What is the translation of " LOPTÁK EL " in English?

• stolen
• stole
• steal
• stealing
• robbed

Examples of using Lopták el in Hungarian and their translations into English

Maguk lopták el?
You steal his ride?

Miért a joghurtot lopták el?
So why steal the yogurt?

Kik lopták el Magyarországot?
So who robbed Hungary?

Nekem a cipőmet lopták el a múlt héten.
They stole my shoes last week.

Halott gyerekek személyazonosságát lopták el.
Stealing the identity of dead children.

És miért lopták el a kitüntetéseit?
And why steal his medals?

Neki eddig szerencséje volt, nem lopták el.
They were lucky they have never been robbed!

Tehát maguk lopták el az autóimat.
So, you have stolen my cars.

Nem az ő autója volt és nem is lopták el.
The car wasn't his either, but it wasn't stolen.

Úgy lopták el az előzőt is.
That's how your last one got stolen.

A felvétel miatt lopták el a furgont.
The video was the whole reason they stole the truck.

Miért lopták el az E.M.P., ha hosszú távú?
Why steal the E.M.P. if it's long-term?

Persze mindenkinek, de mások nem lopták el a cuccaim.
I mean, everyone did, but no one else stole my stuff.

Ma este lopták el az északi negyedböl.
It was stolen on the north side tonight.

Kétmillió ügyfél adatait lopták el a német Vodafone-tól.
Hacker steals data of 2 million German Vodafone customers.

Hogy lopták el a sárgák a heroinotokat?
How the hell did the chinks Steal your heroin?

Az autót, amit Rasmus látott, tegnap reggel lopták el Lommában.
The car that Rasmus saw was reported stolen yesterday morning in Lomma.

Közben viszont kalózok lopták el a yachtját, és egy másik szigetre vitték.
Meanwhile, pirates stole his yacht and took it to another island.

Nyira biztos vagyok benne, hogy nem terroristák lopták el a tűzijátékot.
I feel 87% sure it wasn't terrorists that stole those fireworks.

A személyes fájljaimat éppen az eltűnése előtt fél órával lopták el.
My personal files were stolen less than half an hour before she disappeared.

Ugyanazok lopták el, akik Doziert megölték, mert rájött a sugárzásra.
Stolen by the same guys who killed Dozier because he found out about the radiation.

A sofőrnek nincs nyoma, de a teherautót Floridában lopták el egy hete.
No sign of the driver, But the truck was reported stolen in Florida a week ago.

Egy hónapja lopták el a két tojást, mert azt hitték, ritka műkincsek.
Thieves stole the two ferropodous eggs Last month, Believing they were rare works of art.

Szóval akkor maguk törtek be az irodámba, és lopták el a gyanúsítottaim listáját?
So then did you guys break into my office and steal my list of suspects?

Rendelésre lopták el, ennyit tudok, valamilyen milliomos, kínai perverznek.
Stolen to order, as far as they could tell, probably to some millionaire Chinese perve.

De ami érdekes: Az egyiket nemrég lopták el az ifjúsági központ elől.
But this is interesting, one of them was recently reported stolen outside the youth center.

Jézus sírja üres; Pilátus és Kajafás úgy véli, hogy a tanítványok lopták el a testet.
Jesus' tomb is empty, and Pilate and Caiaphas suspect the disciples stole the body.

Tálán a tanítványok varázslattal lopták el a názáreti testét, ahogy a papok állították.
Maybe the disciples stole the Nazarene's body with magic, as the priests said.

Történetek elnyomott tanulókról Kínában… az eltűnt mustár gázt szélsőségesek lopták el Líbiában.
Stories about oppressed students in China… missing mustard gas stolen by extremists in Libya.

Az azonosítók alapján a törvényszékiek egy nevadai bányacéghez jutottak el, onnan lopták el.
From the taggants, forensics traced it to a mining company out of Nevada, stolen about.