What is the translation of " LOJALITÁSI " in English?

• loyalty

Examples of using Lojalitási in Hungarian and their translations into English

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
Has taken oath allegiance.

Lojalitási programok bevezetése.
Introduction of loyalty programs.

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
Took the Oath of Allegiance.

A lojalitási bónuszok szintén nagyon vonzóak;
Loyalty bonuses are attractive as well;

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
I had signed no loyalty oath.

Az első lojalitási stádiumban található összes vezér gyűjtőneve.
Common name for all leaders in first loyalty stage.

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
Taken the oath of allegiance.

Az első lojalitási stádiumban található összes vezér gyűjtőneve.
Common name for all ordinary members in first loyalty stage.

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
I gave you the Oath of Allegiance.

A Cora lojalitási küldetései elérhetővé válnak, miután létrehozta az Eos előlapját.
Cora's loyalty missions become available after you have established the outpost on Eos.

Nem tetted meg a lojalitási esküt.
He failed to give the loyalty oath.

Egy előre megszabott napi +1 Becsületponttal rendelkezik, de csakis a második és harmadik Lojalitási Státusz alatt.
He has a pre-fixed bonus of +1 daily Honor point but only in the second and third Loyalty Status stage.

Ez önkéntes lojalitási szertartás.
It's a voluntary loyalty ritual.

A gazdasági élet nem piaci mechanizmus, inkább lojalitási verseny.
Economic life is not a market mechanism but rather a competition for loyalty.

A SessionM egy olyan ügyfél-elkötelezettség és lojalitási platform, amely segíti a világ leginnovatívabb márkáit az erősebb és jövedelmezőbb ügyfélkapcsolatok kialakítására.
SessionM is a customer engagement and loyalty platform empowering the world's most innovative brands to forge stronger and more profitable customer relationships.

Nincs változás az átlagos tagok Lojalitási Státuszában.
There is no change in the Loyalty Status for ordinary members.

A SessionM egy olyan ügyfél-elkötelezettség és lojalitási platform, amely segíti a világ leginnovatívabb márkáit az erősebb és jövedelmezőbb ügyfélkapcsolatok kialakítására.
Patrick leads marketing efforts for SessionM, a customer engagement and loyalty platform empowering the world's most innovative brands to forge stronger and more profitable customer relationships.

A bónusz valódi értéke a játékos Szövetségen belüli Lojalitási Státuszától függ.
The actual worth of the bonus depends on player's Loyalty Status in the Alliance.

Ez a megoldás a bizalmi vagyonkezelés speciális szabályaira, és a bizalmi vagyonkezelő lojalitási kötelezettségére tekintettel nagyfokú garanciát jelent a feleknek a hitelszerződés szerződésszerű teljesítésére.
In view of the special rules of trust and the trustee's obligations of loyalty, this solution represents a high-level guarantee for the parties for the contractual performance of the loan agreement.

Fontosnak tartjuk üzleti tevékenységünk őszinteségét, hatékonyságát, minőségét és innovációját, de őszintén hálásak vagyunk azért is, hogy rengeteg lojalitási ügyfelünk támogat minket.
We consider sincerity, efficiency, quality and innovation for our business, however, we are also sincerely grateful to have lots of loyalty customers supporting us.

A gyerekeknél megjelenik a lojalitási konfliktus.
The child feels loyalty conflict.

A támogatás ellentmond azonban annak, hogy a polgári érdekérvényesítés lényegében önszervezésre és önfinanszírozásra épül, ráadásul korlátozhatja a szervezetek függetlenségét és mindkét oldalon lojalitási konfliktusokhoz vezethet.
However, this runs counter to the principle of autonomy and self-financing in defending civil society's interests, and may harm the independence of these organisations and lead to conflicts of loyalty on both sides.

A gyerekeknél megjelenik a lojalitási konfliktus.
Kids will experience loyalty conflicts.

Tartsuk azt is szem előtt, hogy a Tudományos Tisztviselő Lojalitási Státusza befolyásolja a Szövetségi Technológiákat is, tehát ha egy második vagy harmadik Lojalitási státusszal rendelkező Tudományos Tisztviselőt lecserélünk egy újra, egy árnövekedéshez vezethet csökkenés helyett.
It should be borne in mind, though, that Science Officer's Loyalty status bonus affects the research time of Alliance Technologies too, so replacing a Science Officer in second or third Loyalty status with a new one, might result in research time increase instead of decrease.

A gyerekeknél megjelenik a lojalitási konfliktus.
Generate loyalty conflicts for children.

Például, ha egy vállalatnak bizonyítéka van arra, hogy egy igazgatósági tag hasznot húzott a testületben betöltött szerepéről, az igazgatósági tag megsértette lojalitási kötelezettségét, és bírósághoz fordulhat.
For example, if a company has proof that a board member profited from her role on the board, the board member has violated her duty of loyalty and can be taken to court.

Először( valószínűségi feltétel) az állami bíróságoknak azt kell megvizsgálniuk az„ adott egyház hitalapú önmeghatározása” alapján, hogy valamely szervezet vagy intézmény részt vesz‑e az egyház alapvető küldetésének beteljesítésében, hogy az adott lojalitási kötelezettség valamely egyházi hittétel kifejeződése‑e, és hogy az„ egyházi önmeghatározás” alapján mekkora jelentőséggel bír e lojalitási kötelezettség és annak megsértése.
Firstly(plausibility criterion), the State Courts must review, on the basis of the‘self-perception of each church', whether a religious organisation or body participates in implementing the fundamental mission of the church, whether a specific obligation of loyalty is an expression of a tenet of the church's faith and what weight this obligation of loyalty and an infringement of it should be given in accordance with the‘self-perception of the church'.

Javasolja, hogy a bíró, a szakértő vagy a szociális munkás külön hallgassa meg a szülőket és a gyermekeket, hogy elkerüljék a gyermekek befolyásolását, vagy hogy lojalitási konfliktusok áldozatául essenek;
Recommends separate hearings of parents and children before a judge, an expert or a social worker, in order to avoid children being influenced or falling victim to conflicts of loyalty;