What is the translation of " MAGAMFAJTA " in English?

• like me
• my kind
• like myself

Examples of using Magamfajta in Hungarian and their translations into English

A magamfajta emberek?
People like me?

Ezek itt mind magamfajta emberek.
These people are my kind of people.

Magamfajta lányoknak.".
Girls like me.".

Mit jelent az, hogy"magamfajta lány"?
What does that mean,"a girl like me"?

A magamfajta embereknél?
People like me?

Ez több, mint amit egy magamfajta megengedhet magának.
That's more than a man like me can afford.

A magamfajta srácokkal játszol.
You eat guys like me for lunch.

Biztosra veszem, hogy sok magamfajta csalót látott már.
I'm sure you have seen many scammers like me.

Még magamfajta fickók is vannak rajta.
There's guys like me out there.

Nem. Az hangos lesz és nagyon csúnya, amolyan magamfajta gyilkosság.
No, it will be loud and nasty, my kind of kill.

Oké, magamfajta kölyök.
All right, my kind of kid.

Ne dőlj be minden olyan érzelgős történetnek, amit egy magamfajta mond a rendőrségnek.
Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.

Te is magamfajta vagy, haver.
You the same element as me, vato.

Miért kellett ilyen messzire jönniük, hogy megtaláljanak egy ilyen, magamfajta közembert?
Why did you have to go to such great lengths to find a commoner like me?

A magamfajta hozzászokik az ilyesmihez.
A man like me gets used to it.

A személyiség destabilizátor, amit a feltöltő fülkédbe helyeztem, az Autobot barátaidat szentimentális bolondokból magamfajta gépezetekké alakította át.
The personality destabilizer I placed inside your recharging chamber, has converted your Autobot friends, from sentimental fools to my kind of mechanisms.

A magamfajta pasiknak sok lehetősége van.
Guy like this, a lot of options.

Ötven magamfajta, és rendben lenne ez a város.
Fifty of me and this town would be okay.

Magamfajta madarak, mert menő vagyok.
Birds like me'cause I'm a hot wing-a.

Biztosíthatom őket hogy, Soros magamfajta bírálóinak szemében George Soros egyetlen ártalmatlan tulajdonsága az, hogy történetesen zsidó.
Let me assure them that for critics of Soros like myself, the only innocuous feature of George Soros is that he happens to be a Jew.

Magamfajta ember megköszöni az ilyesmit.
I have people like you to thank for that.

Annak ellenére, hogy magamfajta szakértők röpködnek a bolygó körül kerozint égetve, és politikusok, szerződéseket írogatnak alá-- az egésznek inkább csak negatív hatása van, mert rengeteg üzemanyagba kerül.
So despite all sorts of experts like me flying around the planet and burning jet fuel, and politicians signing treaties-- in fact, you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.

Magamfajta összeférhetlenek szakasza, akik valahogy életben maradtak.
A platoon of misfits like myself, who had happened to survive.

A magamfajta mágusok misztikummal dolgoznak.
Mages like myself work with the arcane.

Annak ellenére, hogy magamfajta szakértők röpködnek a bolygó körül kerozint égetve, és politikusok, szerződéseket írogatnak alá-- az egésznek inkább csak negatív hatása van, mert rengeteg üzemanyagba kerül.(Nevetés) Nem, nem! Azért, hogy a nagy gazdaságunk hatalmas tehetetlenségi erejét lefékezzük, eddig még nagyon keveset tettünk.
So despite all sorts of experts like me flying around the planet and burning jet fuel, and politicians signing treaties-- in fact, you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.(Laughter) No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing-- our big economy-- we have really hardly started.

Nem rendjén való, hogy ilyesmi történjék egy magamfajtával.
I mean, this shouldn't have happened to one like me.

Hogy egy katona feleség, magamfajtának dolgozna?
Military wife working for a lefty like me?

Tudja, maga nem találkozik magamfajtákkal.
You know, you don't see my kind of people.