What is the translation of " LEGSZUPEREBB " in English?

• coolest
• greatest
• best

Examples of using Legszuperebb in Hungarian and their translations into English

A világ legszuperebb neve.
The world's worst name.

A legszuperebb könyvek augusztusra.
My most anticipated books for August.

Anya, ez életem legszuperebb napja.
Mom, this is the greatest day of my life.

A legszuperebb dolog történt.
The most amazing thing happened.

Ez a valaha volt legszuperebb ereklye hatás!
This is the awesomest artifact whammy ever!

A legszuperebb sráccal voltam a város legszuperebb klubjában.
I was with the coolest guy at the coolest club in town.

Idén is keressük az ország legszuperebb tanárát!
This year I have the best teacher in the world!

Ez a legszuperebb terület.
It is the most amazing area.

A New York Times utazási részlete Springfield-et nevezte ki"Amerika Legszuperebb Városának.".
The New York Times travel section just named Springfield"America's Coolest City.".

Az iroda legszuperebb része a kanapé.
The best part of the office is the couch.

Tudom, hogy sokat elvesz a kertből, de a környék legszuperebb helyévé teszi a házad.
I know it's taking up a lot of the yard, but it's gonna make your house the coolest place in the neighborhood.

Ők a legjobb, legszuperebb népség, akit az Isten a földre teremtett!
They are the bestest, goodliest people on God's fair Earth!

Mert… a családod közelsége ráébresztett, hogy talán nem én voltam a világ legszuperebb lánya.
Cause… being around your family makes me realize that maybe I haven't been the world's greatest daughter.

Ez a történelem legszuperebb első randijaként vonul majd be az életrajzába.
In the biography of her life this would go down as the best first date in history.

Az udvarra nemsokára kézműves piac érkezik, miközben a szomszédos botanikus kertet is felújítják, szóval hamarosan itt lehet a Balaton egyik legszuperebb múzeuma.
An arts and crafts fair will open in the courtyard, and the neighboring botanical gardens are also being renovated, so this will soon become one of the coolest museums in the Balaton region.

Legszuperebb élményeim közé tartozik, hogy 2008-ban egyike lettem a bestseller-író Paulo Coelho által szervezett filmes verseny győzteseinek.
One of my coolest experiences was in 2008, when I was one of the winners of a worldwide competition organized by bestselling writer Paulo Coelho.

Ahogy viszont mélyebbre ásunk, rájövünk, hogy a világ legszuperebb városai közül néhány kevésbé ismert- vagy egyes esetekben teljesen ismeretlen.
As you explore deeper, however, you will realize that many of the coolest cities in the world are lesser-known- and, in some cases, completely unknown.

A világ legszuperebb rajongóinak: köszönjük, hogy velünk voltatok a kezdetektől a Végjátékig, és azt, hogy ezt a videót egy nap leforgása alatt a történelem legnézettebb előzetesévé tettétek a maga 289 millió nézőjével”- ezt üzente a Marvel a fanoknak.
To the greatest fans in the world, thank you for being there from the beginning until the endgame and making this the most viewed trailer in history with 289M views in 24 hours!," Marvel Studios said.

Logónkat, arculatunkat Budapest egyik legszuperebb grafikusának, Laki Eszternek köszönhetjük, aki végtelen profizmussal és türelemmel segített álmunk megvalósulásában.
For our logo and image elements, we owe our thanks to an awesome graphic designer from Budapest, Eszter Laki, who helped our dream come true with endless professionality and patience.

Sokkal szuperebb, mint a miénk.
It's greater than our house.

Sokkal szuperebb, mint Afganisztánban.
MUCH poorer than in Egypt.

Még szuperebb a Chrome.
Faster even than Chrome.

Még szuperebb a Chrome.
Even better than chrome.

Úgy értem, talán csak Görögország lenne szuperebb.
I mean, even Greece would have been cooler.

Tudod, mi lenne ennél is szuperebb?
You know what would be even cooler?

Oké, a lényeg, hogy rengeteg foglalkozás létezik ami szuperebb mint a helyettes.
Okay, well, my point is there are plenty of jobs out there that are cooler than assistant--.

Rengeteg külön óra, szuper foglalkozások, még szuperebb“csapatépítő” programok a szülőknek!
Lots of After School activities, great programmes, even better team-building programmes for the parents!

Az elmúlt néhány héten csak úgy szortíroztam az adatokat, és szeretnék még szuperebb, még szórakoztatóbb dolgokat csinálni.
It's just that it's all been data-sifting these past few weeks and I want more cool, fun stuff to do.

És Fran, tudom, hogy a nyomás, hogy minél szuperebb szülő legyél, mit tesz a fejeddel.
And, Fran, I know what the pressure of trying to be a super parent does to your head.