What is the translation of " LEPRÁS " in English?

• leper
• leprosy
• leprous
• lepers

Examples of using Leprás in Hungarian and their translations into English

Nem is leprás.
She doesn't have leprosy.

Én leprás vagyok, talán nem tudja?
What is wrong with you?! I'm a leper!

Az apám ugyanis… leprás.
My dad… has leprosy.

És sok leprás volt….
And there were plenty of leeches.

Ha leprás volnék, jönne a sürgöny.
If I had leprosy, there would be a cable.

Azt mondod, leprás vagyok?
You're saying I have leprosy?

Drogproblémái vannak, nem leprás.
He has a substance abuse problem, not leprosy.

A fiú leprás volt, akár a nagybátyja.
The boy was leprous like his uncle.

Úgy néznek rád, mintha leprás lennél!
They treat them like lepers!

Nem mintha leprás lennék, vagy ilyesmi.
It's not that I'm some social leper or anything.

Úgy viselkedsz, mintha leprás lennék.
You act like I have got leprosy.

Egy leprás jött hozzá, térdre borult előtte s.
A man with leprosy came and knelt before him.

A Főnök mondta, leprás barátom.
Caesar has spoken, my leprous friend.

Egy leprás megkereste Jézust meditálás közben.
A lepper approached Jesus while he was meditating.

De hát igazából nem is leprás, nem igaz?
She doesn't literally have leprosy, does she?

Egy leprás közeledik Jézus felé és gyógyulásért könyörög.
A leprous man came to Jesus and begged Him for healing.

Mikor betért egy faluba, tíz leprás férfi jött feléje.
As he came to a town, ten leprous men came to him.

Kitaszítva. Ám minden otthonra úgy leltem, mint valami leprás.
Cast out at every home I have found as a… as a leper.

Amint beért egy faluba, tíz leprás férfi jött vele szembe,….
As he came to a town, ten leprous men came to him.

Amikor beért az egyik faluba, szembejött vele tíz leprás férfi.
As he came to a town, ten leprous men came to him.

Aki leprás volt, elkülönítették, kizárták a közösségből.
Those with leprosy were cast out and kept separate from society.

Naámán is nagy ember volt, de leprás(2Kir5:1).
Naaman was an honourable man, but he was a leper(2 Kgs 5:1).

Leprás lettem, mert hallgattam rád és bevittem 1 millió dollárt.
I'm a leper because I listened to you and turned in a million bucks.

Zokogott, amikor elmondta atyámnak, hogy leprás vagyok.
He wept when he gave my father the news that I am a leper.

Leprás: Olyan személy, aki súlyos bőrbetegségben szenved.
A leper: A person suffering from a serious skin disease.

Csak tudnám, miért hiszi mindenki, hogy leprás vagyok.
Just once I would like to know why the whole world thinks I'm a leper.

Egyszer a Bibliában volt négy leprás, akik a város kapuin kívül ültek.
It happened that four lepers were sitting just outside the city gate.

Elég rosszul viselte, amikor elmondtam neki, hogy régen leprás voltam.
She reacted pretty badly when I told her I used to have leprosy.

Úgy bánsz Beth-szel mintha leprás lenne, és ne gondold, hogy nem vette észre.
You're treating beth like she has leprosy, and don't think she hasn't noticed.

Tíz leprás találkozott az Úr Jézussal, és mindegyikük tapasztalhatta Isten szeretetét.
Ten lepers met the Lord Jesus and each of them experienced God's love.