What is the translation of " MANHATTANT " in English?

• manhattan

Examples of using Manhattant in Hungarian and their translations into English

Két Rye Manhattant, kérem!
Two rye Manhattans please!

Csak ebbe a szobába rendeltek 12 Manhattant.
You're the only room that ordered 12 Manhattans.

Tudsz Manhattant mixelni?
You know how to make a manhattan?

Az Irokéz Liga törzsei a eladták Manhattant.
Tribes of the Iroquois League: Mohawks…- Twenty-four bucks for Manhattan.

Tudod, hogy kell Manhattant csinálni?
You know how to make a manhattan?

Thackeray, megmutatom a csaposnak, hogy keverjen önnek Manhattant.
I shall show the bartender how to mix you a Manhattan.

A fickó Manhattant kért, mellesleg.
That guy did order a Manhattan, by the way.

Csak lecsücsül egy kuka mögé, és leradírozza fél Manhattant.
He just sits down behind a dumpster and destroys half of Manhattan.

Elég nagy ahhoz, hogy egész Manhattant beleboríthatnánk a kráterbe!
That's large enough for all of Manhattan to fit within the crater!

Elég energiát nyertem, hogy egy hétre ellássam Manhattant.
I was able to draw enough energy to power the island of Manhattan for a week.

A polgármester Manhattant szeretné, de olyan hely kell, ahol van esélyünk.
The Mayor is pressuring me to move into Manhattan, but it's gotta be someplace winnable.

King nyomozó alighanem a legszebb karácsonyi ajándékkal lepte meg Manhattant!
In Manhattan was Detective King and his most beautiful Christmas New gift ever!

Mit szólna, ha szereznénk magunknak egy-egy Manhattant, és elvegyülnénk a tömegben?
What do you say we grab ourselves a couple of Manhattans and go and join the hepcats?

Zárd le Manhattant, bizonyosodj meg róla, hogy sem ő, sem a lány nem lép meg és megkapod a kinevezésed.
Close every exit out of Manhattan, make sure that neither Wright or the girl gets away.

Nem elég, hogy a sorozatgyújtogató tarlóvá égeti Manhattant, a 2 legjobb nyomozóm kiüt egy bírót és lecsukatja magát?
It's not enough a serial arsonist is burning down Manhattan, now my two best detectives punch out a judge and get themselves arrested?

Doktor Manhattant Moore a Charlton Atom Kapitány nevű szereplőjéről mintázta, akit az író eredeti szándéka szerint a nukleáris fenyegetés árnya vett volna körül.
Doctor Manhattan was based upon Charlton's Captain Atom, who in Moore's original proposal was surrounded by the shadow of nuclear threat.

Rendezek egy moziestét. Elhozom Manhattant Elmóba. Egy filmklasszikus a csillagok alatt.
I'ing to do a movie nit- bring a little piece of Manhattan to Elmo- a classic movie under the stars.

Egy izraeli beszédében hazája üzletembereinek sikereiről beszélve azt mondta, hogy azok felvásárolják Manhattant, Lengyelországot, Magyarországot és Romániát.
Bragging about the success of Israeli foreign investments, he declared that Israeli businessmen“are buying up Manhattan, Hungary, Romania, and Poland.

Abbi és Ilana körbeutazzák Manhattant, hogy megünnepeljék Abbi 30. születésnapját, miközben régi és új barátokba botlanak.
Abbi and Ilana travel through Manhattan to celebrate Abbi's 30th birthday.[more inside].

Woody ötlete volt, hogy a"Manhattan"-t fekete-fehérben forgassuk, bár szerintem Manhattant mindketten fekete-fehérnek láttuk.
Manhattan" in black and white really was woody's idea, because i think both of us perceive manhattan as like a black and white city.

Abbi és Ilana körbeutazzák Manhattant, hogy megünnepeljék Abbi 30. születésnapját, miközben régi és új barátokba botlanak.
Abbi and Ilana travel through Manhattan to celebrate Abbi's 30th birthday, running into old and new friends along the way.

Hogyan lehetne ugyanakkora esélye egy New Yorkiknak arra, hogy körbe hajózza Manhattant vagy megmártózzon a Gangeszben„egyenlő” egy indiaiéival?
How can the New Yorker's opportunity and the Indian's opportunity to sail around Manhattan, or to swim in the Ganges, be“equalized”?

A folyó alsó szakasza(ami Manhattant választja el Brooklyntól) a világ egyik legfontosabb, és legforgalmasabb csatornája volt, főként New York történetének első 300 évében.
The lower portion of the strait(separating Manhattan from Brooklyn) was one of the busiest and most important channels in the world, particularly during the first three centuries of New York City's history.

Cece, én Long Island gonosz utcáin nőttem fel, bámulva Manhattant a távolban, arra gondolva,"Egy nap én is eljutok majd oda.".
Cece, I grew up on the mean streets of Long Island, just gazing up at the Manhattan city skyline, thinking,"You know what, one day, I'm gonna get there.".

Ugyanebben az évben Peter Minuit megvásárolta Manhattant a helyi indiánoktól néhány árucikkért(mai értéken úgy ezer dollárért), a Bowling Green nevű kis parkban.
The same year Peter Minuit purchased Manhattan from the local Native Americans for a few objects(current value about $1000) in a small park called Bowling Green.

A Division veterán ügynökeként csapatoddal együtt kell megküzdenetek a hét hónappal korábban Manhattant feldúló járvánnyal, amely most már Amerika fővárosát fenyegeti.
As a veteran agent of The Division, you and your team must work together to fight the pandemic outbreak that ravaged Manhattan seven months ago and now threatens to topple the US capital.

New York 1869 és 1883 közt épített hídja Manhattant köti össze a város egyik legnépesebb kerületével, Brooklynnal.
The Brooklyn Bridge, built btw 1869 and 1883, connects Manhattan with New York's most populous borough, Brooklyn, at the time one of the country's largest cities.

Csak három nappal szeptember 11. után, Washington utasította az EPA-t{természetvédelmi szervezet}, hogy nyilvánítsa Manhattant biztonságosnak, és nyissák meg újra a Wall Streetet, noha a levegő még mindig mérgező volt.
Only three days after September 11th, Washington instructed the EPA to declare Manhattan safe and re-open Wall Street, though the air remained toxic.

Tudja, amikor a holland gyarmatosítók… megvásárolták Manhattant az indiánoktól, állítólag 24 dollárt fizettek az egész területért.
You know, the Dutch colonists… when they bought Manhattan from the natives, they're said to have acquired the whole thing for… $24.

Tanácsadó, ha ennek az egésznek vége, megmutatom magának Új Manhattant a Beth Delta I-en, ahogy még sose látta, és jó nagyokat nevetünk pezsgőzés közben.
Counselor, when this is all over I will show you New Manhattan on Beth Delta l, as you have never seen it and we will laugh over glasses of champagne.