What is the translation of " LITVINYENKO " in English?

• litvinenko
• litvinyenko

Examples of using Litvinyenko in Hungarian and their translations into English

Szkripal Litvinyenko.
Scripal Litvinyenko.

Litvinyenko a halálos ágyán.
Litvinenko on his death bed.

Még örülhet, jobban járt mint Litvinyenko.
Let's hope he goes better than Lillyman.

Litvinyenko dolgozott a briteknek is?
Litvinenko worked for the Brits?

Putyin hagyhatta jóvá Litvinyenko megölését.
Putin accused for approving Litvinenko's murder.

Alekszandr Litvinyenko Alekszandr Perepicsnij.
Aleksandr Litvinyenko Aleksandr Perepicsnij.

Különösen nyugtalanítónak nevezte, hogy az orosz államnak köze lehetett Litvinyenko megöléséhez.
The conclusion that the Russian state was probably involved in the murder of Mr Litvinenko is deeply disturbing.

Alexander Litvinyenko a mérgezés után a kórházban.
Alexander Litvinenko in the hospital after being poisoned.

Kétségtelenül volt egy személyes vetülete is az ügynek, a Putyin és Litvinyenko közti ellentét"- véli.
But there was also, the inquiry found,“undoubtedly a personal dimension to the antagonism” between Litvinenko and Putin.

Alexander Litvinyenko a mérgezés után a kórházban.
Alexander Litvinenko died in hospital from radiation poisoning.

Teljességgel elfogadhatatlan az a következtetés, amely szerint az orosz állam bármilyen módon érintett Litvinyenko brit földön bekövetkezett halálában.
It's absolutely unacceptable that the report concludes that the Russian state was in any way involved in the death of Mr. Litvinenko on the British soil.”.

Litvinyenko 2006. november 1-én lett rosszul először, és 23-án hunyt el.
Litvinenko was poisoned on November 1, 2006, and died on November 23, 2006.

A Londonban megmérgezett Alexandr Litvinyenko orosz ügynök a csecsenföldi orosz akciókat bírálta.
The Russian agent Alexander Litvinenko, who was poisoned in London, had criticised Russian actions in Chechnya.

Litvinyenko ebben a szállodában értesülések szerint két orosszal teázott november 1-jén.
Litvinenko had tea with two acquaintances from Russia on November 1.

Elnök asszony, holnap, november 23-án lesz Alexander Litvinyenko Londonban bekövetkezett halálának negyedik évfordulója.
Madam President, tomorrow, 23 November, is the fourth anniversary of the death in London of my constituent, Alexander Litvinenko.

Litvinyenko az orosz biztonsági szolgálat alezredese volt, de hat éve Nagy-Britanniába szökött.
Litvinenko was a Russian émigré who had fled to Britain six years previously.

Csak a szerencsének köszönhető, hogy éppen Litvinyenko halála előtt felfedezték az izotópot, különben a halál oka örökre rejtély maradt volna.
It was only by sheer chance that the authorities had even detected the isotope just before Litvinenko died or otherwise the cause of death would have been a mystery.

Litvinyenko asszony azt kívánja, hogy férje meggyilkolásának ügyét oldják meg, és az érintetteket állítsák bíróság elé.
Mrs Litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.

Tisztelt elnök úr! November 23-án volt egy éve annak, hogy az egyik választóm, Alexander Litvinyenko állami segédlettel végrehajtott nukleáris terrorcselekmény áldozata lett.
Mr President, 23 November saw the first anniversary of the murder of my constituent, Alexander Litvinenko, in what was an act of state-sponsored nuclear terrorism.

Alexander Litvinyenko meggyilkolása még mindig tisztázatlan, és Oroszország nem hajlandó az ügyben együttműködni.
The murder of Alexander Litvinenko has still not been solved and Russia refuses to cooperate in the matter.

Orosz oldalon a legújabb mérgezési botrány kirobbanását követően többször is arra hívták fel sokat sejtetően a nyilvánosság figyelmét, hogy Szkripal, Litvinyenko és Berezovszkij is kapcsolatban állt a brit titkosszolgálattal.
On the Russian side, several times after the outbreak of the latest poisoning scandal, the public had been summoned to a large extent that Scripal, Litvinyenko and Berezovsky were in contact with the British secret service.

A Kreml bírálójának tartott Litvinyenko november 23-án halt meg sugárbetegség következtében egy londoni kórházban.
Litvinenko, a Kremlin critic who lived in exile in London, died in a London hospital on Nov. 23 after suffering radiation poisoning.

Sir Robert Owen ugyanis azt mondta:"Meggyőződtem arról, hogy általánosságban beszélve Putyin kormányának, magának az elnöknek és az FSZB-nek is volt indítéka, hogy lépéseket tegyen Litvinyenko ellen, vagy akár meg is ölje őt 2006 év vége felé".
Sir Robert wrote:“I am satisfied that, in general terms, members of the Putin administration, including the president himself and the FSB, had motives for taking action against Litvinenko, including killing him, in late 2006.”.

A londoni 2006-os Litvinyenko mérgezés óta… a gyógyszerészeti vállalatok dolgoznak az ellenszeren… pontosan az ilyen esetek miatt.
Ever since the Litvinenko poisonings in London in'06, the pharmaceutical companies have been working on antidotes for exactly this kind of situation.

(PL) Elnök asszony! Az Oroszországgal való kapcsolatainkat érintő legfontosabb akadályok közé tartozik az, hogy az oroszok a politikai zsarolás eszközeként használják gázkészleteiket, fenyegetik Grúzia függetlenségét, népirtást követtek el Csecsenföldön, és nem hajlandók tisztességes eljárást lefolytatni Anna Politkovszkaja és Alexander Litvinyenko gyilkosaival szemben.
(PL) Madam President, the main obstacles affecting our contacts with Russia are the latter's use of gas supplies as a means of political blackmail, its threat to Georgia's independence, the genocide in Chechnya, and its failure to conduct fair trials concerning the murders of Anna Politkovskaya and Alexander Litvinenko.

Litvinyenko radioaktív polónium-izotóppal történt megmérgezésével két volt ügynöktársát, Andrej Lugovojt és Dmitrij Kovtunt gyanúsította meg a britrendőrség.
Litvinenko's poisoning with radioactive polonium isotope suspected by two former agents Andrej Lugovojt and Dmitry Kovtunt of the British police.

Engedjék meg, hogy közvetlenül Ferrero-Waldner asszonyhoz forduljak: Litvinyenko asszony kéri, hogy a Tanács és a Bizottság vesse fel Litvinyenko úr meggyilkolásának kérdését Medvegyev elnöknek a csúcstalálkozó alatt.
If I may address myself to Mrs Ferrero-Waldner directly: Mrs Litvinenko asks that the Council and the Commission raise the issue of Mr Litvinenko's murder with President Medvedev during the summit.

Sir Robert szerint az, hogy Litvinyenko együttműködött az angol titkosszolgálattal, kritizálta az FSZB-t és Putyint, ráadásul kapcsolatban állt más orosz disszidensekkel, indítékul szolgáltak a meggyilkolására.
He said Mr Litvinenko's work for British intelligence agencies, his criticism of the FSB and Mr Putin, and his association with other Russian dissidents were possible motives for his killing.

Tudjuk, hogyan működik külföldön az FSZB és Litvinyenko halálának körülményei alapján az orosz szervezet az elsődleges gyanúsított"- fogalmazott az egyik brit titkosszolgálati forrás.
We know how the FSB operates abroad and, based on the circumstances behind the death of Mr Litvinenko, the FSB has to be the prime suspect,” a source said yesterday.