What is the translation of " MÁSOK AZT SUGALLJÁK " in English?

• others suggest

Examples of using Mások azt sugallják in Hungarian and their translations into English

Mások azt sugallják, hogy a koffein vizelethajtó hatásai vízveszteséget okoznak.
Others suggest that caffeine's diuretic effects cause you to lose water weight.

Egyesek azt állítják, hogy lehetetlen, de mások azt sugallják, példákat és bizonyítékok létezését.
Some argue it is impossible, but others suggest examples and evidence of its existence.

Mások azt sugallják, hogy csak belefáradt az életbe és visszatért Svájcba.
Others suggest he was just tired of the life he was having and returned to Switzerland.

Egyesek azt állítják, hogy ez az immunrendszer szerves részét képezi, míg mások azt sugallják, hogy valamilyen nem azonosított funkciót hajt végre.
Some claim that it is considered to be an integral part of the immune system, while others suggest that it performs some unidentified function.

Mások azt sugallják, hogy ezeket a kezelést további vizsgálat nélkül kell megfontolni.
Others suggest these should be considered for treatment without the need for further assessment.

Ha Izrael ártatlan szerv fosztogató vádak, vagy ha bűnösség lényegesen kisebb, mint Bostrom és mások azt sugallják, azt szívesen őszinte vizsgálat, amely egyértelmű, hogy a törvényszegés.
If Israel is innocent of organ plundering accusations, or if its culpability is considerably less than Bostrom and others suggest, it should welcome honest investigations that would clear it of wrongdoing.

Mások azt sugallják, hogy egy éven belüli etetés nem ajánlott, mivel a tej elveszíti tápanyagát.
Others suggest that feeding after a year is not advisable, since milk loses its nutrients.

Vannak, akik azt gyanítják, hogy több angol, francia és olasz játék fúziója, míg mások azt sugallják, hogy Blaise Pascal kifejlesztette a híres kerék prototípusát, miközben megpróbál egy öröklődő gépet feltalálni.
Some people suspect that it's a fusion of several English, French, and Italian games, while others suggest that Blaise Pascal developed the prototype of the famous wheel while trying to invent a perpetual motion machine.

És mások azt sugallják, hogy az interneten ingyenesen vehetnek részt, például ingyenes számítógépeket használhatnak a könyvtárakban.
And others suggest free ways to get online, such as using free computers at libraries.

Néhányan azt mondják, hogy ez egy jó tulajdonság egy olyan cégnél amelyik a rakétákért és hiperszonikus repülőgépekért felel, amíg mások azt sugallják, hogy a céget jelenleg egy öntudatra ébredt kalandor Vezérlőegység irányítja.
Some say these are good qualities for a company responsible mainly for engineering control systems for rockets and hypersonic aircraft, while others suggest that the company is actually being run by a rogue Guidance Module that achieved sentience.

Mások azt sugallják, hogy a török közösség szabifikálta a ciprusi települést, és már készül Törökország megosztására.
Others suggest that the Turkish community was sabotaging the Cypriot settlement and already preparing for partition by Turkey.

Egyesek azt mondják, hogy ő kopasz, míg mások azt sugallják, hogy szőke, mert egyszer lábdobmikrofon létrehozott egy csapat baráti, hívja őt« Szőke-dandár».
Some say that he is bald, while others suggest that it blond because once Kick created a team of friends, calling her« Blonde-Brigade».

Mások azt sugallják, hogy a török közösség szabifikálta a ciprusi települést, és már készül Törökország megosztására.
Others[who?] suggest that the Turkish community was sabotaging the Cypriot settlement and already preparing for partition by Turkey[citation needed].

Mások azt sugallják, hogy a fasiszta gazdaságok az üzleti korrupció magasabb szintjét eredményezik az ellenőrzések és egyenlegek hiánya miatt.
Others suggest that fascist economies result in higher levels of business corruption due to a lack of checks and balances.

Mások azt sugallják, hogy azért, mert a konzervatívok inkább vallásos tevékenységekben vesznek részt, ez segít nekik az egészséges társadalmi kapcsolatok kiépítésében.
Others suggest it's because conservatives participate in more religious activities, which helps them build healthy social relationships.

Mások azt sugallják, hogy mint minden dolog, a mérsékelt használat a kulcs, és a ritkán fogyasztás valószínűleg nem okoz tartós mellékhatásokat a legtöbb ember számára.
Others suggest that like all things, moderate use is the key, and infrequent consumption is unlikely to cause lasting side effects for most people.

Mások azt sugallták, hogy az elkészítésükhöz nagyon kifinomult eszközöket használtak az ősi időkben.
Other people have suggested, however, they were using very sophisticated tools back in ancient times.

Mások azt sugallták, hogy a virágok szivárgásai úgy tűnnek, mintha egy galambok gyűrűjéből(Colombo) tűnnének ki egy edényről.
Others have suggested that the spurs of the flowers cause them to appear like a ring of doves(Colombo) about a dish.

Bizonyos tényezők a vádemelés szükségességét erősíthetik, míg mások azt sugallhatják, hogy másfajta eljárás az adott esetben jobb lenne.
Some factors may increase the need to prosecute but others may suggest that another course of action would be better.

Rövid úton el kell utasítani az Egyesült Királyság kormányának és mások diplomáciai manővereit, melyek azt sugallják, hogy léteznek"néma” és"értelmes” repeszbombák is- a repeszbombák mind ölnek és megcsonkítanak.
Diplomatic manoeuvres by the UK Government and others to suggest there are'dumb' and'smart' cluster munitions must be given short shrift- they all kill and maim.

Különböző kutatási eredmények vannak mások által, amelyek azt sugallják, hogy a fizikai környezetben nehezebb elérni a tételeket, ezáltal csökken a fogyasztásuk, és lehetséges, hogy a központi helyet használják az emberek fogyasztásának egészségesebb tételek felé" Rodway, Ph.D.
There are separate lines of research by others that suggest that making items harder to reach in a physical setting reduces their consumption, and it might be possible to use the central location to‘nudge' people's consumption towards healthier items,” says lead author Paul Rodway, Ph.D.

Más kutatások azt sugallják, hogy az LSD más módon különíti el az elme különféle területeit.
Other research suggests that LSD lets otherwise separate areas of the mind communicate.

Más elméletek azt sugallják, hogy a citromokban lévő növényi vegyületek segíthetnek a fogyásban.
Other theories suggest that the plant compounds in lemons may help with weight loss.

Más adatok azt sugallják, hogy az Asperger-szindrómás gyerekek inkább áldozatok, mint elkövetők.
More evidence suggests kids with Aspergers are victims rather than victimizers.

Más adatok azt sugallják, hogy az Asperger-szindrómás gyerekek inkább áldozatok, mint elkövetők.
More evidence suggests that children diagnosed with Asperger syndrome are victims rather than offenders.

Más tanulmányok azt sugallják, hogy az optimista emberek jobban tudják szabályozni érzelmeiket és viselkedésüket.
They cite other research that suggests that optimistic people are better at regulating their emotions and stress.

Más bizonyítékok azt sugallják, hogy El Greco elnyújtott alakjait szándékos művészi választás hozta létre.
Other evidence suggests El Greco's use of vertical elongation was a deliberate artistic choice.

Más megállapítások azt sugallják A meditáció és a jóga segíthet tartsa hosszabb ideig a telomereket és nekünk fiatalabb.
Other findings suggest that Meditation and yoga can help keep telomeres longer and us younger.

Más kutatások azonban azt sugallják, hogy ez nem csökkenti a stroke kockázatát.
However, other research suggests that it might not reduce the risk of stroke.

Más kutatások azonban azt sugallják, hogy a dexpantenol kenőcs megakadályozhatja a bőrirritációt.
However, other research suggests that dexpanthenol ointment can prevent skin irritation.