touring the labyrinth of the medieval streets and gateways, the Art Nouveau palaces and passages- myší díra, mouse holes, as they say in Prague-, we will also recall the worlds that have passed away during the reconstructions and the storms of history.

A közeli Paço dos Duques-szal együtt az ősi erődítmény a jól megőrzött épületek és történelmi műemlékek bővelkedését jelzi, amelyek díszítik a festői szűk utcák labirintusát, amely a város turisztikai-barátságos központi terére, Largo da Oliveira -ra közeledik.
Together with the nearby Paço dos Duques, the ancient stronghold is indicative of the profusion of well-preserved buildings and historic monuments that embellish the maze of picturesque narrow streets converging on the town's tourist-friendly central square, Largo da Oliveira.

A"Notch", a szikla északi felszínén kivágva, csak kézi munkát használva, az alagutak labirintusát a britek csak hat héten építették védekezésként Franciaország és Spanyolország együttes ereje ellen, amikor megpróbálták visszaszerezni a Rockot a britektől.
Carved out of the sheer face of the"Notch," the northern face of the Rock, using nothing but manual labor, this labyrinth of tunnels was built by the British in just six weeks as a defense against a combined force from France and Spain when they tried to recapture the Rock from the British.

Az előtti jégben Szent Clements Barlangok, a kaland lehetőséget kínál arra, hogy felfedezze a barlangok labirintusát, miközben több mint 70 életképes karaktert és gyakorlati bemutatókat fedez fel titkokat és veszélyeket a csempészekkel szemben.
Situated in the pre-glacial St. Clements Caves, the adventure includes an opportunity to explore the labyrinth of caves as you uncover the secrets and dangers facing smugglers through more than 70 life-size characters and hands-on displays.

Kalandozzatok a rejtvények labirintusában, és fedezzétek fel a rejtély megoldását!
Kalandozzatok the labyrinth of puzzles and solve the mystery Cover up!

Vezesse NomMan körül a labirintusban elfogyasztja a pontok és fending ki az éhes szellemek.
Guide NomMan around the maze consuming the dots and fending off the hungry ghosts.

A Labirintusnak nincs ilyen célja.
The Labyrinth have no such agenda.

Halláskárosodás és labirintus zavarok.
Hearing disorders and labyrinthine disturbances.

Ingyenes VR klasszikus labirintust futó a VR karton poharak a virtuális valóságban.
Free VR classic labyrinth runner for your VR cardboard glasses in virtual reality.

Húzd fel a tartályt, előre a labirintusban, lőni az ellenséget, mielőtt lõni!
Get on your tank, advance in the maze, shoot the enemy before they shoot you!

Még labirintust is építettek újságpapírból, amin csak ők juthattak át.
They even built a maze out of newspapers in there that only they knew how to get through.

Épp a labirintusba akart betörni.
We found him trying to break into the Labyrinth.

Semmi szükség labirintust építeni, mikor maga a világegyetem is az.
There is no need to build a labyrinth when the entire universe is one.

Bejáratok és zegzugok labirintusa teszi sétánkat még szórakoztatóbbá.
This maze of gates and nooks makes the long journey even more pleasant.

Jelentése a régi utcák labirintusa és a történelmi hangulatos terek épületek 16-18 évszázadok.
Presents a maze of old streets and cozy squares with historic buildings 16- 18 centuries.