What is the translation of " MANUAL OF " in English?

• manual of

Examples of using Manual of in Hungarian and their translations into English

Mármint Chicago Manual of Style.
Chicago Manual of Style.

A Diadnostic and Statistycal Manual of Mental Disordies, avagy egyszerûen DSM az American Psychiatric Assosiation kiadványa.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders or simply DSM used by the American Psychiatric Association.

Mármint Chicago Manual of Style.
MJE: Chicago Manual of Style.

A Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve] meghatározása szerint a nyugtalanság"belső feszültség érzésével társuló túlzott motoros aktivitás”.
Agitation is defined by the“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders” as an“excessive motor activity associated with a feeling of inner tension.”.

Mármint Chicago Manual of Style.
Definitely Chicago Manual of Style.

Harrison's Manual of Medicine- Harrison utasítás of Medicine for Mobile+ Web ad tömör klinikai útmutatást a szerkesztői Harrison alapelvei of Internal Medicine.
Harrison's Manual of Medicine- Harrison's Manual of Medicine for Mobile+ Web provides concise clinical guidance from the editors of Harrison's Principles of Internal Medicine.

Mármint Chicago Manual of Style.
The Chicago The Chicago Manual of Style.

A Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve] meghatározása szerint a nyugtalanság"belső feszültség érzésével társuló túlzott motoros aktivitás”.
Agitation is defined by the“Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders” as an“excessive motor activity associated with a feeling of inner tension.” Erweiteter Inhalt für eingeloggte Fachkreis-Mitglieder.

Mármint Chicago Manual of Style.
Per the Chicago Manual of Style.

A Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, kiadta az American Psychiatric Association, gyakran használják a mentális egészségügyi szolgáltatók diagnosztizálására mentális betegségek és a biztosító társaságok visszatéríteni kezelésre.
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, published by the American Psychiatric Association, is often used by mental health providers to diagnose mental conditions and by insurance companies to reimburse for treatment.

Mármint Chicago Manual of Style.
From the Chicago Manual of Style.

Másrészt a bipoláros rendellenességet elõre nem megjósolható ingadozások jellemzik a kedélyállapotban mánia és depresszió(I. típusú bipoláros rendellenesség) vagy kóros izgatottság és depresszió(II. típusú bipoláros rendellenesség) között[Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4. kiadás, American Psychiatric Association(1994)].
Bipolar disorder, on the other hand, is characterized by unpredictable swings in mood between mania and depression(bipolar I disorder) or between hypomania and depression(bipolar II disorder)(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition, American Psychiatric Association, 1994).

Mármint Chicago Manual of Style.
Based on the Chicago Manual of Style.

Ugyanakkor a The Chicago Manual of Style online változata is segítségedre lehet.
BTW, the Chicago Manual of Style may help you as well.

A baktériumok rendszerének az áttekintése a The Second Edition of Bergey's Manual of Systematic Bacteriology alapján.
Classification of the phylum actinobacteria based on Bergey's Manual of Systematic Bacteriology.

Mármint Chicago Manual of Style, természetesen.
And of course, The Chicago Manual of Style.

A betegek a diagnózis óta eltelt évek és a korábbi kórházi felvételek alapján jelentős és hosszan fennálló pszichiátriai betegségben szenvedtek(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[Mentális zavarok diagnosztikai és statisztikai kézikönyve], 4. kiadás[DSM-IV]).
Patients had significant and long-standing psychiatric disease(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition(DSM-IV)), based on years since diagnosis and previous hospitalizations.

A Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders nem vállal fel ehhez hasonló gondolatokat.
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders contains no such entry.

A világ több, főként európai országában, a Betegségek Nemzetközi Osztályozása, a BNO-10 rendszer használatos, az Egyesült Államokban viszont a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-t(DSM-IV) alkalmazzák.
In several- mainly in European- countries of the world the International Classification of Diseases(BNO in Hungarian) the ICD-10 system is in use, however in the USA the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV) is employed.

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, negyedik kiadás, felülvizsgált szöveg.
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision.

Számos ország használja az International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD-10), azaz a Betegségek nemzetközi osztályozása(BNO-10) kódrendszert, az Egyesült Államok viszont leggyakrabban a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(the DSM version IV-TR), azaz a Mentális rendellenességek kórmeghatározó és statisztikai kézikönyvét használja.
Many countries use the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems(ICD-10) while the US most often uses the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV-TR).

A jelenlegi irányelvek a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, vagy DSM 5, azt mutatják, hogy a legtöbb pszichoaktív anyagok, beleértve a gyógyszereket, képesek arra, hogy a függőséget.
Current guidelines through the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM 5, indicate that most psychoactive substances, including medications, have the potential to be addictive.

És persze- értem Kaysen fő kínjait és kétségeit, meg a dolgok abszurditását, és nem tudok nem elgondolkodni az ún. épelméjűség és a nem-épelméjűség közötti határok esetlegességén, főleg, amikor elolvasom a borderline személyiségzavar leírását(amivel Kaysent diagnosztizálták, s amit ő ide is másolt a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders[DSM] c. alapműből), és arra jutok, hogy: ennyi erővel szerintem én is borderline vagyok, csak még senki nem vette észre.
Of course- I understand Kaysen's main problems and doubts, I see the absurdity of life, and I can't help but contemplate the arbitrary nature of the boundaries between sanity and insanity, especially when I read the description of borderline personality disorder(the illness Kaysen was diagnosed with, whose symptoms and description she copied her from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), and I come to the conclusion that I might have BPD, too, only no one noticed it yet.

Itt van egy lista a nyilatkozatok venni a"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders", amely a kézikönyvet, amely meghatározza, és segít kommunikálni a beteg diagnózisa értékelés után.
Here is a list of statements taken from the"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders", which is a handbook to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation.

A koro egy kultúrspecifikus szindróma, amelyet a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders negyedik kiadványában rögzítettek.
Koro is also known as shrinking penis, and it is listed in the"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders".

( 3) A Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal( Office International des Epizooties, OIE) által kiadott A diagnosztikai vizsgálatok és a vakcinák szabványainak kézikönyve[ 3]( Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines) ismerteti az afrikai lópestis vírusával szemben termelt ellenanyagok kimutatására nemzetközileg elfogadott laboratóriumi vizsgálatokat; a legutóbbi kiadás azonban csak a rendelkezésre álló ELISA-próbák egyikét említi.
(3) The internationally accepted laboratory tests for the detection of antibodies against the African horse sickness virus are described in the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines(3) of the Office International des Epizooties(OIE); however, the current edition mentions only one of the ELISA tests available.

Mármint Chicago Manual of Style.
I refer to the Chicago Manual of Style.