What is the translation of " LEÁNY " in English?

• girl
• daughter
• maiden
• lass
• damsel
• girls
• daughters
• maidens

Examples of using Leány in Hungarian and their translations into English

És három leány.
And four daughters.

Leány, nincs több időnk!
Lass, we don't have the time!

Mit csinálsz, leány?
What are you doing, lass?

És… leány, te is mindig mosolyogj!
Maiden, always smile,!

Jó neked, Bonnie leány!
Good on ya, Bonnie lass!

Négy leány, aki prófétál!
Four daughters which did prophesy!

Számold a csillagjaid, leány.
Count your stars, lass.

Ártatlan fiatal leány, tiszta és édes.
A fair young maiden pure and sweet.

Én leszek a Jamie-d, leány.
I will be yer Jamie, lass.

Leány, adj egy csókot és kívánj szerencsét.
Lass, give us a kiss and wish me luck.

A halálba táncoltatott leány.
The Maiden Danced To Death.

Hány fiú és hány leány jár az iskolába?
How many girls and how many boys are in this school?

Egy nyitott ajtó még nem terv, leány.
An open door is nay a plan, lass.

Tudja, hogy 10 leány eltűnt a faluból?
Are you aware that ten girls in this village have gone missing?

Háló szoba-ebből 1-1 fiú és leány szoba.
Bedroom from 1-1 boys and girls rooms.

Két leány, Philomélé és Briszéisz és egy fiú, laszón.
Two daughters, Philomela and Briseis, and a son, Jason.

Kiderül, hogy a terroristák között 2 leány is van.
Then it is discovered that there are two girls terrorists too.

Néhány leány e nyomás miatt kimaradt és nem lett áldozat.
Few girls, due to this pressure, stayed out and became victimized.

Egyszer régen, távoli erdőben élt egy idős asszony és három leány.
In a large forest, there lived an old woman and three maidens.

Sok leány munkálkodott serénységgel; de te meghaladod mindazokat!
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all!

Egyszer régen, távoli erdőben élt egy idős asszony és három leány.
Once upon a time, in a large forest, there lived an old woman and three maidens.

Ezért vagyok itt, leány, hogy kiszabadítsalak ebből a sötét szobából.
That's why I'm here, lass, to set ye free from this dank room.

Nem, leány- mondta Bois-Guilbert-, nem ez volt minden, amit tervbe vettem.
No maiden," said Bois-Guilbert,"this was NOT all that I purposed.

Ahogy teltek az évek, sok-sok leány született, és néhány tölgyfa is.
As the years turned many many daughters were born, and quite a few oak trees as well.

Leány, ha hazamész, ezt kérlek, feltétlen add át az én sung-omnak.
Maiden, if you go home, please tell Sung(a satoori version of Hyung) this.

Házasságukból két leány: Lily és Yvonne, valamint egy fiú, Charles született.
They had two daughters, Lily and Yvonne, and a son, Charles.

Leány- felelte Conrade-, neked nem az a dolgod, hogy kérdezz, csak az, hogy engedel meskedj.
Damsel," answered Conrade,"it is not for thee to question, but to obey.

Négy leány és két fiúgyermekük született(egyikük meghalt 8 éves korában).
They had four daughters and two sons(one of whom died at the age of 8).

Négy leány Rowena vezetésével kórusban himnuszt énekelt az elhunyt lelki üdvösségéért.
Four maidens, Rowena leading the choir, raised a hymn for the soul of the deceased.

Nem, leány, nekem kellene köszönetet mondanom, hogy meggyógyítottad minden sérülésemet.
No, lass. It's me that should be thanking you, For all yer healing of my scratches.