What is the translation of " MANNERHEIM " in English?

• mannerheim

Examples of using Mannerheim in Hungarian and their translations into English

Mannerheim Kereszttel.
Mannerheim Cross.

Hitler és Mannerheim a fogadáson.
Hitler and Mannerheim talking in the train.

Mannerheim a Nemzeti Múzeumot.
Mannerheim the National Museum.

Mi, a tisztek, olvastuk Mannerheim napiparancsát.
We officers were read Mannerheim's order of the day.

Ez Mannerheim születésnapja.
It is Mannerheim's birthday today.

Az új titkos fegyverünk. Mannerheim jóváhagyta.
This is our new secret weapon, approved by Mannerheim.

Mannerheim Múzeum csak egyike Helsinki fantasztikus helyszíneinek.
Mannerheim Museum is just one of the fantastic sites in Helsinki.

Tántorítatlanul előre, Mannerheim kardja mutatja az utat!
Gentlemen, unwavering we go where Mannerheim's sword points!

Mannerheim és Walden hadügyminiszter egyetértettek velem és visszautasították a németek ajánlatát.
Mannerheim and Minister of Defense Walden agreed with me and refused the offers of the Germans.

Fő célja az volt, hogy meggyőzze Mannerheimet a támadás folytatásáról.
His main goal was to persuade Mannerheim to continue the offensive.

Mannerheim és Walden hadügyminiszter egyetértettek velem és visszautasították a németek ajánlatát.
Mannerheim and the military minister Walden agreed with me and refused the offers of the Germans.

Finnország fő védelmi hívták Mannerheim vonal állt bunkerek és erődítmények a területen.
Finland's main defense was called Mannerheim Line consisted of bunkers and field fortifications.

Mannerheim pályájának jórészét a cári orosz hadseregben töltötte, a régi Szentpéterváron állomásozva.
Mannerheim had spent most of his career in the Imperial Russian Army stationed at old St. Petersburg.

Miután az elnökválasztást, ő volt a vezetője a finn Vöröskereszt és létrehozta a General Mannerheim Gyermekjóléti.
After the presidential election, he was the head of the Finnish Red Cross and created General Mannerheim Child Welfare.

A tizedesünk Mannerheim keresztet fog kapni érte.
One of our Corporals is gonna get the Mannerheim Cross.

A Svechnikov nevű orosz tiszt parancsnoksága alatt álló orosz helyőrség Tammerfors-nál visszaverte Mannerheim első támadásait.
The Russian garrison at Tammerfors, commanded by Svechnikov, a revolutionary officer, repulsed Mannerheim's first attacks.

Mannerheim 1941 augusztus 31-én állította le az offenzívát, mikor a hadserege elérte az 1939-es határokat.
Mannerheim terminated the offensive on 31 August 1941, when the army had reached the 1939 border.

A(z) Anna Hotel Helsinki üzleti területén található Mannerheim Museum, Finnish National Opera és Korjaamo Cultural Factory mellett.
The 3-star Anna Hotel offers en-suite rooms in proximity to Mannerheim Museum, Finnish National Opera and Korjaamo Cultural Factory.

Mannerheim körbevette Tammerfors-ot, ahol 10.000 vörös katona ádázan ellenállt néhány orosz tiszt vezetése alatt.
Mannerheim surrounded Tammerfors, where 10,000 Reds led by a few Russian officers resisted furiously.

Húsz-huszonötezer vörös gyülekezett ezen a területen, északról Mannerheim szorította őket délre, az ellenkező irányból pedig von der Goltz;
Between 20,000 and 25,000 Reds converged on this point, pushed from north to south by Mannerheim and in the opposite direction by von der Goltz;

Mannerheim lemondott 1946-ban rövid betegség után, és élt 1946-1951-ben Svájcban, ahol megírta emlékiratait. Meghalt január 28-án 1951.
Mannerheim resigned in 1946 after a brief illness, and lived from 1946 to 1951 in Switzerland, where he wrote his memoirs. He died Jan. 28, 1951.

Egyénibb szinten az ütközet nem csak Dankl vezérezredes karrierjében volt fontos pillanat, hanem az akkori Carl Gustaf Mannerheim vezérőrnagyéban is.
On a more individual level, the battle was not only a key moment in the career of Dankl but in that of an up and coming cavalry officer of Finnish aristocratic descent, Carl Gustaf Mannerheim.

Mannerheim, az orosz hadsereg egyik volt tábornoka, aki Svédországból származott, átvette a csapatok parancsnokságát, és megígérte, hogy„két hét alatt visszaállítja a rendet”.
Mannerheim, a former general of the Russian army, of Swedish origin, took the command of these troops and promised'to restore order within a fortnight'.

Decemberében a finn parlament az ország első államfőjének(régensnek) jelölte a győztes fehér haderő parancsnokát, Carl Gustav Mannerheimet(aki korábban cári tábornok volt, és csak 1917 szeptemberében lépett ki az orosz hadseregből, majd 1917 decemberében érkezett Odesszából Helsinkibe).
In December 1918, the Finnish Parliament nominated the chief of the winner White Army, Carl Gustav Mannerheim(who was formerly a Tsarist general and left the Russian army only in September 1917, and then arrived from Odessa to Helsinki in December 1917).

Mannerheim központi sugárútján nyitják meg a Nemzeti Múzeumot, ahonnan Finnország történelméről, folklórjáról és életéről megismerkedhetnek az ókortól napjainkig.
On the central avenue of Mannerheim the National Museum is opened, where you can get acquainted with the history, folklore and life of Finland from ancient times to our days.

Február 1, 1940 Vörös Hadsereg megtámadta a finnek újra, de ezek a finn hadsereg is harcot, de 10 nap után a harcok a Vörös Hadsereg tudott nyerni ellenük és a határokon a vonal épült két csaták, olyan volt, mint a sor, hogy felosztják egymás között és egy hívták Mannerheim vonal.
February 1, 1940 attacked the Red Army Finns again but those Finnish army could fight, but after 10 days of fighting could the Red Army to win against them, and crossing the line built by both the fighting, it was kind a line that divided between them and called Mannerheim Line.

A külföldi vendégek, mint például Mannerheim, a finn vezető látták, hogy Hitler álomvilágban él, aki továbbra is garanciának veszi Göring, a Luftwaffe vezérének szavait.
(narrator) Foreign visitors like Mannerheim, the Finnish leader, could see that Hitler was living in a world of illusion. He still trusted the reassurances of Göring, head of the Luftwafte.

Február 1, 1940 Vörös Hadsereg megtámadta a finnek újra, de ezek a finn hadsereg is harcot, de 10 nap után a harcok a Vörös Hadsereg tudott nyerni ellenük és a határokon a vonal épült két csaták, olyan volt, mint a sor, hogy felosztják egymás között és egy hívták Mannerheim vonal.
February 1, 1940 the Red Army attacked the Finns again, but those Finnish army was able to fight but after 10 days of fighting the Red Army was able to win against them and passes the line was built by two battles, it was like a line that divided between them and one was called Mannerheim Line.

Februárjában a finn haderő vezérkari főnöke, Mannerheim tábornagy növekvő pesszimizmusának adott hangot a katonai helyzetet illetően és kérte a kormányt, hogy február 29-én kezdjék meg a béketárgyalásokat.
Finland's Commander-in-Chief, Field Marshal Mannerheim, was pessimistic about the military situation and, on 29 February, the government decided to start peace negotiations.

Februárjában a finn haderő vezérkari főnöke, Mannerheim tábornagy növekvő pesszimizmusának adott hangot a katonai helyzetet illetően és kérte a kormányt, hogy február 29-én kezdjék meg a béketárgyalásokat. Még ezen a napon a Vörös Hadsereg megkezdte Viipuri elleni támadását.
In February 1940, Finland's Commander-in-chief marshal Mannerheim expressed his pessimism about the military situation, prompting the government to start peace negotiations on 29 February, the same day the Red Army commenced an attack against Viipuri(now Vyborg).