What is the translation of " LIBÉRIÁT " in English?

• liberia
• livery

Examples of using Libériát in Hungarian and their translations into English

Libériát húzol és bajuszt növesztesz?
You get a uniform and a mustache?

Ne féljen, találunk Önnek libériát!
Don't worry, we will find you a livery.

Libériát 1822-ben alapították meg az amerikai rabszolgák felszabadítására.
Liberia was founded in 1822 for the resettlement of freed American slaves.

A nénéd bizonyára talál egy rád illő libériát.
Your aunt will hopefully find you a livery that fits.

Libériát korábban már kétszer fertőzésmentessé nyilvánították, de a kór később….
Liberia has been declared Ebola-free twice previously, but new cases then emerged.

Minden ország a világon, kivéve minket, Libériát és Burmát.
Every single country on the planet except for us, Liberia and Burma.

Az Európai Unió felszólítja Libériát, hogy tartsa be vállalásait, valamint az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi normákat.
The European Union urges Liberia to abide by its commitments and international human rights standards.

Az országban 1989 és 2003 közt lezajlott két háború 250 ezer halálos áldozatot követelt, s teljesen romba döntötte Libériát.
Two wars between 1989 and 2003 killed about 250,000 people and led to a complete collapse of Liberia.

A férfi szeptember 19-én hagyta el Libériát, és másnap érkezett meg az USA-ba.
The patient had recently traveled to Liberia, leaving the West African country on September 19 and arriving in the US on the following day.

Libériát már májusban és szeptemberben is ebolamentesnek nyilvánították, de mindkét alkalommal újra fellángolt a vírus.
Liberia was declared free of human-to-human transmission in May and again in September, but both times the fever resurfaced in small clusters.

Az Egészségügyi Világszervezet(WHO) május 9-én ebolamentessé nyilvánította Libériát, miután azt megelőzően 42 napig nem észleltek új megbetegedést.
The World Health Organization declared Liberia Ebola-free on May 9, after it went 42 days without a new case.

Libériát mostantól további 90 napig fokozott ellenőrzés alatt tartják, mivel a kórokozó még hónapokig elélhet a túlélők testnedveiben.
Liberia, like Guinea before it, will now need to undergo an additional 90 days of heightened surveillance as the disease can live on in survivors' bodily fluids for months.

A CDC(Centers for Disease Control and Prevention= központ a betegségek kontrolljáért és megelőzéséért) azt javasolja, hogy az utazók főként Sierra Leonét, Guineát és Libériát kerüljék.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommends against all non-essential travel to Guinea, Sierra Leone and Liberia.

Libériát felszabadított amerikai rabszolgák alapították, akik egyedülállóak voltak az afrikai nemzetek közül, családi kötelékekkel, amiket gyökeresen kiirtottak mindkét nemzetben.
Liberia was founded by freed American slaves making it unique among African nations with family ties that are deeply rooted in both nations.

A CDC(Centers for Disease Control and Prevention= központ a betegségek kontrolljáért és megelőzéséért) azt javasolja, hogy az utazók főként Sierra Leonét, Guineát és Libériát kerüljék.
In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) have warned residents to avoid all non-essential travel to Guinea, Sierra Leone and Liberia.

Vagy vegyük Libériát, ahol egy rablógazdálkodást folytató nemzetközi fakitermelő társaság fedőcégek segítségével próbálta megszerezni Libéria egyedülálló erdőkincsének nagy részét.
Or in Liberia, where an international predatory logging company used front companies as it attempted to grab a really huge chunk of Liberia's unique forests.

Margaret Chan, a WHO főigazgatója elmondta: a szervezet elfogadta a független szakértőkből álló bizottság javaslatait, amelynek része az is, hogy oldják fel a Guineát, Libériát és Sierra Leonét érintő kereskedelmi és utazási korlátozásokat.
Dr. Margaret Chan, the WHO director-general, accepted the recommendations of a committee of independent experts who also called for lifting any travel and trade restrictions affecting Guinea, Liberia and Sierra Leone.

Elizabeth rögtön felismerte a libériát, kitalálta, hogy mit jelent, s rokonainak nem csekély meglepetésére közölte velük, milyen megtiszteltetés vár reá.
Elizabeth immediately recognizing the livery, guessed what it meant, and imparted no small degree of her surprise to her relations by acquainting them with the honour which she expected.

C Mostanáig a következő lépésekre került sor a REDD+-szal való szinergiák elősegítésére:- A Bizottság elősegíti a FLEGT és a REDD közötti szinergiákat, különösen az EU REDD Eszköz és a FLEGT-REDD+ munkacsoport révén.- A FLEGT és a REDD+ programok szoros kapcsolatban vannak, és számos országban- ideértve Guyanát vagy Libériát- támogatják egymást.
(c) The following steps have been taken to date to foster synergies with REDD+.- The Commission is promoting synergies be- tween FLEGT and REDD, notably through the EU REDD Facility and the FLEGT- REDD+ working group.- The FLEGT and REDD+ agenda are closely linked and supporting each other in several countries, including Guyana or Liberia.

Libériát Afrika egyik legvéresebb polgárháborúja sújtotta, amibe több mint 200 ezren haltak bele, nők ezreit érte nemi erőszak és kegyetlenég iszonyatos mértékben.
Liberia has been devastated by one of Africa's bloodiest civil wars, which has left more than 200,000 people dead, thousands of women scarred by rape and crime on a spectacular scale.

Júliusban pedig a Világbank, az Európai Unió, az USA és néhány európai ország külön is kérte Libériát arra, hogy ne üzleteljen a török energiacég Karpowerrel, kockáztatva az energiaellátás biztonságát akkor, amikor annak újjáépítésére korábban befektetők dollárszázmilliókat költöttek.
In July, representatives from the World Bank, EU, US and European countries took the unprecedented step of sending a joint letter urging Weah not to complete a deal with Turkish power company Karpower that they said would risk crippling the power grid that the stakeholders had invested hundreds of millions in rebuilding.

Libériát eredetileg az egykori rabszolgák telepítették be az Amerikai Gyarmatosítási Társaságon keresztül, melyet azért hoztak létre, hogy segítsen az afrikai amerikai szabadságvesztésnek Afrikában.
Liberia was originally settled by former slaves through the American Colonization Society, which was established to help free African Americans resettle in Africa.

Eljöttem Libériából és Párizsba mentem.
I left Liberia and went to Paris.

Onnan terjedt át Libériába és Sierra Leonéba.
It spread to Liberia and Sierra Leone.

Libérián akar segíteni, Odell?
Do you want to help Liberia, Odell?

Amikor Griffinék Libériába jöttek dolgozni, Henry az én sulimba iratkozott be.
When the Griffins came to work in Liberia Henry enrolled in my school.

Libériának, amelyek a leginkább érintettek az Ebola virus okozta.
Liberia has been the most hit by the Ebola virus.

Norvégia 150 millió dollárt fog fizetni Libériának az erdőirtás 2020-ig való beszüntetéséért.
Norway will provide Liberia with $150 million through 2020 to help halt deforestation.

Szombaton Guinea lezárta Sierra Leonéval és Libériával közös határait.
Guinea closed its borders with Sierra Leone and Liberia.