What is the translation of " LELTÁRI " in English?

• inventory
• inventories

Examples of using Leltári in Hungarian and their translations into English

Egyedi leltári szám.
Specific file number.

Leltári szám: V.222.
Number of Registration: VR 222.

Nemzeti Üvegházhatású Leltári.
National greenhouse gas inventories.

Leltári szám n.a.
Registration number not available.

Ez a kés leltári lapja.
That's the inventory sheet for the knife.

Az Üvegházhatású Nemzeti Leltárát Task Force Üvegházhatású Leltári.
The Task Force on National Greenhouse Gas Inventories.

Azt hittem leltári kérdésről fogunk beszélünk.
I thought it was an inventory issue.

Minden jelenet elején megjelenik egy sorszám, mely a felvételek leltári helyére hivatkozik.
At the beginning of each sequence a number is inserted, which refers to the records in the inventories.

Leltári audit szolgáltatásunk, nem más mint az objektív szem a leltár során.
Our service of stocktaking audit is the objective eye during the operation.

Hűvös maradjon az epizód végéig, és gyűjtsön leltári elemeket, hogy segítsen az akadályok leküzdésében.
Keep your coolness until the end of the episode and collect inventory items to help you overcome obstacles.

A múzeumok, archívumok leltári anyagaiban, illetve a könyvtárak védett állományában felsorolt közgyűjteményeknek.
Public collections listed in the inventories of museums, archives or libraries' conservation collection.

Tartsa hidegvére végéig az epizód, és gyűjtsük össze leltári tételekre, hogy segítsen leküzdeni az akadályokat.
Keep your coolness until the end of the episode and collect inventory items to help you overcome obstacles….

Plusz, amikor felhívja az ügyintézővel való beszélgetést, az első dolog, amit kérni fog tőle:"Van nekem leltári szám?".
Plus, when you call in to talk to a salesperson, the first thing he or she will ask is,”Do you have an inventory number for me?”.

Is_in_stock- a termékhez rendelt leltári érték, az 1 azt jelenti, a termék raktáron van, a 0, hogy nincsen.
Is_in_stock- the inventory value assigned to the product, where 1 means that the product is in stock and 0 that it is not.

A játékot online Edge of the World, beszélgethet más játékosokkal(via chat), valamint, hogy kicseréljék őket leltári tételek.
Play the game online Edge of the World, you can chat with other players(via chat), as well as to exchange them with inventory items.

Néhány leltári tételekre lehet kombinálni bonyolultabb tárgyak húzásával egy új elemet a fő kijelzőn, míg a másik elem aktív.
Some inventory items can be combined into more elaborate objects by dragging a new item to the main display window while another item is active.

Rögzíthetjük raktárkészleteinket, hideg és meleg tartalékainkat, humán és leltári erőforrások rugalmasságát, valamint szükséghelyzeti felajánlásokat.
We can record our stocks, our cold and warm reserves, the flexibility of human and inventory resources as well as the emergency offerings.

Az ellenőrzés során megállapították, hogy több tíz boríték, mely arany tárgyakat tartalmazott, ki volt nyitva és annak tartalma nem egyezett a rajta lévő leltári jegyzékkel.
The check found that several dozen envelopes containing gold items have been opened, and the contents do not correspond with what is stated on the inventory list.

Például egy szállítmányozó cég használhatja arra az extranetet, hogy leltári adatokat ossszon meg bizonyos ügyfeleivel, úgy, hogy azt a nagyközönség ne láthassa.
For example, a supplier may use an extranet to provide inventory data to certain clients, while not making the information available to the general public.

Leltári nyilvántartások: A megfelelően dokumentált véve az üzleti termékeinek, készletek, eladási rekordok, és a raktárkészletek, hogy a tulajdonos érti a helyzetét dolgok mindenkor.
Inventory records: A properly documented account of the business' products, supplies, selling records, and warehouse stocks to enable the owner understand the position of things at all times.

Nézze meg a jeleneteket értékes nyomokat, és gyűjtsük össze leltári tételek segíteni Scooby és Shaggy, amelyek igyekeznek, és persze tartsa hidegvérrel végéig az epizód, hogy feltárja a titkait a hajó.
Watch the scenes for valuable clues and collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship.

Ahol jelentős kulturális és történelmi örökség található. A jelenleg hatályos 93/7/EGK tanácsi irányelv azon kulturális javak visszaszállítását szolgálja, amelyek„művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsnek" minősülnek és az irányelv függelékében felsorolt kategóriákba tartoznak, vagy közgyűjtemények, illetve egyházi intézmények leltári állományának szerves részét képezik.
Council Directive 93/7/EEC aims at the return of cultural objects classified as"national treasures possessing artistic, historic or archaeological value" and belonging to the categories referred to in its Annex or forming an integral part of public collections or inventories of ecclesiastical institutions, which have been unlawfully removed from the territory of a Member State on or after 1 January 1993.

Keresztül RFID kézi olvasók vagy speciális leltári eszközökkel, elérheti a raktáron lévő készletek valós idejű nyilvántartását, jelentősen csökkenti a leltári időt, javítja a leltár pontosságát.
Through RFID handheld readers or special inventory devices, it achieve real-time inventory of goods in stock, significantly reduce inventory time, improve inventory accuracy.

Gyorsan és hatékonyan megtaláljuk mind az aktuális, mind az elavult vagy nehezen megtalálható alkatrészeket, mivel hozzáférünk a többségi OEM-től és a forgalmazótól több millió leltári adatfájllal, valamint az online komponens keresőmotorunkkal, amely mind a saját raktárkészletet, mind a globális raktáron keresztül elérhető.
We quickly and efficiently find both current and obsolete parts by utilising our access to millions of inventory data files from major OEM's and stockists together with our online component search engine which searches both our own warehouse stock as well as the global stock available through our Trusted Supplier Network.

A Hajók felszerelési tárgyai- leltári tárgyak- a Hajón levő 2.sz. melléklet:“Hajó tartozék jegyzék”-ben szerepelnek, mely alapján a Hajó átadás-átvétele is történik.
The equipment items- inventory items- of the Boats shall be included in Appendix 2:”Boat Equipment List” which shall be available on the Boat, on the basis of which also the handover/acceptance of the Boat shall be performed.

HTML: Scooby Doo- Kalóz Bolondok hajója(Scooby Doo- Pirate Ship of Fools) Nézze meg a jeleneteket értékes nyomokat, és gyűjtsük össze leltári tételek segíteni Scooby és Shaggy, amelyek igyekeznek, és persze tartsa hidegvérrel végéig az epizód, hogy feltárja a titkait a hajó.
HTML: Scooby Doo- Pirate Ship of Fools Watch the scenes for valuable clues and collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship.

Nézze meg a jeleneteket értékes nyomokat, és gyűjtsön leltári elemeket, hogy segítsen Scoobynak és Shaggynak a küldetésük során, és természetesen tartsa a hűvösséget egészen az epizód végéig, hogy feltárja a hajó titkait.
Watch the scenes for valuable clues and collect inventory items to help Scooby and Shaggy in their quest, and of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship.

A nemzeti kincsek közé sorolt, és a közgyűjtemények, illetve egyházi intézmények leltári állományának szerves részét képező, ugyanakkor az általános kategóriák egyikébe sem sorolható kulturális tárgyakra szintén ezen irányelv vonatkozik.
Cultural objects classified as national treasures and forming an integral part of public collections or inventories of ecclesiastical institutions but which do not fall within those common categories should also be covered by this Directive.

Dolgozza fel a fizetési szolgáltatás adatokat tartalmazza leltári adatok, például a nevét és címét, a banki adatokat, például a számlaszámokat vagy hitelkártya-számokat, jelszavakat, barnul és az ellenőrző összegeket, valamint a szerződés összege és címzett kapcsolatos információkat.
Among the data processed by the payment service providers are inventory data such as the name and address, bank details such as bank account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums, as well as contract, summary and recipient-related information.