What is the translation of " MÁSNAPI " in English?

• next day
• day-ahead
• on the following day
• next-day

Examples of using Másnapi in Hungarian and their translations into English

Másnapi pizza.
Next day pizza.

Aznapi vagy másnapi kézbesítés.
Same-day or next day delivery.

Másnapi áramtermékek.
Day Ahead.

A legalacsonyabb költség, másnapi szállítás, gyors és könnyű.
The lowest cost, next day delivery, is quick and easy.

Másnapi szállítás is elérhető.
Next day shipping is also available.

Az igazán nagy meglepetést azonban az edzőm másnapi tanácsa okozta.
But the big surprise was my coach's advice the next day.

A DPD másnapi kiszállítással dolgozik.
DPD is a next day delivery service.

Az európai kórházak 96%-ának kínálunk másnapi kiszállítást, 7%-kal többet, mint versenytársaink.
We offer next-day delivery to 96% of European hospitals- 7% more than our competitors.

Másnapi szúrópróbaszerű belső ellenőrzéssel.
Internal spot checks on the following day.

A női recepciós 15: 00 PM másnapi pénztárat adott nekem, ami nagyszerű volt.
The female receptionist gave me 15:00 PM next day checkout, which was great.

Azonban az ivás következményei messze meghaladják a"részeg" érzést vagy másnapi fejfájást.
But, the repercussions of drinking too much goes far beyond feeling‘drunk' or having a headache the next morning.

Európában másnapi kiszállítás(irányítószámtól függően).
Next day delivery within Europe(postcode dependent).

Nemzeti finanszírozással online jelentkezhet, és ugyanezen vagy másnapi jóváhagyást kaphat akár 250 000 dollárért.
With National Funding, you can apply online and receive the same or next day approval for up to $250,000.

A HUPX másnapi piaca része az úgynevezett 4M MC piacösszekapcsolásnak.
The day-ahead market of HUPX is taking part in the 4 market coupling(4M MC).

A támogatásban részesülő főesemények két napon keresztül tarthatnak: pénteki kezdéssel és másnapi folytatással.
Supported main events can last up to two full days: they can start on Friday and continue the following day.

Semmit sem tudtak a Mester másnapi terveiről, és nem is kérdezgették őt.
They knew nothing of the Master's plans for the next day, and they asked no questions.

A Circadin a placebónál hatásosabban javította a betegek alvásminőségét és másnapi szokásos tevékenységét.
Circadin was more effective than placebo at improving quality of sleep and the patients' ability to function normally on the following day.

Igény szerinti reagálási idő, másnapi munkaidőbeli megjelenéstől a 7x24/4 órás rendelkezésre állásig.
On demand response time, from next-day working hours appearance to 7x24/ 4 hour on-call.

A tréningek során olyan gyakorlati tippekkel és trükkökkel, ötletekkel gazdagodhatunk, melyeket akár már másnapi munkánk során felhasználhatunk.
These courses teach practical ideas and tricks that we can use instantly in our work, right on the following day.

A politbüró másnapi ülésén Gorbacsov meg is dicsérte Brzezinskit,'globális intelligenciája' miatt.”.
The next day at a Politburo meeting, Gorbachev would compliment Brzezinski for possessing"global brains.".

Minden árajánlat tartalmazza a szállítási időket és a különböző lehetőségeket, beleértve a számos helyen elérhető másnapi szállítást.
Delivery times are detailed on all quotations and various options, including Next Day Delivery to many locations, are available.

Heti előzetes és legalább másnapi regionális rendszermegfelelőségi értékelések és a kockázatcsökkentő tevékenységek előkészítése.
Week-ahead to at least day-ahead regional system adequacy assessments and preparation of risk reducing actions.

Tíz éven belül megalapította a Federal Express Corp vállalatot- a világ első másnapi kézbesítést nyújtó cégét, amely örökre megváltoztatta a szállítási ipart.
Within a decade, he had established Federal Express Corp- the world's first overnight delivery company, changing the transportation industry forever.

Található raktáron másnapi szállításra(UK készlet): 00 előtt(újratekercselt tételek esetén 17:30 előtt) hétfőtől péntekig(kivéve ünnepnapokon).
In stock for next day delivery(UK stock): 00(for re-reeled items 16:30) Mon-Fri(excluding National Holidays) Each.

Ügyfeleinknek szakértői támogatást nyújtunk kulcsfontosságú területeken a piac által alátámasztott kivételes termék választék, több mint 150 vezető gyártó, több mint 30.000 féle terméke áll rendelkezésre másnapi szállítással.
We offer our customers specialist support in key areas of the market, underpinned by exceptional product choice with more than 30,000 stock items from over 150 leading manufacturers available for next-day delivery.

Található raktáron másnapi szállításra(UK készlet): 00 előtt(újratekercselt tételek esetén 17:30 előtt) hétfőtől péntekig(kivéve ünnepnapokon).
In stock for next day delivery(UK stock): 00(for re-reeled items 16:30) Mon-Fri(excluding National Holidays) Available until stock is exhausted.

A regionális koordinációs központok heti előzetes és legalább másnapi regionális megfelelőségértékeléseket végeznek az(EU) 2017/1485 rendeletben megállapított eljárásoknak megfelelően és az(EU) 2019/… rendelet(62) 8. cikke alapján kidolgozott módszer szerint.
Regional coordination centres shall carry out week-ahead to at least day-ahead regional adequacy assessments in accordance with the procedures set out in Regulation(EU) 2017/1485 and on the basis of the methodology developed pursuant Article 8 of Regulation(EU) 2019/941.

Található raktáron másnapi szállításra(UK készlet): 00 előtt(újratekercselt tételek esetén 17:30 előtt) hétfőtől péntekig(kivéve ünnepnapokon) Amíg a készlet tart Data Sheet.
In stock for next day delivery(UK stock): 00(for re-reeled items 16:30) Mon-Fri(excluding National Holidays) Available until stock is exhausted Data Sheet.

Valójában, számos ilyen üzletek kínálnak Másnapi kiszállítás, ha vásárol a szteroidok, annak biztosítása, hogy a sportolók megkapja a szteroidok gyorsan így elkezdheti használni őket, hogy minél hamarabb.
In fact, many of these shops offer next day delivery when you buy steroids, ensuring that athletes receive their steroids quickly so they can begin to use them as soon as possible.

Noha a költséges azonos napi és másnapi szállítások iránti igény csökkentésére törekszünk, vállalatunk ellátási lánc funkciói és kiterjedt expressz szállítási hálózata felhasználásával képesek vagyunk hatékonyan, mégis minimális költséggel reagálni a sürgős helyzetekre.
Although we aim to reduce the need for expensive same and next day delivery, having supply chain functions and an extensive express delivery network within our business means we can respond effectively to urgent situations, and minimize the cost of doing so.