What is the translation of " LADISLAV " in English?

• ladislav

Examples of using Ladislav in Hungarian and their translations into English

Ladislav Mednyánszky.
Galandovci- full.

Önnek is van Ladislav Čepelák képe?
Do you have a Ladislav Čepelák painting?

Ladislav Gerhát szálláshely.
Ladislav Gerhát Property.

Kubala László(eredeti családnevén Stecz) 1927. június 10-én született Budapesten, aki ismert még Ladislav, Ladislao keresztnévvel is.
Born László Kubala Stecz on 10 June 1927 in Budapest, Kubala was also known as Ladislav in Czechoslovakia and Ladislao in Spain.

Ladislav BALKO úr(Szlovákia).
Mr Ladislav Balko(Slovakia).

Ebben arra kérték Richardot, hogy vegye fel a kapcsolatot Kromerizben egy morvaországi házaspárral, s mondja meg nekik, hogy fiuk, Ladislav jól van, és gondoskodnak róla.
One of the discarnate beings implored Richard to connect with the being's parents in Kromeriz, a city in Moravia, and let them know that their son Ladislav was doing all right and was well taken care of.

Ladislava(Kisgyermekes család).
Ladislava(Family with little children).

Ebben arra kérték Richardot, hogy vegye fel a kapcsolatot Kromerizben egy morvaországi házaspárral, s mondja meg nekik, hogy fiuk, Ladislav jól van, és gondoskodnak róla.
One of them communicated with him telepathically and pleaded with him to contact a couple in the Moravian city of Kromeriz and tell them that their son Ladislav was well taken care of and doing just fine.

Ladislav Pasztor SzlovákiaTársalapító.
Ladislav Pasztor SlovakiaCo-Founder.

A Tanács határozatot fogadott el a Régiók Bizottsága alábbi kilenc új tagjának a 2010. május 7-től 2016. május 6-ig tartó időszakra történő kinevezéséről: Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Rasa BUDBERGYTĖ, FAZAKAS Szabolcs, Louis GALEA, Augustyn KUBIK, Milan Martin CVIKL és Ladislav BALKO(7348/10).
The Council adopted a decision appointing the following nine new members of the Court of Auditors for the period from 7 May 2010 to 6 May 2016: Mr Jan KINŠT, Ms Kersti KALJULAID, Mr Igors LUDBORŽS, Ms Rasa BUDBERGYTĖ, Mr Szabolcs FAZAKAS, Mr Louis GALEA, Mr Augustyn KUBIK, Mr Milan Martin CVIKL and Mr Ladislav BALKO(doc.7348/10).

Ladislav MIKO környezetvédelmi miniszter.
Mr Ladislav MIKO Minister for the Environment.

Ezzel a felvásárlással a PPF Csoport további négy országra terjeszti ki távközlési portfólióját, ezzel megvalósítva régi célját, hogy közepes méretű európai távközlési szolgáltatóvá váljon, felhasználva eddigi tapasztalatait piaci pozíciója megerősítésére,"- jelentette ki Ladislav Bartoníèek, a PPF Csoport távközlési befektetésekért felelős részvényese.
PPF Group is expanding its telecommunications portfolio to four more countries, and fulfilling our long-held goal to become a mid-sized European operator and to use our experience to strengthen our market position,” said Ladislav Bartonicek, PPF's shareholder responsible for telecommunications.

A párt elnöke Ladislav Adamec, a főtitkára Vasil Mohorita lesz.
The Party President is Ladislav Adamec, the General Secretary is Vasil Mohorita.

Ezzel a felvásárlással a PPF Csoport további négy országra terjeszti ki távközlési portfólióját, ezzel megvalósítva régi célját, hogy közepes méretű európai távközlési szolgáltatóvá váljon, felhasználva eddigi tapasztalatait piaci pozíciója megerősítésére,"- jelentette ki Ladislav Bartoníèek, a PPF Csoport távközlési befektetésekért felelős részvényese.
With this purchase, PPF Group is expanding its telecommunications portfolio to four more countries, and fulfilling our long-held goal to become a mid-sized European operator and to use our experience to strengthen our market position,” said Ladislav Bartoníček, PPF Group's shareholder responsible for telecommunications assets within PPF.

Franz Ladislav Rieg 1903 halála után az ötlet azért született, hogy emlékezetét tiszteletben tartsa Rieger Mounds építésével.
After the death of Franz Ladislav Rieg of 1903, the idea was born to honor his memory by constructing Rieger's Mounds.

Ezzel a felvásárlással a PPF Csoport további négy országra terjeszti ki távközlési portfólióját, ezzel megvalósítva régi célját, hogy közepes méretű európai távközlési szolgáltatóvá váljon, felhasználva eddigi tapasztalatait piaci pozíciója megerősítésére,”- jelentette ki Ladislav Bartoníček, a PPF Csoport távközlési befektetésekért felelős részvényese.
With this purchase, PPF Group is expanding its telecommunications portfolio to four more countries, and fulfilling our long-held goal to become a mid-sized European operator and to use our experience to strengthen our market position," noted Ladislav Bartonícek, PPF Group's shareholder responsible for its telecoms assets, in an official statement.

Csehország Ladislav Kylar Kohéziós Alap Irányító Hatóság, vezető Területfejlesztési Minisztérium Staroměstské nám. 6 CZ-110 15, Prága 1 3(+420) 224 86 1306 5(+420) 224 86 11 45.
Czech Republic Mr Ladislav Kylar Head of CF Managing Authority Ministry for Regional Development Staroměstské nám. 6 CZ-110 15 Prague 1 3(+420) 224 86 1306 5(+420) 224 86 11 45.

Az intézményeknek a Számvevőszék észrevételeire adott válaszaival együtt, eljuttattuk a zárszámadásért felelős hatóságoknak és a többi intézménynek. A Számvevőszék tagjai: Klaus-Heiner LEHNE( elnök), Henri GRETHEN, Ladislav BALKO, Lazaros S. LAZAROU, Pietro RUSSO, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, George PUFAN, Neven MATES, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS, PELCZNÉ GÁLL Ildikó, Eva LINDSTRÖM, Tony MURPHY, Hannu TAKKULA, Annemie TURTELBOOM.
The Members of the Court of Auditors are: Klaus-Heiner LEHNE(President), Henri GRETHEN, Ladislav BALKO, Lazaros S. LAZAROU, Pietro RUSSO, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Iliana IVANOVA, George PUFAN, Neven MATES, Alex BRENNINKMEIJER, Danièle LAMARQUE, Nikolaos MILIONIS, Phil WYNN OWEN, Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Samo JEREB, Jan GREGOR, Mihails KOZLOVS, Rimantas ŠADŽIUS, Leo BRINCAT, João FIGUEIREDO, Juhan PARTS, Ildikó GÁLL-PELCZ, Eva LINDSTRÖM, Tony MURPHY, Hannu TAKKULA, Annemie TURTELBOOM.

Ladislav Vaškovič, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara(SOPK) gazdasági bizottsága elnöke szerint a brexit legvalószínűbb kimenete egy olyan forgatókönyv, amely vagy nem eredményez kilépési megállapodást, vagy létrehoz egy nulla tarifákkal működő szabadkereskedelmi övezetet.
According to Ladislav Vaškovič, a chair of the Economic committee of the Slovak Trade and Industry Chamber(SOPK), the most likely outcome of the brexit is a no deal scenario or a free trade deal with zero duties.

A kiváló Wagner-énekesek között köszöntheti Németh Juditot, Szabóki Tündét, Sorin Colibant, Ladislav Elgrt, Walter Finket, Christian Franzot, Oskar Hillebrandtot, Michaela Kaunét, Petra Langot, Waltraud Meiert, Birgit Remmertet, Kurt Rydlt, Jürgen Sachert, Egils Silinset, Iréne Theorint, Stefan Vinkét, Hartmut Welkert és Martin Winklert.
You will see outstanding Wagner singers, Judit Németh, Tünde Szabóki, Sorin Coliban, Ladislav Elgr, Walter Fink, Christian Franz, Oskar Hillebrandt, Michaela Kaune, Petra Lang, Waltraud Meier, Birgit Remmert, Kurt Rydl, Jürgen Sacher, Egils Silins, Iréne Theorin, Stefan Vinke, Hartmut Welker and Martin Winkler.

A Timurt éneklő Ladislav Mlejnek azt hozta, amit a szereptől általában elvárunk: kissé rekedtes basszusával zengő hangon interpretálta Kalaf testileg-lelkileg megtört apjának alakját.
Ladislav Mlejnek singing Timur did what we usually expect from this role: with his slightly hoarse bass voice he interpreted the figure of Calaf's father being shattered in mind and body in a resonant voice.

Steel Košice vállalat kapta nevét, valamint Ladislav Troják kassai születésű jégkorongozóról, aki az első szlovák, aki világbajnokságot nyert a csehszlovák válogatottal.
Steel Košice(a member of the United States Steel Corporation, U.S.A.) and also in honour of Ladislav Troják, in Košice born hockey player, who was the first Slovak and World Champion in the national team of Czechoslovakia.

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette Branislav Urbanič kabinetfőnök és Zuzana Franková, a kabinet attaséja, valamint Myriam Cazzaniga ügyvezető, Pekka Ulander feladatfelelős és Michaela Binder, kirendelt nemzeti szakértő támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanič, Head of Private Office and Zuzana Frankova, Private Office Attaché; Myriam Cazzaniga, Principal Manager; Pekka Ulander Head of Task; Michaela Binder, Seconded National Expert.

Steel Košice vállalat kapta nevét, valamint Ladislav Troják kassai születésű jégkorongozóról, aki az első szlovák, aki világbajnokságot nyert a csehszlovák válogatottal.
Steel Košice(a member of the United States Steel Corporation) and also in honour of Ladislav Troják, a Košice-born hockey player who was the first Slovak to win the World Championship with the Czechoslovakian national team.

A ház gondnoka ma Ladislav Kulanga, aki egyben teherhordó is és több teherhordási rekord tartója: a Hosszú-tavi-menedékházhoz(Zbojnícka chata) 141 kg, a Téry-házhoz(Téryho chata) 151 kg, a Zamkovszky-menedékházhoz(Zamkovského chata) 207,5 kg cipelt fel.
The responsible authority for the chalet is Ladislav Kulanga. He works at the same time as a porter and has several records that still have not been overcome(141 kg to the Zbojnícka Chalet, 151 kg to the Téryho Chalet, 207,5 kg to the Zamkovského Chalet).

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette, Branislav Urbanič kabinetfőnök, Niels-Erik Brokopp ügyvezető és Bernard Witkos feladatfelelős támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanič, Head of Private Office; Niels-Erik Brokopp, Principal Manager; Bernard Witkos, Head of Task; Simon Denett, Marija Grguric, Sara Pimentel, Ana Popescu and Anne Poulsen.

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette Branislav Urbanič kabinetfőnök, Pietro Puricella ügyvezető, Fernando Pascual Gil feladatfelelős, valamint Aleksandra Klis-Lemieszonek, Nils Odins, Christian Wieser, Valeria Rota és Guido Fara ellenőrök támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanič, Head of Private Office; Pietro Puricella, Principal Manager; Fernando Pascual Gil, Head of Task; Aleksandra Klis-Lemieszonek, Nils Odins, Christian Wieser, Valeria Rota and Guido Fara, Auditors.

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette, Branislav Urbanic kabinetfőnök és Zuzana Frankova, a kabinet attaséja; Pietro Puricella, ügyvezető; Fernando Pascual Gil, feladatfelelős; Kurt Bungartz, Aleksandra Klis-Lemieszonek, Nils Odins, Jelena Magermane és Di Hai számvevők támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by the Head of his private office, Branislav Urbanic and Zuzana Frankova, Attaché; Pietro Puricella, Principal Manager; Fernando Pascual Gil, Head of Task; Kurt Bungartz, Aleksandra Klis-Lemieszonek, Nils Odins, Jelena Magermane and Di Hai, auditors.

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette Branislav Urbanič kabinetfőnök és Zuzana Franková, a kabinet attaséja és az ellenőrző csoport tagja, valamint Gerhard Ross igazgató, Myriam Cazzaniga ügyvezető, Kurt Bungartz feladatfelelős, Alessandra Falcinelli és Jolita Korzunienė számvevők támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanič, Head of Private Office and Zuzana Franková, Private Office Attaché and audit team member; Gerhard Ross, Director, Myriam Cazzaniga, Principal Manager; Kurt Bungartz, Head of Task; Alessandra Falcinelli and Jolita Korzunienė, Auditors.

Az ellenőrzést Ladislav Balko számvevőszéki tag vezette Branislav Urbanič kabinetfőnök, Zuzana Frankova kabinetattasé, Pietro Puricella ügyvezető, Aleksandra Klis-Lemieszonek feladatfelelős, valamint Marjeta Leskovar, Fernando Pascual Gil, Svetoslav Hristov, Zuzana Gullova és Valeria Rota számvevők támogatásával.
The audit was led by ECA Member Ladislav Balko, supported by Branislav Urbanic, Head of Private Office and Zuzana Frankova, Private Office Attach; Pietro Puricella, Principal Manager; Aleksandra Klis-Lemieszonek, Head of Task; Marjeta Leskovar, Fernando Pascual Gil, Svetoslav Hristov, Zuzana Gullova and Valeria Rota, Auditors.