What is the translation of " LEVÁGOM A FEJED " in English?

• i will cut your head off

Examples of using Levágom a fejed in Hungarian and their translations into English

Levágom a fejed és péppé verem!
I will cut your head off and stew it!

De gyorsan, vagy levágom a fejed.
And quickly, or off with your head.

Levágom a fejed és ezzel véget vetek ennek!
I will detach your head and end all this!

Ha hazudni mersz… levágom a fejed.
I will cut off your head if you're lying.

Nem!- Levágom a fejed és a lábad!
I chop off your head and your feet!

Ha hozzá mersz érni, levágom a fejed.
If you touch him I chop your head off.

Majd levágom a fejed, mint egy disznónak.
I'm going to cut your head off like a pig's.

Még egy szó, és levágom a fejed!
One more word and I will chop off your head.

Most levágom a fejed, és elviszem Gennarinóhoz.
Now I cut your head off and gives it to Gennaro.

Akkor Isten megbocsát, miután levágom a fejed.
Then God will pardon you after your head rolls.

Levágom a fejed, és megeszem a térded!
I will cut your head off and eat your knee!

Nézz fel a Mesterre, vagy levágom a fejed.
Heads up to the Meister, or heads off.

Ha most levágom a fejed, átszáll belém a varázserőd.
But if I cut off your head, I get your magic anyway.

Kérj bocsánatot az apródomtól, vagy levágom a fejed.
Apologize to my squire, or I will knock your head off.

Ha kiszabadulok innen, levágom a fejed… és feltűzöm egy disznópörkölő nyársra!
When I get out of here, I'm gonna cut your head off… and stick it on a pig pole!

Hogy akarsz eljutni Berlinbe… ha levágom a fejed?!
How're you going to make it to Berlin… if I cut off your head?

Csak gyere közelebb, démon, és levágom a fejed, és akkor már három részből kell összeraknod magad.
Come nearer, demon, and I will cut off your head… and then there will be three parts to marry.

Veled megyek, de ha még egyszer letérdelsz Kira előtt, levágom a fejed.
I will come with you, but if you ever kneel before Kira again, I will take your head.

Ha már jobban leszel, majd levágom a fejed, megígérem.
When you feel better, then I will tear your head off. I promise.

Ha öt másodpercen belül nem árulod el, hogy hol van Samira és Tracey… levágom a fejed.
If you don't tell me where Samira and Trace are in the next five seconds, I will cut your head off.

Szóval, ha csak egy vadász van… akkor Miss"Levágom a fejed" hogy tud itt ugrándozni?
So if there's only one Slayer… what is little Miss Whack Your Head Off doing scampering around?

És ha a rendőrséget hívnád, vagy bármit mást teszel azon kívül, amit mondok, akkor visszajövök, és levágom a fejed, miközbe alszol.
And if you call the police… if you do anything but what I just said, I will come back and I will cut your head off while you sleep.

Megértendő ez, amikor a kígyóval szemben fogtok állni, és mérgesek vagytok, kirántanátok a késeteket és így szólnátok:„Levágom a fejed.
Understand this when the snake is standing in front of you, and you are angry, and you draw your knife, and say,"I will cut your head off.

Ez olyan mint így levágni a fejed lassítva hosszadalmas, sóvár.
It's like getting your head chopped off in slo-mo. It's like a long, lingering No.

Levágja a fejed egy egyszerű vajazókéssel.
He will cut your head off with a dull butter knife.

Nem engedem… senki másnak, hogy levágja a fejed.
I don't want anyone else to chop off your head.

Még az is lehet, hogy levágja a fejed a hentes bárdjával.
You can get your head cut off with a salami sword.

Ha bármi baja esett a gyermeknek, én magam fogom levágni a fejed.
If any harm has befallen the child, I shall remove your head myself.

A Fehér Házban fogjuk levágni a fejed, Amerika pedig muszlim tartomány lesz.
Know also that we will cut off your head in the White House and transform America into a Muslim province….

Egy kicsit elmebeteg, de nem lenne arra képes, hogy levágja a fejed.
She's psychotic, but she's not capable of chopping your head off.- Are you worried about that?