What is the translation of " LEZÁRTÁK " in English?

• was closed
• was sealed
• was shut down
• was locked down
• on lockdown
• have closed
• has been concluded
• have shut down
• have sealed
• was cordoned off
• the closure
• had been blocked off
• have locked down
• is been sealed off

Examples of using Lezárták in Hungarian and their translations into English

Lezárták az egész várost.
The whole city's on lockdown.

Li Jin Lun házát lezárták.
Li Jin Lun's home was sealed.

Lezárták az épületet.
They got the building on lockdown.

A hatóságok lezárták a térséget.
Authorities have closed the area.

Az aktát évekkel ezelőtt lezárták.
That file was sealed years ago.

A szakemberek lezárták a strandot.
Lifeguards have closed the beach.

A legtöbb független médiát lezárták.
Most independent media was shut down.

A biztonsági erők lezárták a környéket.
Security forces have sealed the area.

Négy éve, ezt az állomást lezárták.
Four years ago, this station was sealed.

Hivatalosan is lezárták a kórházat!
They're officially putting the hospital on lockdown.

És ezzel a terület sorsát lezárták.
And with that, the area's fate was sealed.

Az egész környéket lezárták és evakuálták.
The whole area was cordoned off and evacuated.

A bulit lezárták. Senki sem mehet se be, se ki.
The party's on lockdown, no one goes in or out.

Hozzávetőleg öt és fél éve a kaput lezárták.
Five and a half years ago, the gate was shut down.

De a legtöbb munkáját lezárták a baleset után.
But most of their work was sealed after the accident.

Amint a gép lezuhant, a teljes területet lezárták.
As soon as the plane crashed the whole area was cordoned off.

Ne, ezt a helyet lezárták, és nem fogok hazudni érted.
No, this place is on lockdown, and I am not gonna lie for you.

Erre azonban nem kerülhetett sor, mert a pincét lezárták.
This was not possible as the vault was sealed.

Ha a vészkijáratot lezárták, hogy jutottak ki a túlélők?
If the safety hatch was sealed, how would the survivors break through?

Ezeket örökre elzártuk, és a holdprogramot lezárták.
We locked them away forever; And the moon program was shut down.

A terület elhagyatott, az embereim lezárták az egyetlen oda vezető utat.
The area is remote and my men have closed the only road.

Az utolsó három csapást, amit elkezdtünk, a Zöldek lezárták.
The last three coops we started on the Greenies have shut down.

Úgy tudtam azt a területet lezárták, mi történt?
I was told that the area was locked down. What happened?

Anna Goransson rendőrségi szóvivő azt mondta, a területet a robbanást követően lezárták.
Police spokeswoman Anna Goransson said the area had been blocked off after the explosion.

A rendőrök határozatlan időre lezárták a sétány színpadi területét.
Police have shut down the stage area of the boardwalk indefinitely.

Nem úgy volt, hogy a Mágnes Projektet 1954-ben lezárták?
I'm sorry, but don't most people know that Project Magnet was shut down in 1954?

Lehet, hogy még olyan cégeket is auditálhatnak, amelyek lezárták, vagy akik lefedték a lefedettséget.
Insurers may even audit businesses that have closed or dropped their coverage.

Strasbourgban tartott ülést éppen az Európai Parlament is, amelynek épületét a lövöldözés után lezárták.
The European Parliament, which is located in Strasbourg, was locked down during the shooting.

Hát nem jellemző Kellyre, hogy akkor telefonál, amikor lezárták a szavazást?
Isn't it just like Kelly to call after the polls have closed.

Arról a személyről beszél, aki megvette az ingatlant, miután lezárták a hulladéklerakót?
Are you talking about the person who bought the property after the landfill was sealed?