What is the translation of " LEMARADTAK " in English?

• missed
• lagging behind
• left behind
• have fallen behind
• the stragglers
• lag behind

Examples of using Lemaradtak in Hungarian and their translations into English

Lemaradtak egy jó meccsről!
You missed a good game!

Ők pedig lemaradtak a hajóról!
And they missed the boat!

Lemaradtak minden szinten.
Retarded at every level.

A technológiai cégek lemaradtak.
Tech companies lag behind.

Lemaradtak a tudomány mögött?
Falling behind in science?

A Férfiak lemaradtak, hölgyeim.
Men are dropping out, Ladies.

Az angolok és az amerikaiak lemaradtak.
Britain and the US Lag Behind.

Épp csak lemaradtak a győzelemről.
He fell just short of victory.

Kárpótlás azoknak akik lemaradtak.
Compensation for those left behind.

Akik lemaradtak: őket sajnálom!!
To those I left behind: I'm sorry!

Kárpótlás azoknak akik lemaradtak.
Death benefit for those left behind.

Már hat futással lemaradtak és egyre gyengébbek.
You're six runs behind and failing fast.

Azok akik úgy érzik, hogy lemaradtak?
But these people that feel left behind?

De mostanra lemaradtak, és mi segíteni szeretnénk.
But now, you have fallen behind, and we want to help you..

Az angolok és az amerikaiak lemaradtak.
The Brits and the Americans lag behind.

Azok kedvéért, akik lemaradtak róla, gyorsan összefoglalnám.
For those of you who missed it, a quick recap may be in order.

Az ügyesebbek igen, de mi van azokkal akik„lemaradtak”.
If not certainly, these are those who have been“left behind”.

Akik lemaradtak róla, azoknak 2062-ig kell várniuk a következőre.
For those who missed it they will have to wait until 2061.

Számítógép korrepetálást tartok pár diáknak, akik lemaradtak.
Computer basics with some students who have fallen behind.

A többség számára, akik lemaradtak, itt van néhány fotó az eseményről.
For those who missed it, here are a few pictures from the event.

Az összes többi csatlakoztatott eszköz, például asztali és laptopok lemaradtak.
All other connected devices, such as desktops and laptops, lagged behind.

Hát, még jó, hogy maradtak, máskülönben lemaradtak volna a hazafutásról.
Well, lucky you stayed, or else you would have missed the home run.

Temple városok lemaradtak. Ott alakult az úgynevezett"új birodalom" a.
Temple towns left behind. There was formed the so-called"new empire" with.

A falu hősünk megtámadták gonosz barbárok, akik lemaradtak csak a tűz és hamu.
The village our hero attacked evil barbarians who left behind only fire and ashes.

Azoknak, akik lemaradtak róla íme néhány, a kiállított intarziák közül.
For those of you who missed it, there are several great summaries out there.

Fedezze fel a szigetet, megtalálja nyomokat, és rejtvényeket megoldani lemaradtak a kalózok.
Explore the island, find clues, and solve puzzles left behind by pirates.

És végül azoknak, akik lemaradtak róla a felhők vagy a korai időpont miatt.
For those that missed it first time round and for the purposes of clarity.

Azoknak, akik lemaradtak róla íme néhány, a kiállított intarziák közül.
For those of you who missed it, here are some of the things which were discussed.

Igen, de ők így is lemaradtak, és úgy tűnt, hogy te élvezed a robbanásos dolgokat.
Yeah, but they're backlogged and you seem to enjoy explosions so much.

Az elfoglalt szlúpok lemaradtak, így Bonnet elsüllyesztésükkel fenyegette meg őket.
The captured sloops lagged behind, and Bonnet threatened to sink them if they did not stay closer.